한국어 箭头
Podcast Cover

[삼총사의 대담한 작전: 바스티옹 생제르베에서의 비밀 회담]-[The Three Musketeers - Part 14]

The Three Musketeers · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

삼총사의 대담한 전략: 바스티옹 생제르베에서의 비밀 회담

1. 비밀 회담을 위한 위험한 선택

아토스(Athos)는 추기경(The Cardinal)과 밀라디(Milady)의 감시망을 피하기 위해 안전한 장소를 찾기로 결심합니다. 그는 그들이 어디에나 “spies everywhere”(모든 곳에 스파이)를 두고 있다는 것을 알고 있었기 때문입니다. 달타냥(D'Artagnan)이 전날 전투가 벌어졌던 '바스티옹 생제르베(Bastion Saint-Gervais)'에 대해 언급하자, 아토스는 이곳이야말로 누구의 방해도 받지 않고 대화할 수 있는 “perfect place for our meeting”(우리의 회담을 위한 완벽한 장소)이라 판단합니다.

2. 폐허 속에서의 긴박한 폭로

바스티옹 생제르베는 적진 사이에 위치한 폐허가 된 요새였습니다. 무기가 흩어져 있고 벽이 무너진 이곳에서 삼총사는 피크닉을 즐기는 척하며 회담을 시작합니다. 아토스는 전날 밤 밀라디와 나눈 대화를 폭로합니다. 그는 밀라디가 달타냥에게 해를 끼치려 하며, 추기경 또한 이를 돕기로 했다는 사실을 전합니다. 이에 달타냥은 “How can I fight both of them?”(어떻게 그 둘 모두와 싸울 수 있겠는가?)이라며 절망하지만, 아토스는 “we are your friends and that we will help you”(우리는 너의 친구이며 우리가 너를 도울 것이다)라고 침착하게 그를 안심시킵니다.

3. 전투와 논의의 병행

회의 도중 적군이 접근하자 삼총사는 즉시 전투 태세를 갖춥니다. 그들은 적을 물리친 뒤 다시 태연하게 대화를 이어갑니다. 아토스가 추기경이 밀라디에게 준 서신을 보여주자, 달타냥은 그것이 “permission... to do anything at all”(무엇이든 할 수 있는 허가서)을 의미하는 매우 강력한 문서임을 간파합니다. 포르토스(Porthos)가 수적으로 열세라며 철수를 제안하지만, 아토스는 점심 식사를 마치지 않았고, 중요한 논의가 남았으며, 한 시간을 채우지 않았다는 이유로 자리를 지킵니다. 그들은 “make it look as if there were several soldiers”(마치 여러 명의 병사가 있는 것처럼 보이게) 위장하며 적들을 계속해서 격퇴합니다.

4. 영웅적 귀환과 새로운 변화

전투가 거듭되자 적들은 더 큰 병력을 이끌고 돌아왔고, 아토스는 “win our game”(우리의 게임에서 이겼다)고 판단하여 캠프로 복귀합니다. 이들의 놀라운 무용담은 2천 명이 넘는 병사들에게 알려졌고, 모두가 환호했습니다. 이 소식을 들은 추기경은 그들의 능력을 높이 평가하며 자신의 편으로 만들려 합니다. 결국 추기경은 트레빌(Treville)에게 달타냥을 왕실 근위대에서 삼총사로 승격시킬 것을 제안하며, 달타냥이 진정한 삼총사의 일원으로 합류하게 되는 계기가 마련됩니다.

🎯Key Sentences

1
We don't know who might be listening
누가 듣고 있을지 모르는 일이니까요.
2
The cardinal and my lady have spies everywhere.
추기경과 마님은 가는 곳마다 첩자를 심어 놓았어.
3
I believe we can make a game of that
그걸 게임으로 만들 수 있을 것 같아요.
4
We will stay there for an hour and no one will force us to move.
우리는 거기서 한 시간 동안 머무를 거고, 누구도 우리를 억지로 움직이게 할 수 없을 거예요.
5
This will be the perfect place for our meeting.
여기야말로 우리 회의를 하기에 완벽한 장소겠어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make a game of something
무언가를 게임으로 만들어 봐
2
keep a lookout for
주시하다
3
do someone some harm
누군가에게 해를 끼치다
4
make one's way back
돌아가다
5
greatly outnumbered
수적으로 크게 열세인
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 13 An Unusual Place for a Meeting Athos rode back to camp.
The other musketeers were waiting for him.
He sent an invitation for Trotonion to meet them for breakfast the next day, and then he told Eremes and Porthos that he would tell them everything when all four men were together.
The next day the four friends tried to find a safe place to discuss the cardinal and milady.
We don't know who might be listening, Athos said.
The cardinal and my lady have spies everywhere.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기