한국어 箭头
Podcast Cover

[에드워드 왕자와 마일스 헨던: 런던에서의 기묘한 동행과 위기]-[The Prince and the Pauper - Part 10]

The Prince and the Pauper · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

에드워드 왕자와 마일스 헨던의 만남

런던의 혼란스러운 거리에서, 에드워드 왕자는 아버지 헨리 8세의 서거 소식을 접하며 깊은 슬픔에 잠깁니다. 자신을 알아보지 못하는 군중 속에서 정체를 숨긴 채 떠돌던 에드워드는 마일스 헨던(Miles Hendon)의 도움을 받아 런던 다리 근처의 한 여관으로 피신합니다. 마일스는 에드워드가 비록 자신을 왕이라고 주장하는 망상에 빠져 있을지라도, 그가 가진 'royalty'(왕족)다운 기품과 행동거지에 깊은 인상을 받습니다. 마일스는 에드워드의 보호자를 자처하며, 그를 'brother'(형제)처럼 지키기로 맹세합니다.

왕의 권위와 마일스의 배려

에드워드는 여관에서도 자신의 신분을 잊지 않고, 마일스에게 물을 가져오게 하거나 식사 시 자신보다 낮은 자리에 앉게 하는 등 철저히 왕의 태도를 유지합니다. 마일스는 이러한 상황이 에드워드의 'mind was clearly disturbed'(정신이 온전치 않음)하기 때문임을 이해하고, 그를 달래기 위해 'humor the boy'(아이의 비위를 맞추다)하며 충성스러운 신하 역할을 수행합니다. 에드워드는 마일스의 친절에 감사를 표하며, 자신이 왕좌로 돌아가면 마일스의 고통스러운 과거를 바로잡아 주겠다고 약속합니다.

마일스 헨던의 비극적인 과거

마일스는 자신의 출신을 고백합니다. 그는 켄트 지역의 귀족 가문 출신이었으나, 야심만만한 동생 휴(Hugh)의 간계로 인해 아버지의 신임을 잃고 추방당했습니다. 휴는 가문의 유산과 에디스(Edith)라는 여인을 차지하기 위해 마일스에게 누명을 씌웠고, 마일스는 3년간의 군 복무와 7년간의 외국 수감 생활이라는 고초를 겪어야 했습니다. 에드워드는 이 이야기를 듣고 마일스가 'shamelessly abused'(파렴치하게 학대받았다)고 분개하며, 그에게 왕의 이름으로 복수를 약속합니다. 마일스는 에드워드의 순수한 정의감에 감동하면서도, 여전히 그가 현실 감각을 잃은 가엾은 소년이라고 생각합니다.

다시 닥쳐온 위기: 에드워드의 실종

다음 날 아침, 마일스가 에드워드를 위해 옷을 구하러 잠시 자리를 비운 사이, 에드워드는 누군가의 꾐에 빠져 여관을 떠납니다. 여관 직원의 증언에 따르면, 마일스가 부른다는 거짓말에 속은 에드워드는 의문의 소년과 함께 길을 나섰고, 곧이어 'dirty man'(지저분한 남자)인 존 캔티(John Canty)에게 붙잡혀 끌려갔습니다. 마일스는 자신이 에드워드를 제대로 보호하지 못했다는 자책감과 함께, 에드워드가 위험에 처했을지도 모른다는 공포에 휩싸여 그를 찾아 런던 거리를 질주하기 시작합니다.

🎯Key Sentences

1
Long live the king!
국왕 폐하 만세!
2
Isn't it strange that no one can see me?
아무도 나를 못 본다는 게 이상하지 않아?
3
What business is it of yours?
당신이 상관할 바 아니에요.
4
Don't try my patience.
내 인내심을 시험하지 마세요.
5
He just took my bed without even asking.
그는 묻지도 않고 그냥 내 침대를 가져갔어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
hold one's ground
자기 자리를 지키다
2
mark my words
내 말을 명심해.
3
mumble under one's breath
혼잣말로 중얼거리다
4
take after
~(을) 닮다
5
to make a long story short
간단히 말해서
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 9 Edward and Miles Learn More Edward should have been the one speaking with Lord Hertford.
He should have been the one the crowd cheered.
Instead, he was running through the streets of London, trying to find safety.
Miles led Edward through the back streets and alleys.
He held onto the prince's arm tightly.
More and more people were flooding into the streets.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기