한국어 箭头
Podcast Cover

[푸른 드레스를 입은 소녀: 40년의 침묵과 풀리지 않는 미스터리]-[The Girl in the Little Blue Dress]

Dateline NBC · B2 · 2022-10-19

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

잃어버린 아이, 미셸 켈리 펄시퍼

이 이야기는 1969년 여름, 3살의 나이로 흔적도 없이 사라진 미셸 켈리 펄시퍼(Michelle Kelly Pulsifer)에 관한 비극적인 기록입니다. 그녀의 아버지 딕 펄시퍼(Dick Pulsifer)는 이혼 후 어머니 도나(Donna)와 함께 살던 딸이 어느 날 갑자기 사라졌음을 깨닫게 됩니다. 당시 도나는 새로운 남자친구인 마이크 켄트(Mike Kent)와 함께 살고 있었고, 딕에게 어떠한 통보도 없이 아이들을 데리고 자취를 감추었습니다.

40년간의 추적과 의혹

딕은 딸을 찾기 위해 수십 년간 분투했습니다. 그러나 당시 법적 양육권을 가졌던 도나는 아이의 행방을 묻는 딕에게 “너와는 상관없는 일”이라며 철저히 입을 닫았습니다. 딕의 아들이자 미셸의 오빠인 리치 주니어(Rich Jr.)는 어린 시절 밤중에 어머니가 울면서 ‘미셸’과 ‘죽음’에 대해 언급했던 것을 기억하고 있었습니다. 특히 리치는 미셸이 사라지기 직전, 자신에게 “나를 숨겨줘(Hide me)”라고 속삭였던 공포스러운 기억을 간직하고 있었습니다.

사건의 반전과 도나의 거짓말

2001년, 사설 탐정 폴 체임벌린(Paul Chamberlain)이 고용되면서 사건은 새로운 국면을 맞이합니다. 조사 결과, 미셸이 1969년 이후 존재했다는 그 어떤 서류나 흔적도 발견되지 않았습니다. 결국 검찰은 도나와 마이크 켄트를 살인 혐의로 기소했습니다. 도나는 조사 과정에서 “마이크의 어머니에게 아이를 맡겼다”고 주장했으나, 해당 노인은 당시 암 투병 중이었고 아이를 돌볼 상황이 아니었음이 드러났습니다. 검찰은 미셸이 캘리포니아의 집을 떠나기 전 이미 사망했을 것이라고 결론지었습니다.

법정 공방과 끝나지 않는 고통

재판 과정에서 마이크 켄트가 남긴 녹취록이 공개되었습니다. 마이크는 도나가 아침에 미셸을 깨우러 갔다가 사망한 아이를 발견했다고 주장하며, 자신이 시신을 유기했다고 진술했습니다. 변호인단은 도나가 마이크의 폭력에 시달린 ‘피해자’였으며, 보복이 두려워 40년간 침묵할 수밖에 없었다고 주장했습니다. 두 번의 재판 끝에 배심원들은 유죄를 확정 짓지 못했고, 결국 증거 불충분으로 도나 프렌티스(결혼 후 개명)는 석방되었습니다.

남겨진 질문

사건은 종결되었지만, 미셸에게 실제로 무슨 일이 일어났는지에 대한 진실은 영원히 묻히게 되었습니다. 딕 펄시퍼는 여전히 딸이 왜 죽어야 했는지, 그날 밤 무슨 일이 있었는지에 대한 답을 얻지 못한 채 평생의 슬픔을 안고 살아가고 있습니다. 푸른 드레스를 입었던 3살 소녀 미셸은 이제 누군가의 딸이자, 우리 모두의 기억 속에 남은 ‘잃어버린 아이’가 되었습니다.

🎯Key Sentences

1
Because she's anybody, which means she's everybody.
그녀는 그 누구도 될 수 있고, 다시 말해 모든 사람이 될 수 있기 때문입니다.
2
You got the world by the tail.
세상을 다 가진 기분이겠네.
3
They were like twins.
그들은 마치 쌍둥이 같았어요.
4
she's always crawling on you, you know, that's a kid thing.
애들은 원래 그래요, 늘 엄마한테 매달리잖아요.
5
It really wasn't a bad breakup.
정말 나쁜 이별은 아니었어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
filling out what her parents hoped would be a perfect family
부모님이 바라던 완벽한 가족의 모습을 채워나가면서
2
up to the task
맡겨만 주세요.
3
got the world by the tail
세상을 다 가진 기분이다
4
inseparable
불가분
5
mutual agreement
상호 합의
모두 펼치기

📖 Transcript

A photograph and a question.
How long does a father's love last?
How powerful is a memory?
What is it about that grainy picture of that little girl?
Because she's anybody, which means she's everybody.
This is a story, oddly enough, about what we don't know about a little girl in a blue dress.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기