한국어 箭头
Podcast Cover

[요순시대의 성군: 순(舜)의 고난과 덕치(德治)의 시작]-[The Saint Emperor Shun]

Chinese Folk Tales · A2 · 2020-12-03

ChinaPlusCulture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

순(舜)의 시련과 덕망: 요 임금의 후계자가 되기까지

중국 신화와 역사에서 가장 존경받는 성군 중 한 명인 요(Yao) 임금은 자신의 아들이 아닌, 나라를 이끌어갈 진정한 '덕(virtues)'을 갖춘 후계자를 찾기 위해 전국을 샅샅이 뒤졌습니다. 이때 여러 지역 지도자들의 공통된 추천을 받은 인물이 바로 '순(Shun)'이었습니다. 그는 훗날 황제(Yellow Emperor)의 후손들에게 널리 알려진 위대한 통치자가 됩니다.

비극적인 어린 시절과 순의 인품

순의 삶은 순탄치 않았습니다. 그는 태어난 지 얼마 되지 않아 어머니를 여의었고, 아버지와 계모, 그리고 이복동생인 상(Xiang)과 함께 살게 되었습니다. 눈이 먼 아버지는 편애가 심했고, 순은 가족들로부터 정당한 이유 없는 학대와 굶주림을 겪으며 자랐습니다. 그러나 이러한 비극적인 환경은 순을 비뚤어지게 만들지 않았습니다. 오히려 그는 자신의 고통에 공감할 줄 아는, 규율 잡히고 부지런한 청년으로 성장했습니다.

덕치(德治)의 힘: 순이 가는 곳마다 일어난 변화

아버지에게 쫓겨난 후, 순이 머무는 곳에는 항상 사람들이 몰려들었습니다. 그는 리(Li) 산에서 농사를 짓고, 레이 제(Lei Ze)에서 낚시와 도자기 제작을 하며 사람들을 이끌었습니다. 그가 머무는 곳에서는 자원과 땅을 두고 다투는 일이 없었으며, 그의 지도력 아래 사람들은 조화를 이루었습니다.

  • 1년 후: 야생의 땅이 마을로 변함
  • 2년 후: 군(county)이 형성됨
  • 3년 후: 사람들이 평화롭게 일하는 도시(city)가 됨

이러한 순의 명성은 요 임금의 귀에까지 닿았고, 실제로 그를 만난 요 임금은 순의 단정한 외모와 모든 일을 질서 정연하게 처리하는 능력, 그리고 주변 사람들이 느끼는 행복과 만족감을 확인하고 그를 후계자로 낙점했습니다.

가족의 음모와 순의 관용

요 임금은 순을 시험하기 위해 자신의 두 딸을 시집보내고, 아홉 아들과 함께 생활하게 하며, 수많은 관리를 다스리게 했습니다. 순은 이 모든 시험을 '훌륭하게(with flying colors)' 통과했습니다. 요 임금은 그에게 많은 재물(돈, 양, 소, 비단, 면 등)을 하사했지만, 순은 결코 재물을 과시하지 않고 평소처럼 근면하게 땅을 갈았습니다.

그러나 순의 아버지와 이복동생 상은 질투심에 눈이 멀어 그를 죽이고 재산을 차지하려는 음모를 꾸몄습니다:

  1. 곡물 창고 방화: 아버지는 지붕을 고치라는 핑계로 순을 지붕에 올린 뒤 불을 질렀지만, 순은 대나무 삿갓을 낙하산처럼 활용해 무사히 탈출했습니다.
  2. 우물 매몰: 아버지는 순에게 우물을 파게 한 뒤 흙을 덮어 생매장하려 했으나, 순은 미리 우물 옆에 탈출구를 파두어 목숨을 건졌습니다.

이러한 죽음의 위협 속에서도 순은 끝내 복수하지 않았습니다. 그는 오히려 아버지를 돌보려 했고, 그의 초연한 태도에 아버지와 이복동생은 결국 음모가 소용없음을 깨닫고 굴복하게 됩니다. 이 고난의 과정을 통해 순은 진정한 통치자가 갖추어야 할 인격적 성숙함을 증명해 보였습니다.

🎯Key Sentences

1
Well, that's unusual.
음, 좀 의외네요.
2
Who was this guy?
이 사람은 누구였나요?
3
As stories like this most often go, it was not a childhood filled with love.
대개 이런 이야기들이 그렇듯, 어린 시절은 사랑으로 가득 찬 기억과는 거리가 멀었습니다.
4
it was for the better.
오히려 잘된 일이었어.
5
who grew up with not an inkling of love and care
사랑과 보살핌을 전혀 받지 못하고 자란
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
getting on in age
나이가 들다
2
searched the land high and low
온 땅을 샅샅이 뒤졌다
3
extolled the virtues
장점을 극찬했다
4
follow his lead
그의 행동을 따르세요
5
bore it all
모든 것을 털어놓다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, and welcome to Chinese Folk Tales.
This is Beibei.
Today we're starting our stories about Yao's successor, which was not one of his sons, but someone he selected very, very carefully.
As I mentioned in the last episode, Yao was known as one of the most virtuous emperors.
But He was getting on in age and he searched the land high and low to find the talents with the right virtues to take his place.
And it just so happened, many prestigious local leaders recommended the same young man.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기