한국어 箭头
Podcast Cover

[왕자와 거지: 극명한 운명의 대비와 꿈을 꾸는 소년]-[The Prince and the Pauper - Part 02]

The Prince and the Pauper · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

왕자와 거지: 탄생과 성장의 극명한 대조

본 이야기는 런던이라는 같은 도시에서 같은 날 태어났으나, 하늘과 땅 차이만큼 다른 환경에서 성장한 두 소년, 톰 캔티(Tom Canty)와 에드워드 튜더(Edward Tudor)의 운명적인 서사를 다룹니다.

1. 극과 극의 탄생

에드워드 튜더는 잉글랜드 국왕 헨리 왕의 아들로 태어나 온 나라의 축복을 받았습니다. 그는 '실크(silks)'에 싸여 따뜻한 침대에서 왕족들의 보살핌을 받으며 자라났습니다. 반면, 톰 캔티는 가난한 집안에서 태어나 '누더기(rags)'를 입고 땔감조차 없는 차가운 방에서 삶을 시작했습니다. 톰의 어머니는 아이를 사랑했지만, 가난 때문에 겪어야 할 고통을 생각하며 슬퍼했습니다.

2. 캔티 가문의 비참한 현실

톰은 런던 브리지 근처 '오펠 코트(Ophel Court)'의 낡은 건물에서 부모님, 할머니, 쌍둥이 누나들과 한 방에서 살았습니다. 톰의 아버지는 '도둑(thief)'이었고 할머니는 '구걸(begging)'로 연명하는 이들이었습니다. 톰은 충분한 돈을 벌어오지 못하면 아버지의 '분노(rage)'와 폭언에 시달려야 했고, 저녁조차 굶기 일쑤였습니다. 그럼에도 톰은 어머니가 몰래 챙겨주는 '한 조각의 음식(tiny scrap or morsel)'에 의지하며 어린 시절을 보냈습니다.

3. 꿈을 키워준 앤드류 신부와 문학적 동경

톰의 인생에 변화가 생긴 것은 '앤드류 신부(Father Andrew)'를 만나면서부터입니다. 신부는 톰에게 글을 가르쳐주었고, 기사와 거인, 마법의 성, 왕자와 공주에 관한 이야기를 들려주었습니다. 이 이야기들은 톰의 머릿속을 가득 채웠고, 그는 현실의 '짚자리(straw mat)'와 '빈 배(empty belly)'를 잊기 위해 상상 속 왕실의 삶을 동경하게 되었습니다. 톰은 점차 자신을 왕자로 여기며 친구들과 '왕실 궁정(royal court)' 놀이를 하기도 했습니다.

4. 커져가는 결핍과 희망

톰은 책을 통해 자신이 입고 있는 옷이 얼마나 '초라한(shabby)' 것인지 깨닫게 되었습니다. 그는 더 이상 진흙탕에서 노는 대신 스스로를 깨끗이 씻으며 왕족처럼 행동하려 노력했습니다. 그러나 현실은 여전히 가혹했습니다. 1월의 차가운 비를 맞으며 샌드위치를 동경하던 톰은, 배고픔과 추위에 떨며 잠자리에 들 때마다 왕자가 된 자신의 모습을 꿈꿨습니다. 하지만 아침에 일어나 마주하는 '빈곤과 오물(poverty and dirt)'은 그에게 더 큰 슬픔을 안겨주었습니다.

이처럼 에드워드와 톰은 서로 다른 세상에 살고 있지만, 톰의 마음속 깊은 곳에는 진짜 왕자를 직접 보고 싶다는 강렬한 열망이 자리 잡고 있었습니다. 이 열망은 훗날 두 소년의 삶이 뒤바뀌게 될 결정적인 계기가 됩니다.

🎯Key Sentences

1
As a matter of fact, All of England wanted this little boy.
사실 잉글랜드 전체가 이 어린 소년을 원했어요.
2
He didn't have a care in the world.
그는 세상 걱정 하나 없이 태평했다.
3
There was no wood for his fire.
그에게는 불을 지필 장작이 없었다.
4
She could barely afford food for her other children.
그녀는 다른 아이들 먹을 음식조차 제대로 살 형편이 안 되었다.
5
Nevertheless, they both grew into strong, helpful, and smart boys.
그럼에도 불구하고 그들은 훌륭하고, 남을 잘 돕고, 똑똑한 소년들로 자라났다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
As a matter of fact
사실은요
2
paid no attention to
전혀 신경 쓰지 않았다
3
didn't have a care in the world
세상 걱정 없이 살았다.
4
on the other hand
반면에
5
take their anger out on
화풀이하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 1 The Births of the Prince and the Pauper.
A great many years ago, a baby was born in the city of London.
His name was Tom Canty.
His family was very poor and could not afford him.
On the same day, in a different part of London, a baby was born to a rich family who wanted him very much.
His name was Edward Tudor, and his father was the King of England.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기