한국어 箭头
Podcast Cover

[영어 관용구 'Second nature'의 의미와 활용법]-[The English we speak: Second nature]

Learning English Conversations · A2 · 2024-07-02

BBCBritishEnglishbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

'Second nature'의 의미와 일상적 활용

이번 BBC 'The English We Speak' 프로그램에서는 원어민들이 자주 사용하는 관용구인 **'second nature'**의 정의와 그 사용법을 심도 있게 다루었습니다. 이 표현은 단순히 기술적인 숙련도를 넘어, 개인의 습관이나 성향을 설명할 때도 매우 유용하게 쓰입니다.

'Second nature'의 핵심 정의

진행자 페이페이(Feifei)와 베스(Beth)는 'second nature'를 다음과 같이 정의합니다. 즉, 어떤 일을 너무나 익숙하게 수행하여 **"생각할 필요 없이 매우 쉽게 할 수 있는 상태"(do it really easily without having to think about it)**를 의미합니다.

프로그램 내에서 제시된 예시들은 다음과 같습니다:

  • 기술과 세대 차이: 과거에는 생소했던 컴퓨터나 모바일 기기 사용이 오늘날의 세대에게는 'second nature'가 되었습니다. 이는 태어날 때부터 해당 기술과 함께 성장했기 때문에 자연스럽게 습득되었음을 의미합니다.
  • 운전: 베스는 운전을 예로 들며, 17세 이후 오랜 시간 운전을 해왔기 때문에 이제는 운전대를 잡는 것이 "생각할 필요가 없는(don't really need to think about it)" 자연스러운 행위가 되었다고 설명합니다.

다양한 문맥에서의 활용

이 표현은 단순히 물리적인 동작뿐만 아니라, 개인의 고유한 특성이나 습관을 묘사하는 데에도 확장하여 사용할 수 있습니다.

1. 일상적인 습관과 행동

방송에서는 일상생활에서 빈번하게 일어나는 일을 'second nature'로 표현하는 방법들을 제시합니다.

  • "매일 아침 일어나 커피를 내리는 행위가 'second nature'가 되었다."
  • "처음에는 직장 건물에서 길을 잃었지만, 이제는 어디로 가야 할지 본능적으로 알게 되어 'second nature'처럼 느껴진다."
  • "요리를 잘하는 어머니에게 요리는 'second nature'와 같다."

2. 개인의 성격적 특성

'second nature'는 행동을 넘어 개인의 타고난 성향을 설명할 때도 사용됩니다. 진행자는 베스의 아버지가 매우 정돈된 성격임을 언급하며, **"깔끔함(neatness)이 아버지에게는 'second nature'이다"**라고 표현합니다. 이는 그가 특별히 의식하지 않아도 자동으로 정리를 하는 습관을 가지고 있음을 강조합니다.

요약 및 결론

'second nature'라는 표현은 어떤 행위가 숙달의 단계를 넘어 우리 삶의 일부가 되었음을 나타내는 아주 유용한 영어 관용구입니다. 이 표현을 사용할 때는 보통 'second nature'가 되는 행위를 문장 앞에 배치하여, "Using technology is second nature for my son(내 아들에게 기술 사용은 제2의 천성이다)"과 같은 구조로 활용할 수 있습니다.

이번 에피소드는 우리가 매일 반복하는 사소한 일들이 어떻게 우리 몸에 배어 '제2의 천성'이 되는지, 그리고 그것을 영어로 어떻게 우아하게 표현할 수 있는지에 대해 명확한 가이드를 제공합니다.

🎯Key Sentences

1
we thought we'd bring our prices down.
가격을 좀 낮추기로 했습니다.
2
apparently a thing.
요즘 유행인가 보네.
3
So to recap,
요약하자면,
4
How are you doing Feifei?
페이페이, 잘 지내고 있어?
5
I'm very well.
아주 잘 지내요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
second nature
제2의 천성
2
give it a try
한번 시도해 보세요.
3
bring our prices down
가격을 인하하다
4
talk about
이야기하다
5
to recap
요약하자면
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello and welcome to this podcast from the BBC World Service.
Please let us know what you think and tell other people about us on social media.
Podcasts from the BBC World Service are supported by advertising.
Ryan Reynolds here from Mint Mobile. With the price of just about everything going up during
inflation, we thought we'd bring our prices down. So to help us, we brought in a reverse
auctioneer which is apparently a thing. Mint Mobile unlimited premium wireless.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기