한국어 箭头
Podcast Cover

[뉴 스위스에서의 성장과 새로운 희망: 프리츠의 모험과 구조된 여인]-[The Swiss Family Robinson - Part 20]

The Swiss Family Robinson · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

뉴 스위스에서의 평화로운 10년과 아들들의 성장

'뉴 스위스(New Switzerland)'에서의 삶은 10년이라는 세월 동안 행복하고 바쁘게 흘러갔습니다. 주인공 일가는 늪지를 개간해 호수를 만들고, 그곳에 백조를 풀어놓는 등 농장을 번창시켰습니다. 네 아들인 프리츠(Fritz), 어니스트(Ernest), 잭(Jack), 프란츠(Franz)는 각자의 성격대로 훌륭한 청년들로 성장했습니다. 24세의 프리츠는 'strong and muscular(강하고 근육질인)' 청년이 되었고, 어니스트는 'mild and calm(온화하고 차분한)' 성격으로 독서를 즐겼으며, 잭은 민첩하고 프란츠는 재치 있는 인물로 자라났습니다. 비록 평화로운 일상을 보냈지만, 주인공 가족은 여전히 'return to the company of other people(다른 사람들과 함께하는 삶으로 돌아가기)'를 꿈꾸고 있었습니다.

알바트로스가 가져온 구조 신호

어느 날, 카약을 타고 탐험을 나갔던 프리츠가 'giant oysters(거대한 굴)'에서 채취한 진주를 가지고 돌아왔습니다. 하지만 그보다 더 놀라운 것은 프리츠가 발견한 'albatross(알바트로스)'였습니다. 새의 다리에는 'save a poor English woman from this smoking rock(이 연기 나는 바위섬에서 불쌍한 영국 여인을 구해주오)'라는 절박한 쪽지가 묶여 있었습니다. 프리츠는 즉시 'do not worry, help is near(걱정하지 마라, 곧 구하러 가겠다)'라는 답장을 적어 보냈고, 아버지인 주인공은 프리츠가 스스로 이 구조 임무를 수행하도록 허락했습니다.

야생의 시련과 프리츠의 영웅적 면모

프리츠의 탐험을 돕기 위해 떠난 여정에서 가족들은 위험한 사건들을 마주합니다. 잭은 'wild boar(야생 멧돼지)'의 습격을 받아 부상을 입었고, 뒤이어 정글에서 나타난 'biggest lion I have ever seen(내가 본 중 가장 큰 사자)'과 마주하는 절체절명의 위기를 겪었습니다. 사자가 가족을 덮치려는 순간, 프리츠가 정확한 사격으로 사자를 쓰러뜨리며 가족을 구했습니다. 뒤이어 나타난 암사자까지 처치하며, 주인공은 아들 프리츠가 이제 완전히 'truly a man(진정한 성인)'으로 거듭났음을 실감했습니다.

운명적인 재회와 새로운 만남

'Farewell Point(작별의 지점)'에서 프리츠를 떠나보낸 뒤, 며칠이 지나도록 소식이 없자 가족들은 걱정 끝에 그를 찾아 나섰습니다. 바다 위에서 고래의 위협을 넘기고, 경계심 가득한 모습으로 나타난 카약의 주인공이 프리츠임을 확인했을 때 가족들은 안도했습니다. 프리츠는 가족을 해적이나 원주민으로 오해해 숨어 있었다고 고백했습니다. 이후 프리츠의 안내를 따라 도착한 새로운 섬에서, 그는 모두의 예상을 깨고 'holding a young woman by the hand(한 젊은 여인의 손을 잡고)' 나타나며 새로운 이야기의 장을 열었습니다.

🎯Key Sentences

1
Our lives went on like this happily and busily.
우리의 삶은 이렇게 행복하고 바쁘게 흘러갔다.
2
They have no value for us here, but someday they may.
여기서는 우리에게 아무 가치가 없지만, 언젠가는 쓸모가 있을지도 모릅니다.
3
something else incredible has happened.
정말 놀라운 일이 또 일어났어.
4
do not worry, help is near.
걱정 마세요, 곧 도움이 올 거예요.
5
Don't tell the boys yet, as it may upset them.
그 일은 남자애들한테 아직 말하지 마. 괜히 속상해할 수도 있으니까.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
take over
인수하다
2
come upon
우연히 마주치다
3
take someone aside
따로 불러내다
4
set off
출발하다
5
look about
둘러보다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 19 Not Alone Our lives went on like this happily and busily.
Ten years passed in much the same way as we watched our sons grow and change into men.
We continued to take care of our land.
We cleared the swamp and made a lake of it.
We set swans there to rule the water.
Our rabbits took over Shark Island and our farm thrived.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기