한국어 箭头
Podcast Cover

[아토스의 과거와 밀라디의 음모: 삼총사의 위험한 조우]-[The Three Musketeers - Part 13]

The Three Musketeers · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

아토스와 밀라디의 재회: 비밀스러운 음모와 과거의 그림자

1. 리슐리외 추기경의 비밀 임무와 삼총사

라 로셸 전투를 앞두고 휴식을 취하던 삼총사는 우연히 리슐리외 추기경과 마주치게 됩니다. 추기경은 그들의 "brave, loyal, and trustworthy(용감하고 충성스럽고 신뢰할 수 있는)" 면모를 높이 평가하며, 자신을 보호하는 비밀 임무를 맡깁니다. 삼총사는 추기경의 명령에 따라 그를 호위하여 한 여관으로 향합니다.

2. 벽난로 너머의 충격적인 대화

추기경이 밀라디와 밀담을 나누는 동안, 아토스는 난로의 파이프를 통해 그들의 대화를 엿듣습니다. 여기서 밀라디는 추기경으로부터 영국으로 건너가 버킹엄 공작을 설득해 라 로셸에서 항복하게 만들라는 지시를 받습니다. 추기경은 "ruin the Queen(왕비를 파멸시키겠다)"고 협박하여 공작을 압박하라고 지시하며, 목적을 위해서라면 공작을 "injured(부상당하게)" 만들어 계획을 저지하라고 명령합니다.

3. 밀라디의 복수심과 달타냥의 위기

밀라디는 자신의 적들에 대한 처벌을 요구합니다. 그녀는 "Constance Bonacieux(콘스탄스 보나시외)"를 감옥에 가둘 것을 요청하고, 특히 자신을 방해하는 "scoundrel d'Artagnan(악당 달타냥)"에 대해 강한 적개심을 드러냅니다. 추기경은 달타냥을 처벌할 수 있도록 "official pardon(공식 사면장)"이 담긴 편지를 밀라디에게 써주며, 그녀의 사적인 복수를 묵인합니다.

4. 과거의 연인, 아토스와 밀라디의 대면

추기경이 떠난 후, 아토스는 홀로 남은 밀라디의 방으로 들어갑니다. 아토스가 모자를 벗자 밀라디는 마치 "seen a ghost(유령을 본 듯)" 공포에 질려 뒷걸음질 칩니다. 과거의 연인이었던 두 사람의 재회는 차갑고 긴장감이 넘칩니다. 아토스는 그녀가 추기경과 꾸미고 있는 "plotting(음모)"을 모두 알고 있다고 경고하며, 달타냥을 해칠 경우 그녀의 어두운 과거와 "escaped thief(탈옥한 도둑)"이라는 정체를 폭로하겠다고 위협합니다.

5. 결말: 사면장의 탈취와 작별

아토스는 추기경이 밀라디에게 써준 강력한 힘을 가진 사면장을 빼앗습니다. 그는 밀라디에게 이 나라를 영원히 떠날 것을 요구하며, "Goodbye, my old love(안녕, 나의 옛 연인이여)"라는 말과 함께 다시는 만나지 않기를 바란다는 차가운 이별을 고합니다. 이번 사건은 삼총사가 단순한 호위병에서 벗어나 국가적 음모와 개인적 복수극의 중심에 서게 되었음을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I know I will be safe with you.
당신과 함께라면 안전할 거라는 걸 알아요.
2
It would make the king happy, too.
그렇게 하면 왕도 기뻐하실 겁니다.
3
This is very important, my lady.
아주 중요한 일입니다, 마님.
4
Tell him that I know everything.
내가 전부 다 알고 있다고 그에게 말해.
5
If he believes the queen is in danger, he will think twice.
그는 여왕에게 위험이 닥쳤다고 생각한다면, 심사숙고할 것이다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
Who goes there?
거기 누구냐?
2
do a great favor
큰 도움을 주다
3
think twice
다시 한번 생각해 봐
4
change one's mind
마음을 바꾸다
5
see to it that
반드시 ~하도록 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 12 Atos Meets His Old Love.
A few days later, the three musketeers were riding back from an inn where they had just eaten dinner.
The army was preparing for the battle at La Rochelle and the musketeers had a few days off before the fight.
As they rode, they suddenly heard horses approaching.
Atos called out, "'Who goes there?'
Who goes there yourselves? one of the riders replied.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기