한국어 箭头
Podcast Cover

[부활절 이야기: 예수의 죽음과 부활의 의미]-[The Easter Story, Part 2]

Spotlight English · A2 · 2023-04-11

beginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

부활절 이야기: 수난과 영광의 기록

본 방송은 성경 마태복음(book of Matthew)에 기록된 예수의 생애 마지막 여정과 부활의 사건을 다루고 있다. 이 이야기는 인류의 죄를 대속하기 위한 예수의 희생과, 죽음을 이기고 다시 살아난 기적을 중심으로 전개된다.

1. 고난과 십자가에서의 죽음

예수는 종교 지도자들의 시기와 배신으로 인해 로마 총독에게 넘겨져 사형 선고를 받게 된다. 로마 군인들은 예수를 'King of the Jews(유대인의 왕)'라고 조롱하며 가시 면류관(crown of thorns)을 씌우고 침을 뱉으며 심한 고문을 가했다. 예수는 골고다(Golgotha) 언덕에서 십자가형에 처해졌다. 군인들은 그의 손과 발에 대못을 박았고, 주변의 적들은 그를 향해 "If you are really the Son of God, come down from that cross(네가 정말 하나님의 아들이라면 십자가에서 내려와 스스로를 구원해보라)"며 조롱했다.

그러나 예수는 인류의 죄를 사하기 위해 죽음을 받아들였다. 그는 고통 속에서도 "Father, God, forgive them(아버지 하나님, 저들을 용서하여 주소서)"이라며 타인을 위한 기도를 남겼고, 결국 자신의 영혼을 하나님께 맡기며 숨을 거두었다. 그가 죽었을 때 지진이 일어나고 성전의 휘장이 찢어지는 등 초자연적인 현상이 발생했다.

2. 빈 무덤과 부활의 기적

예수의 시신은 돌무덤(stone burial tomb)에 안치되었고 큰 돌로 입구가 막혔다. 며칠 뒤, 막달라 마리아를 비롯한 여인들이 무덤을 찾았을 때, 그들은 무덤 입구의 돌이 사라진 것을 발견했다. 그곳에서 빛에 싸인 한 남자를 만났는데, 그는 여인들에게 "He is not here. He is alive(그는 여기 없다. 그는 살아났다)"는 놀라운 소식을 전했다.

이 소식을 들은 제자들은 처음에는 믿지 못했으나, 이후 실제로 살아난 예수를 직접 목격하게 된다. 그들은 예수의 손과 발에 남은 못 자국(metal nails)을 확인하며 그가 육체적으로 다시 살아났음을 깨달았다.

3. 사명과 위대한 명령

예수는 제자들에게 자신이 성경의 예언대로 고난을 받고 삼 일 만에 다시 살아났음을 설명하며, "all people on earth can be forgiven of their sins(지상의 모든 사람이 죄를 용서받을 수 있음)"을 강조했다. 그는 하늘로 올라가기 전 제자들에게 모든 민족에게 복음을 전하고 세례를 베풀라는 지상 명령을 내렸다.

오늘날 기독교인들이 부활절(Easter)을 기념하는 이유는 바로 예수의 죽음과 부활이라는 'Great miracle(위대한 기적)'을 기억하기 위함이다. 이 이야기는 단순한 과거의 사건을 넘어, 인류에게 희망과 용서를 선포하는 메시지로 전해지고 있다.

🎯Key Sentences

1
They were excited.
그들은 몹시 신이 났어요.
2
Let's worship our new king!
새로운 왕을 숭배하자!
3
Save yourself then.
네 목숨이나 건사해.
4
Come down.
내려와.
5
Then we will believe in you.
그럼 당신을 믿어드리죠.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cheered joyfully
기쁨에 겨워 환호했다
2
betrayed him
그를 배신했다
3
sentence to death
사형 선고
4
held in place
제자리에 고정된
5
mocked him
그를 조롱했다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Welcome to Spotlight.
I'm Colin Lowther.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
In today's Spotlight, we tell the second part of the Easter story.
In an earlier program we told how a large crowd of people cheered joyfully for Jesus as he entered the city of Jerusalem.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기