한국어 箭头
Podcast Cover

[황새 왕(The Stork King): 친절과 보상에 관한 교훈]-[The Stork King]

Circle Round · B1 · 2023-10-03

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

황새 왕: 선택과 결과의 이야기

'Circle Round'의 이번 에피소드인 '황새 왕(The Stork King)'은 우크라이나 설화에서 영감을 받은 이야기로, 위기 상황에서 우리가 내리는 선택이 어떻게 미래를 결정짓는지를 보여줍니다. 이 이야기는 “nothing ventured, nothing gained(모험하지 않으면 얻는 것도 없다)”라는 격언을 중심으로, 세 남매의 서로 다른 태도와 그에 따른 결과를 대조합니다.

무책임한 형제들과 성실한 유리

이야기는 밀 농사를 짓는 농부와 그녀의 세 자녀 막심(Maxim), 사샤(Sasha), 유리(Yuri)를 중심으로 시작됩니다. 어머니가 소를 잃을 위기에 처했을 때, 막심과 사샤는 “head cold(감기)”, “stomach bug(배탈)”, “earache(귀앓이)”와 같은 핑계를 대며 일을 회피하는 모습을 보입니다. 반면, 유리는 항상 어머니를 도우며 성실함을 보여줍니다.

황새 왕의 시험과 실패한 여정

황새 왕은 농부의 소를 가져가는 대신, 자신의 궁전으로 찾아오는 자에게 보상을 주겠다고 약속합니다. 먼저 길을 떠난 막심과 사샤는 길에서 다친 날개를 가진 황새를 만납니다. 황새는 도움을 요청하지만, 그들은 자신의 식량을 아끼고 귀찮다는 이유로 “I'm famished(너무 배가 고프다)”라며 냉정하게 거절합니다. 결국 그들은 길을 잃고 방황하게 됩니다.

친절이 가져온 마법 같은 보상

마지막으로 떠난 유리는 황새의 요청을 기꺼이 수락합니다. 그는 “It must be hard to find food with an injured wing(다친 날개로 먹이를 찾기 힘들 텐데)”라며 자신의 양배추를 나누어 줍니다. 이 친절함 덕분에 유리는 황새의 도움을 받아 황새 왕의 궁전에 도착합니다. 유리는 왕의 화려한 보물들 대신 “what he puts under his pillow each night(매일 밤 베개 밑에 두는 것)”을 요구하는 지혜를 발휘합니다.

결론: 태도가 운명을 바꾼다

유리가 얻은 것은 평범해 보이는 반지였지만, 그것은 소중한 가족을 되찾고 풍요를 가져오는 마법의 도구였습니다. 반지를 통해 가족과 재회한 유리는 가정을 다시 일으켜 세웁니다. 이 이야기는 단순히 운이 좋았던 것이 아니라, 타인에 대한 공감과 친절이 결국 가장 큰 보상으로 돌아온다는 교훈을 남깁니다. 막심과 사샤가 “phony(가짜)”라며 황새를 의심하고 자신의 이익만 챙기려 했던 것과 달리, 유리의 이타적인 태도는 그를 성공으로 이끄는 결정적인 열쇠가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I feel a head cold coming on.
머리가 으슬으슬한 게 감기 기운이 있는 것 같아.
2
What in the world?
세상에 이런 일이?
3
To what do I owe the pleasure of this most unexpected visit?
뜻밖의 방문이신데, 무슨 일로 오셨을까요?
4
The choice is yours.
선택은 당신에게 달려 있습니다.
5
if they play their cards right.
그들이 상황을 잘만 풀어나간다면
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
nothing ventured, nothing gained
호랑이 굴에 들어가야 호랑이를 잡는다
2
at a loss for words
말문이 막히다
3
make a living
생계를 유지하다
4
take someone up on an offer
제의를 받아들이다
5
play one's cards right
처신을 잘하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기