한국어 箭头
Podcast Cover

[리날리의 기적: 작은 막대기에서 꿈의 북으로]-['The Drum' | feat. Shankar Vedantam]

Circle Round · B1 · 2018-02-27

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

인도의 민담, '북(The Drum)'을 통해 본 나눔의 가치

오늘 소개할 이야기는 인도에서 오랫동안 전해 내려온 민담 '북(The Drum)'입니다. 이 이야기는 가난하지만 마음이 따뜻한 소녀 리날리(Rinali)가 아버지가 준 작은 선물에서 시작해, 어떻게 자신의 꿈인 '북'을 얻게 되는지에 대한 놀라운 여정을 담고 있습니다.

1. 시작점: 비록 보잘것없어 보이는 막대기

가난한 노동자인 아버지 키로프(Kirov)는 딸 리날리의 소원인 '북'을 사줄 형편이 되지 않아 미안한 마음을 가지고 있었습니다. 그는 길가에서 주운 '구부러진 막대기(long, crooked stick)'를 리날리에게 건네며, 이것으로 리듬을 두드리며 놀라고 말합니다. 리날리는 아버지가 자신을 생각했다는 사실에 감사하며, 이 막대기를 소중하게 받아듭니다. 이 막대기는 리날리가 가진 유일한 소유물이자, 이후 벌어질 모든 행운의 열쇠가 됩니다.

2. 순환하는 나눔의 연쇄

리날리는 길을 걷다 어려움에 처한 사람들을 차례로 만납니다.

  • 빵집 주인: 젖은 나무 때문에 불을 피우지 못해 고통받던 제빵사에게 리날리는 자신의 '막대기'를 건넵니다. 그 대가로 그녀는 '갓 구운 빵(fresh bread)'을 얻습니다.
  • 도예가: 굶주림에 울고 있는 아기를 안고 절망하던 도예가에게 리날리는 자신이 받은 '빵'을 나누어 줍니다. 그 보답으로 그녀는 예쁜 '도자기(pot)'를 받게 됩니다.
  • 부부: 깨진 도자기 때문에 다투던 부부에게 리날리는 자신의 '도자기'를 건네 평화를 선물합니다. 부부는 감사의 의미로 그녀에게 '부드럽고 멋진 코트(soft, lovely coat)'를 선물합니다.
  • 강도당한 남자: 강도를 만나 옷을 모두 빼앗기고 추위에 떨던 남자에게 리날리는 '코트'를 양보합니다. 남자는 보답으로 자신의 '말(horse)'을 리날리에게 줍니다.

3. 결실: 진심 어린 배려가 가져온 기적

여정의 끝에서 리날리는 결혼식을 앞두고 말(horse)이 없어 고민하던 신랑과 신부를 만납니다. 리날리는 아무런 대가 없이 자신이 가진 말을 빌려주어 결혼식을 성공적으로 치를 수 있게 돕습니다. 이 관대한 행동에 감동한 사람들은 리날리에게 원하는 것을 묻고, 리날리는 평생 꿈꿔왔던 '북(drum)'을 선물로 받게 됩니다.

결론: 나눔은 더 큰 기쁨으로 돌아온다

집으로 돌아온 리날리는 아버지에게 그간의 이야기를 들려주며 꿈에 그리던 북을 보여줍니다. 아버지가 처음 건넨 '보잘것없는 막대기'가 리날리의 따뜻한 마음과 만나 타인에게는 필요한 도움을, 리날리 자신에게는 꿈을 이루는 결과로 되돌아온 것입니다. 이 이야기는 우리가 누군가에게 베푸는 작은 배려가 얼마나 큰 선순환을 만들어낼 수 있는지를 감동적으로 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I don't want to give away the surprise.
깜짝 놀라게 해주고 싶어서 비밀로 하고 싶어.
2
Nothing more.
더 이상 없습니다.
3
Kairav felt his heart drop.
카이랍은 심장이 덜컥 내려앉는 기분이었다.
4
It's such a beautiful evening.
정말 아름다운 저녁이네요.
5
What is going on?
무슨 일이에요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
throw someone for a loop
누군가를 완전히 당황하게 만들다/혼란스럽게 하다
2
give away the surprise
서프라이즈를 망치다
3
trudge off
터덜터덜/느릿느릿/힘없이/맥없이 (어딘가로) 가다
4
come in handy
도움이 될 것이다
5
worth a shot
밑져야 본전이지.
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기