한국어 箭头
Podcast Cover

[토마스와 요정들: 소도어 섬의 마법 같은 이야기]-[Thomas and the Elves - Thomas & Friends Storytime]

Thomas & Friends™ Storytime (US) · B1 · 2021-12-28

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

토마스와 요정들: 친절이 가져온 마법의 선물

소도어 섬의 꼬마 기관차 토마스에게는 최근 매우 당혹스럽고도 신비로운 사건이 벌어졌습니다. 어느 날 저녁, 토팜 햇 경(Sir Topham Hatt)은 토마스에게 지저분해진 조차장(shunting yard)을 정리해달라는 부탁을 했습니다. 토마스는 성실하게 업무를 수행하기 위해 평소보다 일찍 잠자리에서 일어나 조차장으로 향했습니다. 하지만 그가 마주한 광경은 놀라웠습니다. 누군가 이미 모든 화차를 "깔끔하게 줄을 맞춰(neatly lined up in rows)" 정리해놓았기 때문입니다.

반복되는 미스터리와 토마스의 호기심

이런 일은 한 번으로 끝나지 않았습니다. 토마스가 조차장을 정리하러 갈 때마다, 이미 그곳은 "가장 깔끔하고 정돈된(spiccest and spannest)" 상태로 변해 있었습니다. 퍼시(Percy)나 니아(Nia) 같은 친구들에게 물어보아도 아무도 범인을 알지 못했습니다. 토마스는 혼란스러워하며 "누가 도대체 이 화차들을 정리한 것일까?(Who could possibly have tidied away those cars?)"라는 의문을 떨칠 수 없었습니다.

신비로운 요정들과의 만남

진실을 밝히기 위해 토마스는 퍼시와 함께 밤새 잠복하기로 결심했습니다. 자정이 되었을 때, 그림자 속에서 "가장 작은 기관차(the tiniest engine)"가 나타났습니다. 그곳에는 그을음이 묻은 옷을 입은 두 명의 작은 요정(two tiny elves)이 타고 있었습니다. 그들은 노래를 부르고 춤을 추며 즐겁게 화차를 정리하고 있었습니다. 그들은 "우리만의 철도를 가졌으면 좋겠다(with a railway of our own)"는 소망을 노래했고, 토마스는 그들의 친절함에 큰 감동을 받았습니다.

따뜻한 보답과 마법의 결말

토마스는 그들에게 감사를 표하기 위해 토팜 햇 경과 함께 특별한 선물을 준비했습니다. 그들은 요정들을 위해 "작은 철도 선로(tiny railway tracks)", "작은 차장용 호루라기(guard's whistle)", 그리고 "작은 철도원 유니폼(railway conductor outfits)"을 마련하여 조차장에 두었습니다.

밤이 깊어 다시 나타난 요정들은 자신들을 위한 선물을 발견하고는 "당황하면서도 기뻐(puzzled and then delighted)"했습니다. 소원을 이룬 요정들은 기쁨에 겨워 춤을 추었고, 선물 받은 장비들을 챙겨 밤하늘 속으로 사라졌습니다. 비록 이제 그들을 직접 볼 수는 없지만, 토마스와 친구들은 가끔 멀리서 들려오는 "작은 차장용 호루라기의 삐-삐 소리(peep-peep of the little guard's whistle)"를 통해 요정들이 여전히 어딘가에서 행복하게 달리고 있음을 느낍니다. 이번 이야기는 남을 돕는 친절함이 얼마나 큰 기적을 불러올 수 있는지를 잘 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I'll have it spick and span in no time.
금방 깨끗하게 치워 놓을게요.
2
Good night, sleep tight and don't let the shedbugs bite
잘 자, 좋은 꿈 꿔. 벌레 물리지 않게 조심하고.
3
How strange.
정말 이상하네.
4
it looks like someone beat me to it.
누군가 먼저 해 버렸나 보네.
5
There wasn't a single car out of place.
주차된 차들 하나하나 제자리에 딱 맞춰 정돈되어 있었어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
spick and span
아주 깨끗한
2
sleep tight
푹 자요
3
beat me to it
한발 늦었네.
4
count on me
저만 믿으세요.
5
out of place
어울리지 않다
모두 펼치기

📖 Transcript

Thomas and Friends Storytime.
Thomas and the Elves.
A Fairy Tale for Kids Starring Thomas, the Tank Engine, Based on the Railway Series by the Reverend W Audrey, Created by Britt Allcroft, Read by Mark Moraghan and Friends.
One evening on the island of Sodor, Thomas was just settling down in his shed when Sir Topham Hatt appeared.
Ah Thomas, I just noticed the shunting yard is a bit messy and I was wondering if you would tidy it up first thing in the morning before you start your other jobs.
No problem at all, sir.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기