한국어 箭头
Podcast Cover

[달타냥과 밀라디: 배신, 비밀, 그리고 삼총사의 운명]-[The Three Musketeers - Part 11]

The Three Musketeers · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

달타냥과 삼총사의 새로운 위기: 말의 상실과 다가오는 전쟁

이야기는 달타냥과 그의 친구들이 겪는 경제적 곤경으로 시작됩니다. 아토스(Athos)와 달타냥은 여행 도중 말들을 도난당하고, 포르토스(Porthos)와 아라미스(Aramis) 역시 각각 사정과 불운으로 말을 잃게 됩니다. 달타냥은 이 상황을 두고 "None of you could hold on to a good horse(너희들 중 누구도 좋은 말을 지키지 못했구나)"라며 농담을 던지지만, 곧 파리로 돌아와 왕의 군대에 합류해야 한다는 소식을 듣게 됩니다. 전쟁 준비를 위한 자금이 부족해진 상황에서, 달타냥은 왕비에게 받은 'priceless diamond(값비싼 다이아몬드)' 반지를 팔아야 할지 고민하며 친구들과의 결속을 다집니다.

밀라디와의 조우와 윈터 경(Lord de Winter)의 등장

달타냥은 우연히 교회 근처에서 포르토스가 만나는 여인을 목격하는데, 그녀는 다름 아닌 스파이 'Milady(밀라디)'였습니다. 그녀를 미행하던 달타냥은 그녀가 칼레(Calais)에서 자신이 곤경에 빠뜨렸던 'Lord de Winter(윈터 경)'와 남매 사이임을 알게 됩니다. 두 사람의 결투 끝에 달타냥은 승리하지만, 윈터 경의 호의로 그의 저택에 초대받게 됩니다. 그곳에서 달타냥은 밀라디를 만나 그녀의 환심을 사서 납치된 콘스탄스(Constance)의 행방을 알아내려는 위험한 계획을 세웁니다.

아토스의 과거와 반지의 비밀

달타냥은 밀라디가 준 'gold ring with a large sapphire(커다란 사파이어가 박힌 금반지)'를 아토스에게 보여줍니다. 반지를 본 아토스는 분노하며 이것이 자신의 어머니가 물려준 가문의 유산임을 밝힙니다. 아토스는 과거 자신이 사랑했던 여인이 바로 밀라디였으며, 그녀가 자신의 삶에 깊은 상처를 남겼음을 고백합니다. 아토스는 달타냥에게 "stay away from this woman(이 여자에게서 멀리 떨어져라)"라고 강력히 경고합니다.

대결과 결말을 향한 질주

경고를 무시하고 밀라디를 추궁한 달타냥은 그녀가 추기경의 스파이이자 콘스탄스 납치 사건의 배후임을 폭로합니다. 격분한 밀라디는 단검을 들고 달타냥을 공격하며 본색을 드러냅니다. 가까스로 탈출한 달타냥은 아토스와 함께 이 위기를 논의합니다.

이야기는 두 개의 편지가 도착하며 긴장감이 최고조에 달합니다. 하나는 콘스탄스를 만날 수 있다는 희망을 주는 편지였고, 다른 하나는 추기경의 소환장이었습니다. 삼총사는 달타냥을 보호하기 위해 그의 뒤를 따르기로 합니다. 밤이 되자 마차 한 대가 지나가고, 달타냥은 그 안에서 콘스탄스의 얼굴을 확인합니다. 비록 편지에는 "allow the carriage to pass(마차를 그냥 보내주어라)"라는 경고가 있었지만, 사랑을 향한 갈망으로 달타냥은 결국 마차를 뒤쫓으며 예측할 수 없는 결말을 향해 달려갑니다.

🎯Key Sentences

1
I'm sorry, my friend.
미안해, 친구야.
2
At last, his dream would come true.
드디어 그의 꿈이 이루어질 것이다.
3
This was the same man D'Artagnan had fought in Calais.
이 사람은 달타냥이 칼레에서 싸웠던 바로 그 남자였다.
4
Hello again, D'Artagnan said surprised.
다시 뵙게 되네요, 달타냥이 놀란 듯 말했다.
5
When shall we fight?
언제 싸울까요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay up
밤 늦게까지 안 자다
2
fall prey to
희생되다
3
hold on to
붙잡다
4
look out for one another
서로를 보살피세요.
5
at once
즉시
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 10 Lord de Winter and Lady Cleric.
The next morning Dr Nyon couldn't find their new horses anywhere.
This is a little embarrassing, Arthur said.
You see, after you went to bed, I stayed up and talked with some travelers who arrived late.
I didn't pay attention, and it seems those men stole our horses.
I'm sorry, my friend.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기