한국어 箭头
Podcast Cover

[제17장: 새로운 카약과 겨울을 준비하는 가족의 모험]-[The Swiss Family Robinson - Part 18]

The Swiss Family Robinson · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

제17장: 새로운 카약과 겨울을 준비하는 가족의 모험

겨울의 시작과 새로운 도전

겨울의 'black clouds(검은 구름)'가 다시 몰려오자 가족들은 동굴 집에서의 생활에 답답함을 느끼기 시작했습니다. 이때 프리츠(Fritz)는 'light kayak(가벼운 카약)'을 만들자고 제안했고, 가족들은 긴 겨울 동안 이 작업에 몰두하며 활력을 찾았습니다. 이는 단순한 취미를 넘어 가족이 함께 목표를 향해 나아가는 소중한 시간이었습니다.

자연의 선물과 식량 확보

봄이 오자 가족들은 본격적으로 자연을 탐험했습니다. 어머니는 샤크 아일랜드(Shark Island)에서 가져온 'seaweed(해조류)'로 달콤한 'clear jelly(맑은 젤리)'를 만들어 가족들을 놀라게 했습니다. 이 외에도 가족들은 토끼들이 번식하고 있는 것을 확인하고, 아들들은 'grand hunt(성대한 사냥)'를 통해 다양한 'wild game and fowl(야생 사냥감과 가금류)'을 잡아오며 진정한 사냥꾼으로 성장했습니다. 또한 계피와 사과나무 가지, 그리고 'thistles(엉겅퀴)'를 채집하여 겨울을 대비한 자원을 풍족하게 확보했습니다.

프리츠의 위험한 모험과 폭풍

식량 준비가 끝난 후, 프리츠는 직접 만든 카약을 시험하기 위해 바다로 나갔습니다. 그는 'safety bay(안전한 만)'를 벗어나 먼바다로 나갔고, 그곳에서 'walrus(바다코끼리)'를 작살로 잡는 데 성공했습니다. 하지만 기쁨도 잠시, 갑작스럽게 몰아친 거대한 폭풍으로 인해 가족들은 생사의 갈림길에 섰습니다. 아버지는 'waves were so strong(파도가 매우 거셌던)' 상황 속에서 가족들을 지키기 위해 배에 몸을 묶고 버텼습니다.

가족의 재회

폭풍이 잦아들고 디스커버리 베이(Discovery Bay)로 돌아온 가족들은 해변에 무사히 서 있는 프리츠를 발견했습니다. 아내와 아들들, 그리고 프리츠가 다시 하나로 모인 순간, 가족들은 비로소 안도의 한숨을 내쉬며 안전하게 집으로 돌아왔음을 기뻐했습니다. 이번 모험은 이들에게 자연의 무서움과 가족의 소중함을 다시 한번 일깨워주는 계기가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
As the rains cleared, we dragged our beauty into the open air.
비가 멎자 우리는 우리의 아름다움을 밖으로 끌어냈다.
2
It was lovely just to be outside.
그냥 밖에 있는 것만으로도 정말 좋았어요.
3
and I was left to wonder.
그리고 저는 궁금해할 수밖에 없었습니다.
4
after the incident had passed my mind
그 사건은 이미 내 기억 속에서 잊혀진 지 오래였다.
5
We all gathered around and tasted it.
우리 모두 모여서 맛을 봤어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
roll in
굴러 들어오다
2
give up
포기하다
3
feel trapped
갇힌 기분이다
4
keep us all busy
우리 모두 계속 바쁘게 지내도록 해주세요.
5
with a twinkle in her eye
눈을 반짝이며
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 17 A New Boat Soon enough, the black clouds of winter were ready once again to roll in.
It was time for us to give up our adventures.
That winter, however, even with all of our hobbies, we felt trapped by our cave house.
Why don't we make a light kayak for the spring? suggested Fritz.
It seemed like a good idea to keep us all busy, and we worked hard on building the boat during the long winter.
Finishing our work on the kayak.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기