한국어 箭头
Podcast Cover

[코코멜론 스토리타임: 협동의 가치를 배우는 '위대한 강 경주' 이야기]-[The Great River Race]

CoComelon Story Time · A2 · 2022-07-11

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

위대한 강 경주: 경쟁보다 소중한 협동의 가치

이번 '코코멜론 스토리타임(Cocomelon Storytime)' 에피소드에서는 JJ가 학교 경주 대회를 앞두고 느끼는 긴장감을 해소하기 위해, 엄마가 중국의 십이지신 설화를 바탕으로 한 '위대한 강 경주(The Great River Race)' 이야기를 들려줍니다. 이 이야기는 단순한 승패를 넘어, '함께하는 즐거움'과 '협동'의 중요성을 강조합니다.

1. 십이지신과 경주의 시작

중국 십이지신(Chinese zodiac)에 속한 쥐, 소, 호랑이, 토끼, 용, 뱀, 말, 양, 원숭이, 닭, 개, 돼지는 옥황상제의 성(Jade Emperor's castle)에 먼저 도착하기 위해 경주를 시작합니다. 숲을 지나 마주한 거대한 강은 선수들에게 큰 난관이었습니다. 여기서 중요한 것은 '안전'입니다. 엄마는 JJ에게 "You can't go near the water without a grown-up"이라며, 옥황상제가 강가에서 선수들의 안전을 지켜보고 있었다는 점을 강조합니다.

2. 각자의 지혜와 '같은 배를 탔다'는 의미

동물들은 각자의 방식으로 강을 건넜습니다. 힘이 센 소(Ox)는 직접 걸어갔고, 영리한 쥐(Rat)는 소의 등에 올라타는 기지를 발휘했습니다. 토끼(Rabbit)는 나뭇잎을 이용했고, 호랑이(Tiger)는 통나무를 타고 강을 건넜습니다.

반면, 수영을 못 하거나 도구를 구할 수 없었던 양(Chiffon the sheep), 원숭이(Monwin the monkey), 닭(Suwin the rooster)은 강가에서 좌절합니다. 이때 양은 "We're all in the same boat"라는 표현을 사용합니다. 이는 단순히 배를 탔다는 뜻이 아니라, "All have the same problem(모두 같은 문제를 겪고 있다)"는 관용구입니다. 이들은 문제를 해결하기 위해 대나무 갈대(Bamboo reeds)를 엮어 직접 배를 만들기로 결심합니다.

3. 성공의 열쇠: 함께하는 리듬(Working Together)

배를 만들었지만, 처음에는 나아가지 못했습니다. 원숭이는 너무 빨리 젓고, 양은 너무 느리게 저었기 때문입니다. 닭이 날개를 퍼덕이며 응원하는 리듬에 맞춰, 세 친구는 비로소 협동의 중요성을 깨닫습니다. 그들은 "If we work together, we'll make it there(우리가 함께 노력하면 목적지에 도착할 수 있다)"는 노래를 부르며 조화를 이뤄나갑니다. 중국의 응원 구호인 "Jiayou!(짜요!)"를 외치며 큰 파도를 넘고 마침내 반대편 강가에 도착합니다.

4. 결론: 결과보다 중요한 과정의 즐거움

결국 모든 동물이 성에 도착했고, 양과 원숭이는 대나무 갈대를 악기로 삼아 축제를 즐겼습니다. JJ는 이 이야기를 통해 승패가 중요한 것이 아니라, 함께 즐기고 협력하는 과정 자체가 가장 큰 보상임을 깨닫습니다. 이야기는 "It didn't matter who had lost or won(누가 졌는지 이겼는지는 중요하지 않았다)"라는 교훈을 남기며 마무리됩니다.

결론적으로, 이번 에피소드는 아이들에게 경쟁적인 상황에서도 타인과 협력하고, 같은 문제를 겪는 친구들과 연대하는 법을 따뜻한 방식으로 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
Yes, listen close.
네, 잘 들으세요.
2
Wanna hear it?
들어볼래요?
3
They had to go all the way to the Jade Emperor's castle.
그들은 옥황상제의 궁궐까지 먼 길을 가야만 했다.
4
On your mark, get set, go!
제자리에, 준비, 출발!
5
everyone was off.
다들 자리를 비웠어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
listen close
잘 들어 봐
2
lined up at the edge of
가장자리에 나란히 늘어선
3
scurried after
종종걸음으로 뒤쫓아갔다
4
all in the same boat
같은 배를 탔다
5
work together
협력하다
모두 펼치기

📖 Transcript

JJ, want to hear a story?
Yes, I do.
Can I please help tell it too?
Yes, listen close.
Let's imagine and rhyme.
It's Cocoa Melon Storytime!

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기