한국어 箭头
Podcast Cover

[율리시스의 귀환: 두꺼비 저택의 탈환과 그 이후의 평화]-[The Wind in the Willows - Part 18]

The Wind in the Willows · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

율리시스의 귀환: 두꺼비 저택의 탈환과 그 이후의 평화

본 이야기는 '버드나무에 부는 바람(The Wind in the Willows)'의 클라이맥스인 두꺼비 저택(Toad Hall) 탈환 작전과 그 이후의 평화로운 일상을 다루고 있습니다. 오소리(Badger)의 지휘 아래 두더지(Mole), 물쥐(Rat), 그리고 두꺼비(Toad)가 어떻게 저택을 되찾고, 그 과정에서 어떤 교훈을 얻었는지 살펴봅니다.

1. 은밀한 침투와 작전 개시

오소리는 랜턴을 들고 친구들을 이끌며 강둑의 비밀 통로(secret passage)로 향합니다. 오소리는 두더지를 가장 신뢰하며 앞세웠고, 두꺼비에게는 "don't you chatter(떠들지 마라)"고 엄중히 경고합니다. 어둡고 좁은 통로를 지나 그들이 도달한 곳은 저택의 식당 아래에 있는 'trap door(트랩 도어)'였습니다. 위층에서는 침입자들이 두꺼비를 조롱하며 연회를 즐기고 있었고, 이 소란스러움은 그들의 침투를 감추기에 완벽한 배경이 되었습니다.

2. 전격적인 반격과 승리

오소리의 신호와 함께 네 친구는 트랩 도어를 박차고 올라가 "whacking with their sticks(지팡이로 후려치며)" 침입자들을 혼란에 빠뜨립니다. 침입자들은 외부의 공격은 대비했지만, 바닥 아래로부터의 습격은 예상치 못했습니다. 두더지의 활약으로 경비병들마저 도망치면서, 5분 만에 저택은 완전히 정리되었습니다. 오소리는 승리를 자축하며 "you are the best of fellows(너희들은 최고의 친구들이다)"라고 동료들을 치하합니다.

3. 화해와 성숙한 두꺼비

저택을 되찾은 후, 네 친구는 함께 식사를 즐깁니다. 처음에는 오소리가 두더지만 칭찬하자 두꺼비가 질투심을 느끼기도 하지만, 이내 그 질투심을 버리고 "Thank you kindly, dear Mole(친애하는 두더지여, 고맙다)"라고 진심 어린 감사를 표합니다. 이는 두꺼비가 과거의 오만함에서 벗어나 성숙해졌음을 보여주는 결정적인 장면입니다.

4. 평화로운 일상과 변화된 평판

사건 이후 네 친구는 평온한 삶을 되찾습니다. 두꺼비는 자신을 도와준 간수장의 딸에게 진심 어린 감사 편지와 선물을 보내며, 진정으로 "modest, grateful, and appreciative(겸손하고, 감사할 줄 알며, 사려 깊은)" 존재로 거듭납니다.

이야기의 마지막, 숲속의 주민들은 네 친구를 매우 존경하게 됩니다. 심지어 족제비 엄마들은 아이들이 말을 듣지 않을 때 "the terrible grey badger would come(무시무시한 회색 오소리가 올 것이다)"라고 겁을 줄 정도로 이들의 영향력은 강력해졌습니다. 비록 오소리는 실제로는 아이들을 좋아하는 다정한 성격이었지만, 이 전설적인 모험담은 숲속 세계에 평화와 질서를 가져오는 상징적인 힘이 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Now then follow me.
자, 그럼 저를 따라오세요.
2
What a time they're having!
정말 신나는 시간을 보내고 있네!
3
The hour is come.
때가 왔어.
4
The affair was soon over.
그 불륜은 곧 끝이 났다.
5
In five minutes the room was clear.
5분도 채 안 되어 방은 텅 비었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
ears pricked up
귀를 쫑긋 세웠다
2
come to a full stop
완전히 멈추다
3
take a firm grip of
단단히 붙잡다
4
flung wide open
활짝 열린
5
stir your stumps
어서 움직여 봐.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 17 The Return of Ulysses.
When it began to grow dark, the badger took a lantern in one paw, grasped a stick with the other and said Now then follow me.
Mole first, because I'm very pleased with him.
Rat next, and toad last.
And look, toady, don't you chatter as much as usual, or you'll be sent back.
The badger led them along the river a little way and then suddenly swung himself over the edge into a hole in the riverbank a little above the water.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기