한국어 箭头
Podcast Cover

[섬의 탐험과 가장 거대한 위협: 곰과의 사투]-[The Swiss Family Robinson - Part 16]

The Swiss Family Robinson · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

섬의 안전을 위한 대장정: 미지의 위험을 찾아서

가족들은 끔찍한 뱀의 습격을 겪은 후, 섬 전체를 샅샅이 뒤져 잠재적인 위협을 제거하기로 결심합니다. 화자는 아들들과 함께 몇 주에 걸친 탐험을 계획하며, “Until we knew we could never rest easy and there might be worse than our fierce snake out there(우리가 안심할 수 없다는 것을 알고, 뱀보다 더 끔찍한 것이 밖에 있을지도 모른다는 사실을 깨닫기 전까지)” 탐험을 멈추지 않겠다고 다짐합니다.

자연의 풍요와 새로운 발견

탐험 도중 가족들은 다양한 야생 동물을 마주합니다. 프란츠(Franz)는 돼지인 줄 알고 사냥했으나 사실은 “capybara(카피바라)”였음을 확인했고, 프리츠(Fritz)는 “cinnamon apples(시나몬 사과)”를 발견하는 수확을 거둡니다. 이후 이들은 야생 멧돼지를 잡아 “hams(햄)”을 만들어 훈제하는 등 식량을 비축하며 섬 생활에 적응해 나갑니다. 또한, 타조 둥지에서 “baby's head(아기 머리)”만큼이나 거대한 알을 발견하는 등 탐험은 점차 구체적인 성과를 냅니다.

가장 치명적인 위협: 곰의 습격

탐험이 계속되던 중, 에른스트(Ernest)가 다급하게 “Bears!(곰이다!)”라고 외치며 달려옵니다. 실제로 나타난 거대한 곰들은 뒷다리로 서서 가족들을 공격하려 했고, 화자는 이를 두고 “This was our biggest danger yet(이것이 지금까지 중 가장 큰 위험이었다)”라고 회상합니다. 가족들은 필사적인 사격 끝에 곰을 물리쳤고, 그 가죽으로 “bearskin rugs(곰 가죽 깔개)”를 만드는 한편, 고기를 훈제하여 식량으로 활용했습니다. 이 과정에서 “black and white pepper(흑후추와 백후추)”를 채취하는 뜻밖의 소득도 얻었습니다.

자립심의 함양과 새로운 희망

화자는 아이들이 스스로를 보호할 수 있도록 “brave(용감하게)” 행동하고 “take care of themselves(스스로를 돌보는 법)”를 배우길 바랐습니다. 이에 잭, 프리츠, 프란츠를 독립적으로 탐험하게 보냈습니다. 그들이 없는 동안 화자와 에른스트는 곰의 동굴에서 “window panes(창문 유리)”로 가공할 수 있는 투명한 돌을 발견하며, 아내를 기쁘게 할 생각에 설레어 합니다.

저녁이 되어 돌아온 아이들은 “antelope(영양)”, “rabbits(토끼)”, 그리고 꿀을 찾게 도와준 “cuckoo(뻐꾸기)”에 대해 신나게 이야기합니다. 화자는 아이들이 무사히 돌아온 것에 안도하며, 가족의 유대와 개척 정신이 섬에서의 생존을 더욱 단단하게 만들고 있음을 확인합니다.

🎯Key Sentences

1
none of us could quite relax.
우리 중 누구도 완전히 마음을 놓을 수 없었다.
2
we could never rest easy
마음 편히 쉴 날이 없었지.
3
We all slept well.
우리 모두 잠을 푹 잤어요.
4
The place was a mess.
완전히 엉망진창이었어.
5
We could not deal with it then
그때는 우리가 그걸 처리할 수 없었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
scour the island
섬 전체를 샅샅이 수색하다
2
rest easy
편히 쉬세요
3
came upon
우연히 마주치다
4
showed off
뽐냈다
5
at ease
편히 쉬세요
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 15 The Biggest Danger Yet After such a terrifying experience, none of us could quite relax.
The only way to be sure we were safe was to scour the island for further dangers.
I got the boys and we went out to explore once again.
We would be gone for weeks.
I explained to them as I planned for us to cross the island and discover all of the dangers it might hold.
Until we knew we could never rest easy and there might be worse than our fierce snake out there, we packed and got ready to travel.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기