한국어 箭头
Podcast Cover

[가족 내의 비극과 어두운 고백: 포코 사건과 '잃어버린 원인(Lost Cause)']-[The Black Sheep]

MrBallen Podcast: Strange, Dark & Mysterious Stories · B2 · 2023-04-20

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

1. 아침 일상(Morning Routine): 가장 잔혹한 범죄 중 하나

2004년 11월 15일, 뉴욕 델마에 거주하던 피터 포코와 조안 포코 부부는 평범한 중산층의 삶을 살고 있었습니다. 어느 월요일 아침, 피터는 평소와 다름없이 커피를 내리고 신문을 가지러 나가는 등 일상적인 'Morning Routine'을 수행했습니다. 그러나 그날 그는 법원에 출근하지 않았고, 확인차 방문한 법원 직원에 의해 자택에서 처참하게 살해된 채 발견되었습니다. 아내 조안 역시 침실에서 머리에 치명적인 부상을 입은 채 발견되었으나 기적적으로 생존했습니다.

경찰 조사 결과, 범인은 집 내부의 경보 시스템을 파괴하고 전화선을 절단한 뒤 침입한 것으로 드러났습니다. 범행 도구는 집 안에 있던 'fireman's ax(소방 도끼)'였습니다. 초기 수사에서 아들 크리스토퍼 포코는 부모의 소식을 듣고 슬퍼하는 척 연기했으나, 실상은 달랐습니다. 크리스는 대학에서 성적 부진과 불법 대출 문제로 아버지와 갈등을 빚고 있었으며, 부모의 꾸짖음을 듣고 분노하여 집으로 돌아와 도끼로 부모를 공격한 'psychopath(사이코패스)'였습니다.

이 사건에서 가장 소름 돋는 지점은 피터 포코가 16번이나 도끼에 맞고도, 뇌가 정상적인 판단을 하지 못해 평소처럼 'Morning Routine'을 완수하려 했다는 점입니다. 그는 죽어가는 와중에도 커피를 타고 신문을 읽으며 출근 준비를 마친 뒤 쓰러졌습니다. 생존한 조안 포코는 사건 직후 아들을 지목했음에도 불구하고, 이후 아들의 보석금을 마련하고 그를 감옥에서 면회하며 여전히 아들을 옹호하는 이해할 수 없는 태도를 보였습니다.

2. 잃어버린 원인(Lost Cause): 70세 노인의 충격적인 고백

두 번째 이야기는 30년 전인 1989년에 일어난 한 가족의 비극에 관한 것입니다. 70세가 된 '아트(Art)'는 오랜 상담사의 권유로 과거의 죄책감을 덜어내기 위해 기록을 시작했고, 결국 2019년 레딧(Reddit)에 자신의 비밀을 고백했습니다. 그의 아들은 태어날 때부터 'total psychopath(완전한 사이코패스)'처럼 행동했습니다. 13개월 동안 쉬지 않고 울어댔으며, 자라면서는 배설물을 집안 곳곳에 바르는 등 기이한 행동을 일삼았습니다.

부모는 아이를 돕기 위해 온갖 치료와 특수 학교 교육을 시도했지만, 아이는 점점 더 폭력적으로 변했습니다. 심지어 부모를 칼로 찌르고 이웃집 동물을 학대하는 등 'wild animal(야생 동물)'과 같은 면모를 보였습니다. 부모는 결국 집안의 문을 잠그고 자신들을 격리하며 살아야 했습니다. 1988년 둘째 딸이 태어난 후, 첫째 아들의 악행은 더욱 도드라졌고 부모는 그를 'lost cause(가망 없는 존재)'로 여기게 되었습니다.

결정적인 사건은 1989년, 아들이 1살배기 여동생을 칼로 공격했을 때 발생했습니다. 아내 리사는 분노하여 아들을 무자비하게 폭행했고, 아트는 그 광경을 보고도 아들을 말리지 않았습니다. 오히려 아들이 죽기를 바라는 마음으로 방치했습니다. 그들은 경찰을 부르는 대신 지하실로 숨어들었고, 며칠 뒤 아들은 집을 엉망으로 만든 채 떠났습니다. 아트는 30년이 지난 후에도 아들과 재회할 생각이 없으며, 만약 그가 여전히 타인에게 고통을 주고 있다면 차라리 죽었기를 바란다는 비정한 결론을 내렸습니다.

🎯Key Sentences

1
As you can tell, Chris is extremely emotional.
보시다시피 크리스는 감정 기복이 매우 심한 편이에요.
2
He's beside himself.
그는 제정신이 아니에요.
3
No, actually, he sounds as calm as if he's ordering a pizza.
아니요, 사실 그는 마치 피자를 주문하는 것처럼 아주 태연하게 말하고 있어요.
4
this behavior has to stop
이런 행동은 이제 그만둬야 합니다.
5
they will help him get back on his feet.
그들이 그가 다시 일어설 수 있도록 도울 것입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in over one's head
역부족이다
2
head over heels
홀딱 반하다
3
get back on one's feet
재기하다
4
beside oneself
어쩔 줄 모르는
5
go through the motions
형식적으로 하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hey, Prime members, you can binge eight new episodes of the Mr Ballin podcast one month early and all episodes ad-free, on Amazon Music.
Download the Amazon Music app today.
Today's podcast features two stories about dysfunctional families.
The audio from both of these stories has been pulled from our main YouTube channel and has been remastered for today's episode.
The links to the original YouTube videos are in the description.
The first story you'll hear is called Morning Routine and it's about one of the most brutal true crime cases we have ever covered.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기