한국어 箭头
Podcast Cover

[토드의 대모험: 감옥 탈출과 철길 위의 추격전]-[The Wind in the Willows - Part 14]

The Wind in the Willows · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

토드의 대모험: 감옥에서 자유를 향한 여정

1. 감옥에서의 절망과 뜻밖의 조력자

이야기는 감옥에 갇힌 토드(Toad)가 "dark despair(어두운 절망)"에 빠져 스스로를 포기하는 장면으로 시작됩니다. 토드는 자신의 처지를 비관하며 식음을 전폐하지만, 간수의 딸이 나타나 그에게 따뜻한 차와 버터 토스트를 건네며 마음을 돌립니다. 이 소녀는 동물을 아끼는 마음으로 토드에게 연민을 느끼고, 감옥을 탈출할 수 있는 기상천외한 계획을 제안합니다.

2. 세탁부로 변장한 탈출

소녀는 자신의 이모가 감옥의 세탁물을 담당한다는 점을 이용해, 토드에게 세탁부의 옷과 보닛을 입혀 탈출시키려 합니다. 토드는 처음에 자신의 "elegant figure(우아한 체형)"가 망가질까 봐 거부감을 드러내지만, 결국 자유를 얻기 위해 "good, kind, clever girl(착하고 친절하며 영리한 소녀)"의 제안을 받아들입니다. 금화로 이모를 매수한 토드는 완벽하게 세탁부로 변장한 채, 기적적으로 감옥 문을 나서는 데 성공합니다.

3. 기차를 이용한 도주와 거짓말

자유의 몸이 된 토드는 기차역을 발견하고 고향인 '토드 홀(Toad Hall)'로 가려 하지만, 정작 돈과 주머니가 없다는 사실을 깨닫습니다. 절망에 빠진 토드는 기관사에게 거짓 눈물을 흘리며 "poor, unhappy washerwoman(가련하고 불행한 세탁부)"을 자처합니다. 이 연기는 성공했고, 기관사는 그를 기차에 태워줍니다. 토드는 기차 안에서 흥에 겨워 노래를 부르며 자유를 만끽합니다.

4. 추격전과 최후의 탈출

평화도 잠시, 뒤따라오는 추격 열차의 소리가 들려옵니다. 그 안에는 경찰과 탐정들이 가득했습니다. 위기에 처한 토드는 결국 기관사에게 자신의 정체를 고백합니다. "I am Toad, the well-known and popular Mr. Toad(나는 유명하고 인기 있는 토드 씨다)"라고 말하며 도움을 구걸합니다. 기관사는 토드의 "wicked(사악한)" 행적을 꾸짖으면서도, 그의 눈물을 보고 마음이 약해져 마지막 도주 계획을 세웁니다.

5. 숲속에서의 하룻밤

터널을 통과한 직후, 기관사는 급제동을 걸어 토드를 숲으로 뛰어내리게 합니다. 토드는 추격자들을 따돌리고 어둡고 낯선 숲속으로 숨어듭니다. 결국 그는 "hollow tree(속이 빈 나무)"를 찾아 그곳에서 안식처를 마련하고, 고된 탈출 끝에 깊은 잠에 빠지며 이야기는 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
Introduce me to your worthy aunt, if you will be so kind.
혹시 괜찮으시다면, 존경하는 당신의 숙모님을 제게 소개해 주시겠습니까?
2
Only I'm sure you never looked so respectable in all your life before.
장담하는데, 당신 평생 지금처럼 점잖은 모습은 처음일 거예요.
3
This is a piece of luck.
이건 행운이야.
4
is the thing I want most in the whole world at this moment.
지금 이 순간, 세상에서 내가 가장 원하는 거야.
5
I dare say.
글쎄요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
abandon oneself to
~에 빠져들다, ~에 몰두하다, ~에 넋을 놓다
2
be fond of
좋아하다
3
have the sense to
눈치가 있다
4
in a huff
발끈하여
5
have it your way
네 뜻대로 하세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 13 Toad's Adventures Meanwhile, Toad found himself in a dank dungeon.
He flung himself at full length on the floor and abandoned himself to dark despair.
This is the end of everything, he said.
At least it is the end of Toad, which is the same thing.
With cries such as these he passed his days and nights, refusing his meals.
Now the jailer had a daughter who was particularly fond of animals.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기