한국어 箭头
Podcast Cover

[더스트 업(The Dust Up): 갈등과 변화가 가져온 뜻밖의 결과]-[The Dust-Up - feat. Jackie Chung & Louis Ozawa]

Circle Round · B1 · 2023-03-21

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

더스트 업(The Dust Up): 갈등이 빚어낸 동물의 모습

본 이야기는 아프리카 여러 국가의 전래 설화를 바탕으로, 얼룩말과 개코원숭이가 겪는 사소한 다툼이 어떻게 그들의 외형을 바꾸게 되었는지를 다룬다.

가뭄과 갈등의 시작

극심한 가뭄이 닥치자 동물들의 왕인 사자는 물을 찾기 위해 동물들을 짝지어 보낸다. 이 과정에서 얼룩말(Zebra)과 개코원숭이(Baboon)가 한 팀이 된다. 두 캐릭터는 물을 찾는 과정에서도 서로의 역할 비중을 따지거나, 상대방의 외모를 조롱하는 등 끊임없는 말다툼(quarrels and quibbles)을 이어간다.

물웅덩이 앞에서의 다툼

마침내 두 동물은 수정처럼 맑은 물웅덩이를 발견하지만, 먼저 물을 마시려는 이기심 때문에 갈등은 최고조에 달한다. 얼룩말은 자신의 하얀 털이 먼지로 더러워진 것에 대해 불평하며 먼저 마시겠다고 주장하고, 개코원숭이 또한 두꺼운 털 때문에 덥다며(schvitzing) 자신의 권리를 내세운다. 결국 대화로 문제를 해결하는 대신, 두 동물은 서로를 밀치고 싸우는 '더스트 업(Dust-up, 난투극)'을 벌이게 된다.

영원히 변해버린 외형

난투극 도중 얼룩말이 날린 강력한 발차기에 개코원숭이는 공중으로 솟구쳤다가 바닥에 엉덩방아를 찧게 된다. 그 충격으로 개코원숭이의 엉덩이 털은 모두 뜯겨나가 '털 없는 엉덩이(bare bottom)'가 되고 만다. 한편, 얼룩말은 싸움 도중 중심을 잃고 불타는 모닥불 속으로 넘어지게 된다. 그 결과, 뜨거운 막대기에 의해 몸 전체에 검은 줄무늬가 새겨지게 된다.

갈등을 넘어선 화해와 수용

이야기의 결말에서, 두 동물은 자신들의 변화된 모습을 긍정적으로 받아들이게 된다. 얼룩말의 줄무늬는 햇빛을 흡수하고 바람을 일으켜 체온을 조절하는 '내장형 에어컨(built-in air conditioner)' 역할을 하게 되었고, 개코원숭이의 털 없는 엉덩이는 앉아 있을 때 쿠션 역할을 하는 편안한 '자연산 방석(natural cushion)'이 되었다.

이처럼 '더스트 업'은 사소한 다툼이 돌이킬 수 없는 변화를 초래할 수 있음을 보여줌과 동시에, 갈등 후에 서로의 차이를 인정하고 화해하는 과정이 얼마나 중요한지를 시사한다. 얼룩말과 개코원숭이는 결국 서로의 농담을 주고받으며 'horsing around(장난치다)'와 'monkeying around(원숭이처럼 장난치다)'라는 표현으로 화해에 이른다.

🎯Key Sentences

1
I'll keep looking.
계속 찾아볼게요.
2
You can count me in.
저도 낄게요.
3
Why should you get the first drink?
왜 네가 첫 잔을 받아야 하는데?
4
Ooh, boo-hoo.
어쭈, 징징거리는 꼴 하고는.
5
You ready to rumble?
한번 붙어볼까?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
stay tuned
계속 지켜봐 주세요
2
from time to time
때때로
3
get on with
계속 해 나가다
4
far and wide
여기저기
5
come across
우연히 마주치다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기