한국어 箭头
Podcast Cover

[가장 고귀한 이야기: 서클 라운드 100회 기념 특별 에피소드]-[The Noblest Tale feat. Lisa Loeb]

Circle Round · B1 · 2020-05-26

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

가장 고귀한 이야기: 진정한 고귀함이란 무엇인가

이번 '서클 라운드(Circle Round)'의 100번째 에피소드인 '가장 고귀한 이야기(The Noblest Tale)'는 멕시코 민담을 각색한 작품으로, 세 자매가 어머니 안토니아로부터 받은 '고귀한 행동'이라는 숙제를 통해 진정한 고귀함의 의미를 찾아가는 과정을 담고 있습니다.

세 자매의 고귀함에 대한 정의와 행동

어머니 안토니아는 자신의 소중한 유산인 'gold necklace(금 목걸이)'를 물려주기 위해 세 딸 에블린, 이자벨, 루나에게 일주일 동안 세상에서 가장 고귀한 일을 하고 돌아오라는 숙제를 줍니다.

  • 에블린의 정직함 (Integrity): 에블린은 식당에서 계산이 잘못된 것을 발견하고 정직하게 알렸으며, 그 대가로 낯선 이의 소중한 돈이 든 'small wooden chest(작은 나무 상자)'를 보관해주며 정직을 실천했습니다. 하지만 안토니아는 이를 'honesty(정직)'와 'duty(의무)'일 뿐, 고귀함은 아니라고 평가했습니다.
  • 이자벨의 자비 (Charity): 이자벨은 자신의 소중한 'silver coins(은화)'를 길거리의 가난한 사람들에게 나누어 주었습니다. 안토니아는 이 역시 'kind, charitable(친절하고 자비로운)' 행동이지만, 마땅히 해야 할 도리라는 점에서 고귀함과는 구별된다고 보았습니다.

루나의 선택: 적을 향한 자비와 공감

막내 루나는 마을을 공포에 떨게 했던 'fierce dragon(사나운 용)'을 우연히 만나게 됩니다. 루나는 용의 발에 박힌 'thorny branch(가시 돋친 나뭇가지)'를 발견하고, 자신이 죽을 수도 있는 위험을 무릅쓰고 용의 고통을 덜어주기로 결심합니다. 루나는 용에게 마을을 괴롭히지 말아 달라는 단 하나의 조건을 걸고 그를 치료해 주었습니다.

결론: 진정한 고귀함의 가치

안토니아는 루나의 행동이야말로 진정한 'act of nobility(고귀한 행동)'라고 칭찬했습니다. 그 이유는 루나가 단순히 의무를 다한 것이 아니라, 자신과 사랑하는 사람들에게 두려움을 주던 'enemy(적)'에게 'compassion(연민)'과 친절을 베풀었기 때문입니다.

결국 루나는 목걸이를 얻게 되었고, 용은 다시는 마을을 테러하지 않으며 마을의 수호자가 되었습니다. 이 이야기는 진정한 고귀함이란 대가를 바라지 않고, 자신을 위협하는 존재에게조차 인간적인 공감을 보내는 용기에서 비롯된다는 교훈을 전달합니다.

🎯Key Sentences

1
I'm as warm and cozy as can be.
더할 나위 없이 따뜻하고 포근해요.
2
I'm not sure how much longer I'll be around, my dears.
얘들아, 내가 앞으로 얼마나 더 곁에 있을 수 있을지 모르겠구나.
3
Who knew your very own mother had such a spectacular gold necklace hidden away.
당신의 어머니께서 그렇게 멋진 금목걸이를 숨겨두고 계셨을 줄 누가 알았겠어요.
4
I appreciate your concern, my dears, but fear not.
걱정해 주셔서 감사합니다만, 여러분, 안심하세요.
5
Now off with you. The world is waiting.
이제 그만 가보세요. 세상이 당신을 기다리고 있으니까요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
set out to do
~하기로 마음먹다
3
perked up their ears
귀를 쫑긋 세웠다
4
break into a grin
환하게 웃음을 터뜨리다
5
go our separate ways
각자의 길을 가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기