한국어 箭头
Podcast Cover

[톰 소여의 모험: 동굴에서의 귀환, 인디언 조의 최후, 그리고 보물의 발견]-[The Adventures of Tom Sawyer - Part 15]

The Adventures of Sherlock Holmes · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

톰 소여의 모험: 동굴 탈출과 보물 찾기 대장정

1. 마을의 환희와 톰의 기적적인 생환

세인트 피터스버그 마을은 실종된 아이들에 대한 비탄에 잠겨 있었으나, 한밤중 울려 퍼진 종소리와 함께 "They're found!(아이들이 발견되었다!)"라는 외침이 거리마다 가득 찼습니다. 톰 소여는 탈진한 상태로 돌아와 베키와 헤어진 후 혼자 길을 찾았던 과정을 설명했습니다. 그는 'kite line(연줄)'을 이용해 통로를 탐색했고, 마침내 'daylight(햇빛)'이 비치는 작은 구멍을 통해 미시시피 강으로 이어지는 출구를 발견했습니다. 3일간의 'toil and hunger(고된 노동과 굶주림)' 끝에 돌아온 톰과 베키는 며칠간 회복의 시간을 가져야 했습니다.

2. 인디언 조의 비극적인 최후

톰은 베키의 아버지인 대처 판사를 만나 동굴에 대한 이야기를 나누던 중, 판사가 "big door(큰 문)"를 철판으로 덮고 삼중 잠금을 했다는 소식을 듣게 됩니다. 톰은 창백해진 얼굴로 "Injun Joe's in the cave(인디언 조가 동굴 안에 있어요)"라고 외쳤습니다. 며칠 후, 동굴 문을 열었을 때 인디언 조는 문틈 근처에서 'starved to death(굶어 죽은)' 채로 발견되었습니다. 악당의 허망한 최후는 마을에 큰 충격을 주었습니다.

3. 보물을 향한 집념과 '톰 소여의 갱단'

인디언 조의 숙소에서 보물을 찾지 못한 톰은 직감적으로 보물이 'in the cave(동굴 안)'에 있다고 확신했습니다. 톰은 헉을 데리고 다시 동굴로 향했고, 자신이 탈출했던 'snuggest hole(가장 아늑한 구멍)'을 찾아냈습니다. 톰은 이 장소를 거점으로 'Tom Sawyer's gang(톰 소여의 갱단)'을 결성할 계획을 세우며 들뜬 마음을 감추지 못했습니다.

4. 십자가 아래 숨겨진 보물

동굴 깊숙한 곳에서 톰은 과거 인디언 조를 목격했던 장소를 찾아냈습니다. 그곳 바위 위에는 'candle smoke(촛불 그을음)'로 그려진 'a cross(십자가)'가 있었습니다. 아이들은 그 아래를 파내려 갔고, 마침내 'treasure box(보물 상자)'를 찾아냈습니다. 상자 속에는 가득 찬 'old coins(오래된 동전)'들이 들어 있었고, 톰과 헉은 비로소 "We're rich!(우리는 부자다!)"라고 외치며 환호했습니다.

5. 예기치 못한 환대와 새로운 시작

보물을 숨기고 돌아오던 길에 톰과 헉은 웨일스인 노인을 만나 더글라스 부인의 집으로 이끌려 갑니다. 그곳에는 마을의 주요 인사들이 모두 모여 있었습니다. 더글라스 부인은 진흙투성이가 된 두 소년을 따뜻하게 맞이하며, 그들에게 깨끗한 새 옷을 갈아입고 내려오라고 권합니다. 보물을 찾은 두 소년에게 이제 마을에서의 새로운 삶과 영웅적인 대우가 기다리고 있음을 암시하며 이야기는 절정에 달합니다.

🎯Key Sentences

1
They're found!
찾았다!
2
She was still crying, but now she was raining tears of joy.
그녀는 여전히 울고 있었지만, 이제는 기쁨의 눈물을 펑펑 쏟아내고 있었다.
3
Nobody will get lost in that cave anymore.
이제 그 동굴에서 길을 잃는 사람은 없을 겁니다.
4
What's the matter, boy?
무슨 일이니, 꼬마야?
5
Oh, now, you're all right.
아이고, 이제 좀 괜찮으시겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in mourning
애도 중
2
tears of joy
기쁨의 눈물
3
toil and hunger
고된 노동과 굶주림
4
laid up
몸져 누웠다
5
turned as white as a sheet
얼굴이 핏기 하나 없이 하얗게 질렸다.
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 14 Joyful News and a Great Surprise Tuesday night came, and the whole village of St.
Petersburg was in mourning.
Most of the searchers had given up, and many people said the children could never be found.
Then, in the middle of the night, a wild peal burst from the village bells, and the streets swarmed with frantic half-clad people who shouted They're found.
They're found!
Aunt Polly began cheering and wildly clapping her hands while Mrs. Thacker could barely speak.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기