한국어 箭头
Podcast Cover

[바바리 드래곤의 몰락과 닥터 두리틀의 지혜로운 교화]-[The Voyages of Doctor Dolittle - Part 16]

The Voyages of Doctor Dolittle · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

바바리 드래곤의 몰락과 닥터 두리틀의 지혜로운 교화

뜻밖의 위기와 바바리 드래곤의 등장

닥터 두리틀 일행은 조용히 항구를 떠나려 했으나, 돼지 '겁겁(Gub-Gub)'의 재채기 소리 때문에 해적들에게 발각되고 말았습니다. 해적들의 리더인 '바바리 드래곤(Barbary Dragon)'은 스스로를 "No one is stronger than me(나보다 강한 자는 없다)"라고 칭하며 닥터 두리틀의 배를 가로막고, 겁겁과 오리 '댑댑(Dab-Dab)'을 저녁 식사로 삼겠다고 위협했습니다. 상황은 절망적으로 흘러갔고, 닥터 두리틀은 쥐들의 예언대로 배가 곧 침몰할 것이라는 사실을 알고 있었기에 어떻게든 해적들을 붙잡아 두어야만 했습니다.

해적선의 침몰과 자연의 심판

해적들이 닥터 두리틀을 조롱하며 즐거워하던 찰나, 갑자기 바다에 이상 징후가 나타났습니다. 해적선이 침수되기 시작한 것입니다. "The boat's leaking(배가 새고 있다)"이라는 외침과 함께 해적선은 순식간에 바닷속으로 가라앉았고, 해적들은 물에 빠져 허우적거리는 신세가 되었습니다. 닥터 두리틀의 충직한 개 '집(Jip)'은 해적들이 배에 오르지 못하도록 철저히 경계했습니다.

상어들과의 협력: 자연의 수호자 닥터 두리틀

물에 빠진 해적들을 노리고 상어들이 나타났습니다. 상어들은 닥터 두리틀의 명성을 익히 알고 있었으며, "There's no creature on land or in water who hasn't heard of you(육지나 바다에 당신의 이름을 듣지 못한 생명체는 없다)"며 그에게 충성을 맹세했습니다. 닥터 두리틀은 해적들을 먹어 치우는 대신, 그들이 육지로 도망치지 못하도록 바다에 가두어 두라고 지시했습니다. "Your wish is our command(당신의 소망은 우리의 명령입니다)"라며 상어들은 해적들을 포위했습니다.

악당의 개과천선: 해적에서 농부로

마지막 순간, 닥터 두리틀은 해적들에게 엄중한 경고를 남겼습니다. 그는 자신이 육지와 바다의 모든 동물들과 소통할 수 있음을 상기시키며, 만약 다시 악행을 저지른다면 동물들이 그들을 가만두지 않을 것이라고 경고했습니다. "You could learn to be farmers(농부가 되는 법을 배울 수 있다)"는 닥터 두리틀의 제안에 해적들은 결국 항복했습니다. 상어의 위협을 직접 느낀 해적 리더는 "We'll be farmers. We promise(농부가 되겠다. 약속한다)"라고 맹세했습니다. 닥터 두리틀은 그들이 동물들의 감시 아래 정직한 삶을 살게 될 것임을 확신하며 다시 항해를 시작했습니다.

🎯Key Sentences

1
He had no way to get back to the open sea.
그는 다시 탁 트인 바다로 돌아갈 방법이 없었다.
2
You're mine now
이제 넌 내 거야.
3
No one is stronger than me.
나보다 강한 사람은 없어.
4
Keep him talking
계속 말하게 해 봐.
5
Try to be nice so he doesn't become angry.
그가 화내지 않도록 좋게 말해 봐.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in a matter of moments
눈 깜짝할 사이에
2
take off
이륙하다
3
keep him talking
계속 말하게 해 봐.
4
don't have much choice
선택의 여지가 별로 없어.
5
closer still
더 가까이
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15 The Barbary Dragon Everything would have been fine if the pig had not caught a cold.
They had pulled up the anchor in perfect silence.
The ship started to move quietly out of the bay.
Then, just as they were almost away, Gub-Gub sneezed.
He sneezed so loudly that the pirates on the other ship rushed back upstairs.
They looked back at their ship and saw it moving out to sea.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기