한국어 箭头
Podcast Cover

[머리 위의 불청객: 모 윌렘스의 '머리에 새가 있어요'를 통해 배우는 의사소통의 힘]-[There Is a Bird On Your Head!]

Disney Magic of Storytelling · B1 · 2021-09-23

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

서론: 상상력을 자극하는 이야기의 마법

디즈니의 'Magic of Storytelling' 팟캐스트는 아이들의 내면에 잠재된 이야기를 끌어내기 위한 여정을 지속하고 있습니다. 이번 에피소드에서는 ABC 11 뉴스 앵커 스티브 대니얼스가 모 윌렘스(Mo Willems)의 그림책 '머리에 새가 있어요(Tienes un Pajaro en la Cabeza / You have a bird on your head)'를 낭독하며, 문제 해결에 대한 재치 있는 통찰을 전달합니다.

머리 위의 예상치 못한 손님들

이야기는 주인공인 코끼리가 자신의 머리 위에 무언가 있는지 묻는 것에서 시작됩니다. 친구인 작은 돼지는 코끼리의 머리에 '새 한 마리(a bird)'가 있다고 답합니다. 하지만 상황은 곧 더 복잡해집니다. 새는 한 마리에서 두 마리로 늘어나고, 심지어 그들은 '사랑에 빠진(in love)' 상태가 되어 머리 위에 '둥지(a nest)'까지 틀게 됩니다. 코끼리는 당혹감을 감추지 못하며 "왜 두 마리의 새가 내 머리에 둥지를 틀고 싶어 하는지(Why would two birds want to make a nest on my head?)"라며 탄식합니다.

갈등의 고조: 알에서 깨어난 생명들

코끼리의 머리 위 상황은 더욱 악화되어, 이제는 '세 개의 알(three eggs)'이 등장합니다. 코끼리는 "나는 내 머리에 세 개의 알이 있는 것을 원하지 않아(I do not want to have three eggs on my head)"라고 절규하지만, 곧 알들은 '삐익, 삐익(Beep! Beep! Beep!)' 소리와 함께 부화합니다. 이제 코끼리의 머리 위에는 '세 마리의 아기 새(three baby birds)'와 '두 마리의 큰 새', 그리고 '둥지 하나(one nest)'가 공존하게 됩니다. 감당하기 힘든 상황 속에서 코끼리는 결국 "다른 곳으로 가(In any other place)"라며 절박한 심정을 토로합니다.

대화의 마법: 직접 말하기의 중요성

이 이야기의 핵심적인 전환점은 작은 돼지의 조언에서 찾아옵니다. 돼지는 코끼리에게 새들에게 직접 부탁해보라고 제안합니다. "그들에게 다른 곳으로 가달라고 물어보는 건 어때?(Why don't you ask them to go to some other place?)" 코끼리는 반신반의하며 새들에게 정중하게 요청합니다. "실례지만, 아기 새들아. 다른 곳으로 가줄 수 있니?(Excuse me, baby birds. Is it possible for you to go to some other place?)" 놀랍게도 새들은 즉시 "물론이야(Yes, absolutely)"라고 답하며 자리를 떠납니다. 코끼리는 비로소 "이제 내 머리에는 새가 없어(I no longer have birds on my head)"라며 평화를 되찾습니다.

결론: 소통을 통한 문제 해결

이 짧은 우화는 단순히 웃음을 주는 것에 그치지 않습니다. 우리가 살면서 겪는 복잡한 문제들도 때로는 코끼리가 새들에게 그랬던 것처럼, 문제의 당사자와 직접 대화하고 정중하게 요청함으로써 의외로 쉽게 해결될 수 있다는 점을 시사합니다. 'Magic of Storytelling'이 강조하듯, 아이들은 이야기를 통해 세상과 소통하는 법을 배웁니다. 코끼리가 보여준 용기 있는 대화는 우리에게 갈등을 해결하는 가장 강력한 도구가 바로 '직접적인 소통'임을 다시 한번 일깨워 줍니다.

🎯Key Sentences

1
I dare not ask.
감히 물어볼 엄두가 나지 않네요.
2
So I have some good news for you.
좋은 소식이 하나 있어요.
3
The eggs are no longer there.
달걀이 더 이상 없어요.
4
In any other place.
다른 그 어느 곳에서도.
5
Why don't you ask them to go to some other place?
그들에게 다른 곳으로 가라고 말해보는 건 어때요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
waiting to be told
지시를 기다리는 중
2
in love
사랑에 빠진
3
I dare not ask
감히 물어볼 엄두가 나지 않네요.
4
no longer
더 이상 ~않다
5
Is it possible for you to
혹시 ~해주실 수 있을까요?
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Disney's Magic of Storytelling podcast, brought to you by Wake Med Children's, because inside every child is a story waiting to be told.
Our storyteller is ABC 11 news anchor Steve Daniels.
This is the English translation of the book called Tienes un Pajaro en la Cabeza.
You have a bird on your head.
It's by Mo Williams.
You have a bird on your head.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기