한국어 箭头
Podcast Cover

[왕의 서거와 뒤바뀐 운명: 톰과 에드워드의 엇갈린 길]-[The Prince and the Pauper - Part 09]

The Prince and the Pauper · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

왕의 서거와 뒤바뀐 운명: 톰과 에드워드의 엇갈린 길

화려한 축제 속의 가짜 왕, 톰

템스 강을 따라 이동하는 로열 보트 위에서 톰은 왕좌에 앉아 축제를 즐기고 있었습니다. 그는 엘리자베스, 제인과 함께 축제의 풍경을 바라보며 잠시나마 자신이 처한 'trapped as the prince'라는 사실과, 진실이 밝혀질 경우 감옥에 갈지도 모른다는 공포를 잊은 채 축제의 'delights'에 빠져들었습니다. 톰에게 이 축제는 그동안 겪어보지 못한 신비롭고 아름다운 경험이었습니다.

거부당하는 진짜 왕, 에드워드

반면, 진짜 잉글랜드의 왕자인 에드워드는 축제장 밖에서 필사적으로 자신이 'the true Prince of Wales'임을 증명하려 애쓰고 있었습니다. 그러나 사람들은 그를 비웃었고, 에드워드는 지난 이틀 동안 겪었던 조롱을 다시 한번 마주해야 했습니다. 이때, 남루하지만 친절한 인상의 마일스 헨든(Miles Hendon)이 나타나 에드워드를 변호하며 그에게 손을 내밉니다. 마일스는 에드워드에게 깍듯하게 절을 하며 그를 'Prince Edward'로 대우해주지만, 군중은 오히려 이 상황을 즐기며 그들을 연못에 빠뜨리겠다고 위협하기 시작합니다.

운명의 전환점: 국왕의 서거

위기의 순간, 국왕의 전령이 등장하며 상황은 급변합니다. 마일스는 에드워드를 데리고 안전한 곳으로 피신하지만, 이로 인해 에드워드는 왕실에 전해진 가장 중요한 소식을 듣지 못하게 됩니다. 행사장 안에서는 축제가 중단되고 무거운 정적이 흐릅니다. 전령은 엄숙하게 "The king is dead"라고 선언합니다. 이 소식은 곧바로 왕좌에 앉아 있던 톰에게 전달되었습니다.

왕이 된 톰의 고뇌

군중은 톰을 향해 "Long live the king!"이라며 환호합니다. 갑작스러운 왕의 서거 소식과 자신이 곧 왕위에 오를 것이라는 사실에 톰은 큰 충격에 빠집니다. 헤트포드(Hertford) 경은 톰에게 몇 주 후 그가 잉글랜드의 정식 왕으로 즉위할 것이며, 자신이 왕으로서의 직무를 수행할 수 있도록 돕겠다고 말합니다. 하지만 톰은 자신이 'future king of England'가 되었다는 사실에 기뻐하기는커녕, 오히려 'feeling miserable'하며 무거운 책임감과 정체성의 혼란 속에서 깊은 고뇌에 빠지게 됩니다.

결론적으로, 이번 이야기는 톰이 왕좌의 무게를 체감하게 되는 비극적 아이러니와, 자신의 정당한 권리를 인정받지 못한 채 고립된 에드워드의 대비를 통해 신분 뒤바뀜이 가져온 파국적인 상황을 극적으로 보여주고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
He was surprised at how beautiful it looked.
그는 그 모습이 너무 아름다워서 깜짝 놀랐다.
2
It wasn't so special to them.
그것은 그들에게 그다지 특별한 일은 아니었다.
3
It was an incredible sight.
정말 믿을 수 없을 만큼 굉장한 광경이었어.
4
For a while, Tom forgot all about his troubles.
톰은 잠시 동안 모든 걱정을 잊었다.
5
He was happily lost in the sights and sounds of the party.
그는 파티의 다채로운 볼거리와 흥겨운 소리에 흠뻑 빠져 행복한 시간을 보내고 있었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
make way for
길을 비키시오
2
do one's best to
최선을 다하다
3
get used to
익숙해지다
4
seen better days
예전 같지 않네.
5
in disguise
변장한/위장한
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 8 Long Live the King of England.
As the royal boat made its way down the River Thames, Tom sat on a throne.
The throne was much higher than anything else on the boat.
From his seat, Tom had a wonderful view of the street festival.
He had never seen the fair from the water before.
He was surprised at how beautiful it looked.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기