한국어 箭头
Podcast Cover

[성장하는 가족: 케이프 디서포인트먼트에서의 모험과 새로운 구성원들]-[The Swiss Family Robinson - Part 10]

The Swiss Family Robinson · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

성장하는 가족: 케이프 디서포인트먼트에서의 모험과 새로운 구성원들

1. 케이프 디서포인트먼트에서의 여정과 불안

가족은 다시 '케이프 디서포인트먼트(Cape Disappointment)'로 향했습니다. 사탕수수와 대나무 숲 사이의 빈터에서 휴식을 취하던 중, 아이들은 이곳에서의 정착을 제안하기도 했습니다. 하지만 화자는 "imagine a tiger coming out of the woods(숲에서 호랑이가 튀어나오는 상상)"를 하며 야생의 위험을 경고했습니다. 밤이 깊어지자 당나귀가 사라지는 사건이 발생했고, 가족들은 "sleep beside their weapons(무기 옆에서 잠을 자며)" 불안한 밤을 보냈습니다.

2. 버팔로 무리와의 긴박한 대치

다음 날 아침, 화자와 아들 잭은 사라진 당나귀를 찾아 나섰습니다. 발자국을 따라 도착한 곳에서 그들은 놀라운 광경을 목격했습니다. 당나귀가 "a herd of giant buffalo(거대한 버팔로 무리)"와 함께 있었던 것입니다. 개들이 버팔로 새끼를 공격하자 무리는 분노하여 달려들었고, 화자는 "pulled my pistol and shot him dead(권총을 꺼내 우두머리를 쏴 죽여)" 위기에서 벗어날 수 있었습니다. 잭은 "swinging his lasso(올가미를 휘둘러)" 새끼 버팔로를 포획하는 데 성공했고, 가족들은 이 새끼에게 '스톰(Storm)'이라는 이름을 붙여주었습니다.

3. 잭칼과의 전투와 새로운 생명의 탄생

집으로 돌아가는 길, 죽은 버팔로의 냄새를 맡고 나타난 "a pack of jackals(잭칼 무리)"가 개들과 격돌했습니다. 개들이 승리하며 잭칼을 쫓아냈지만, 그들은 작은 잭칼 한 마리를 구조해 집으로 데려왔습니다. 캠프로 돌아오자 가족들은 새로운 반려동물들에 열광했고, 잭은 자신의 활약을 "bragging a little(조금 자랑하며)" 이야기했습니다.

4. 확장되는 가축과 희망찬 미래

가족들이 자리를 비운 사이, 남은 가족들도 바쁘게 움직였습니다. 그들은 난파선에서 떠내려온 나무를 모으고 사냥을 했습니다. 특히 프리츠는 "a young eagle(어린 독수리)"을 발견하여 사냥용 새로 키우기로 했습니다. 여정이 끝날 무렵, 숲에서 아이들의 부름을 받고 달려간 화자는 암퇘지가 새끼들을 낳은 모습을 발견했습니다. "Our family continued to grow(우리 가족은 계속해서 늘어났다)"는 표현처럼, 척박한 환경 속에서도 생명력이 넘치는 새로운 구성원들과 함께 그들의 삶은 더욱 풍성해지고 있었습니다.

🎯Key Sentences

1
I decided to take the whole family.
온 가족이 함께 가기로 결정했어요.
2
Why not live here?
여기서 사는 게 어때?
3
We all looked into the woods and shared the worry.
우리 모두 숲을 바라보며 걱정을 함께 나누었다.
4
Still, we had to do our work.
그럼에도 불구하고, 우리는 해야 할 일이 있었다.
5
He was proud to be asked.
그는 부탁받은 것이 자랑스러웠다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
shared the worry
함께 걱정했다
2
trudging for hours
몇 시간 동안 묵묵히 걷는 것
3
cutting our way through
길을 헤쳐 나가며
4
came upon an amazing sight
정말 놀라운 광경을 보게 되었어.
5
turned tail to run
겁을 먹고 꽁무니를 뺐다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 9.
A Growing Family.
We headed back to Cape Disappointment, which we named after.
We could not find any of our shipmates there.
For this trip, I decided to take the whole family.
We stopped and gathered more of the waxberries and found a nice spot to rest in a clearing between the sugarcane and bamboo.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기