한국어 箭头
Podcast Cover

[밀라디의 몰락과 달타냥의 새로운 시작]-[The Three Musketeers - Part 16]

The Three Musketeers · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

밀라디의 악행과 파멸

이야기는 밀라디(Milady)가 자신의 정체가 탄로 날 위기에 처하자, 콘스탄스(Constance)를 독살하려는 잔인한 계획을 실행하며 시작됩니다. 밀라디는 콘스탄스에게 'relax(긴장을 풀라)'며 독이 든 물을 건넸고, 이를 마신 콘스탄스는 즉시 'dizziness(현기증)'를 느끼며 쓰러집니다. 달타냥이 도착했을 때 콘스탄스는 이미 죽음의 문턱에 있었고, 아토스(Athos)와 일행은 물잔에 남은 'powder(가루)'를 통해 밀라디의 소행임을 확신합니다.

이후 밀라디는 윈터 경(Lord de Winter)과 삼총사에 의해 추적당합니다. 아토스는 밀라디를 찾아내어 그녀의 죄목을 낱낱이 고합니다. 달타냥은 'kidnapped and poisoned(납치와 독살)'을, 윈터 경은 'attack on the Duke of Buckingham(버킹엄 공작 습격)'을, 그리고 아토스는 자신을 속이고 살해하려 한 죄를 추궁합니다. 결국 밀라디는 정체불명의 인물에 의해 강제로 배에 태워져 프랑스와 영국에서 영원히 추방되는 운명을 맞이하게 됩니다.

리슐리외 추기경과의 대면

파리로 돌아온 달타냥은 추기경의 요원인 로슈포르(Rochfort)에게 체포되어 추기경과 마주합니다. 추기경은 달타냥을 'traitor(반역자)'라고 몰아세우며 그의 죄를 묻습니다. 그러나 달타냥은 침착하게 대응합니다. 그는 밀라디의 소지품에서 찾아낸, 추기경의 서명이 담긴 면죄부(letter)를 제시하며 "I have already been pardoned. By you(이미 당신으로부터 사면을 받았다)"라고 선언합니다. 자신의 친필이 적힌 문서를 본 추기경은 당황하지만, 이내 달타냥의 용기와 지략을 높이 평가하며 그를 자신의 편으로 포섭하기로 마음먹습니다.

달타냥의 승리와 결말

추기경은 기존의 면죄부를 찢어버리는 대신, 새로운 'promotion(승진)' 임명장을 달타냥에게 건넵니다. 이 문서는 달타냥을 총사대의 'lieutenant(중위)'로 임명할 수 있는 권한을 담고 있었습니다. 달타냥은 이 영광스러운 제안을 친구들에게 양보하려 하지만, 삼총사 모두가 'No one deserves it more than you(너보다 더 자격 있는 사람은 없다)'며 그를 지지합니다. 결국 달타냥은 자신의 능력을 인정받으며 새로운 총사대 중위로서의 삶을 시작하게 됩니다. 밀라디라는 거대한 악의 축을 제거하고, 추기경과의 갈등을 지혜롭게 해결한 달타냥의 여정은 이렇게 성숙한 결말을 맺습니다.

🎯Key Sentences

1
I don't know what to do
뭘 해야 할지 모르겠어.
2
It will help you relax.
마음을 편안하게 해줄 거예요.
3
I'm surprised to see you here
여기서 널 보게 될 줄은 몰랐네.
4
each man deep in his own dark thoughts.
저마다 어두운 생각에 잠긴 남자들.
5
What do you want?
뭘 원하세요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in the distance
저 멀리
2
one way or another
어떻게든
3
at once
즉시
4
in the care of
돌봄 하에
5
at stake
걸려 있는
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15 The End of Milady's Plan.
That evening Milady and Constance heard horses galloping on the road.
Milady rushed to the window and was relieved to see her carriage outside.
She told Constance that they had to leave now, before the Cardinal's guards came for them.
I don't know what to do, Constance said.
I can barely move.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기