한국어 箭头
Podcast Cover

[감사의 힘: 열 명의 나병 환자와 예수님의 치유 이야기]-[The Thankful Leper]

Hey-O Stories Of The Bible - Saddleback Kids · A2 · 2026-01-19

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

감사의 힘: 열 명의 나병 환자와 예수님의 치유 이야기

서론: 예수님의 사역과 나병의 비극

성경의 이야기 중 예수님은 'God(하나님)'의 아들이자 세상의 'Savior(구원자)'로서 지상에서 수많은 경이로운 일들을 행하셨습니다. 어느 날, 예수님께서 예루살렘으로 향하던 중 한 마을을 지나가게 되었습니다. 그곳에서 그들은 'leprosy(나병)'라는 끔찍한 질병에 걸린 열 명의 남자를 마주하게 됩니다. 당시 나병은 매우 쉽게 전염되는 질병으로 여겨졌기 때문에, 환자들은 자신이 살던 공동체 밖으로 쫓겨나야 했습니다. 사회적으로 그들은 'unclean(부정한)' 존재로 낙인찍혔고, 아무도 그들에게 가까이 가려 하지 않는 고립된 삶을 살아야 했습니다.

치유의 기적과 간절한 외침

나병 환자들은 예수님이 오시는 것을 보고 그에게 다가가기 위해 소리 높여 외쳤습니다. 그들은 예수님께 "Jesus, have mercy on us(예수님, 우리를 불쌍히 여기소서)"라고 간구했습니다. 예수님은 그들을 불쌍히 여기시고 그들에게 "go show yourself to the priests(가서 너희 몸을 제사장들에게 보이라)"고 말씀하셨습니다. 예수님의 말씀에 순종하여 제사장들에게로 나아가는 과정에서, 기적처럼 그들의 병이 나았고 더 이상 나병에 시달리지 않게 되었습니다.

한 사람의 감사와 아홉 사람의 부재

치유의 기적을 경험한 열 명의 남자 중, 오직 한 사람만이 자신의 몸이 나은 것을 확인하고 즉시 예수님께 돌아왔습니다. 그는 큰 소리로 "praise God(하나님을 찬양하라)"고 외치며 예수님 발 앞에 엎드려 자신이 받은 치유에 대해 진심으로 감사함을 표했습니다. 이 광경을 보신 예수님은 "Didn't I heal ten men? Where are the other nine?(내가 열 명을 고치지 않았느냐? 나머지 아홉 명은 어디 있느냐?)"라고 물으셨습니다. 이어 "Has no one returned to give glory to God except this Samaritan?(이 사마리아 사람 외에는 하나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느냐?)"라고 반문하시며, 은혜를 입고도 감사할 줄 모르는 나머지 아홉 명의 태도를 지적하셨습니다.

믿음과 감사의 결론

예수님은 돌아온 그 한 사람에게 "Stand up and go. Your faith has healed you(일어나 가라. 네 믿음이 너를 구원하였느니라)"라고 말씀하셨습니다. 이 이야기는 단순한 육체적 치유를 넘어선 깊은 영적 의미를 담고 있습니다. 나병 환자가 치유받을 수 있었던 핵심 요인은 그가 예수님을 향해 가졌던 'faith(믿음)'와 치유받은 후 즉시 주님께 돌아와 표현했던 'thankful(감사)'하는 마음이었습니다.

결론적으로, 이 이야기는 우리가 삶에서 받는 모든 은혜에 대해 당연하게 여기지 않고, 하나님께 영광을 돌리며 감사하는 태도가 얼마나 중요한지를 일깨워줍니다. 진정한 치유와 온전함은 주님을 향한 믿음과 그에 따른 감사의 고백에서 완성된다는 점을 이 사마리아인의 사례가 명확히 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Jesus did many amazing things while he was on earth.
예수님은 이 땅에 계시는 동안 많은 놀라운 일들을 행하셨습니다.
2
They were called unclean and no one wanted to be close to them.
그들은 부정한 자로 여겨졌고, 누구도 그들과 가까이하려 하지 않았습니다.
3
They called out to him and said Jesus, have mercy on us.
그들이 그에게 소리 질러 말하기를, 예수여, 우리를 불쌍히 여기소서, 하였다.
4
He thanked Jesus for what he had done.
그는 예수님이 하신 일에 대해 감사드렸습니다.
5
Where are the other nine?
나머지 아홉 명은 어디에 있지?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
traveling to
여행을 떠나는
2
going through
겪고 있는
3
called out to
불렀다
4
have mercy on
자비를 베푸소서
5
show yourself to
모습을 드러내세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Stories of the Bible.
The Thankful Leper.
This is Jesus, who is the Son of God and the Savior of the world.
Jesus did many amazing things while he was on earth.
One day he was traveling to Jerusalem and was going through a village when ten men who had leprosy came to him.
Now in the time Jesus lived, leprosy was a terrible sickness that could be caught very easily.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기