한국어 箭头
Podcast Cover

[톰 소여의 용기: 베키를 향한 희생과 구원]-[The Adventures of Tom Sawyer - Part 08]

The Adventures of Sherlock Holmes · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

톰과 베키의 갈등과 화해의 실패

이야기는 톰 소여가 베키 대처와의 관계를 회복하려는 시도로 시작됩니다. 톰은 점심시간 동안 죄책감을 느끼며 베키에게 사과하기로 결심하고, "I acted mighty mean today, Becky, and I'm so sorry"라며 진심 어린 화해를 요청합니다. 하지만 베키는 "I'll never speak to you again"이라며 차갑게 그를 거절합니다. 이 거절로 인해 톰은 분노와 좌절을 느끼며, 베키가 남자아이였다면 싸워서 이겼을 것이라는 생각까지 하며 속상해합니다.

금지된 책과 뜻밖의 사고

학교에는 도빈스 선생님이 소중히 여기는 신비로운 책이 있었습니다. 어느 날, 베키는 선생님의 책상 열쇠가 꽂혀 있는 것을 발견하고 호기심에 책을 펼쳐 봅니다. 바로 그때, 뒤에서 다가온 톰의 그림자에 놀란 베키는 책을 급히 닫으려다 귀중한 삽화 페이지를 찢고 맙니다. 베키는 공포에 질려 "Oh, what shall I do?"라고 울부짖으며 교실을 뛰쳐나갑니다. 톰은 베키가 겁에 질린 것을 보며 그녀가 스스로의 죄책감을 이기지 못해 얼굴에 모든 것이 드러날 것이라 생각합니다. 톰은 "Girls' faces always tell on them. They ain't got no backbone"이라며 냉소적으로 반응하면서도, 마음 한구석에서는 그녀에 대한 걱정을 떨치지 못합니다.

톰의 고귀한 희생과 결단

수업 시간, 도빈스 선생님은 찢어진 책을 발견하고 범인을 추궁하기 시작합니다. 선생님이 한 명씩 이름을 부르며 압박을 가하자, 베키의 얼굴은 마치 "a hound dog starts chasing it"(사냥개에게 쫓기는 토끼)처럼 창백해집니다. 베키가 궁지에 몰린 결정적인 순간, 톰은 자신의 내면에서 번개 같은 영감을 얻고 자리에서 일어나 "I done it!"이라고 외치며 자신이 책을 찢었다고 거짓 자백을 합니다.

사랑과 보상

톰의 이 돌발 행동은 모두를 놀라게 했지만, 베키의 눈에 어린 고마움과 사랑의 빛은 톰에게 큰 보상이 되었습니다. 톰은 혹독한 체벌과 두 시간의 방과 후 구금(detention)을 묵묵히 견뎌냅니다. 그는 단지 베키가 밖에서 자신을 기다리고 있을 것이라는 사실만으로도 행복해합니다. 그날 밤, 톰은 베키가 건넨 "Tom, how could you be so noble?"이라는 말을 되새기며 평온하게 잠이 듭니다. 이번 사건을 통해 톰은 단순한 장난꾸러기 소년에서 베키를 위해 자신의 안위를 희생할 줄 아는 고귀한 소년으로 성장하는 모습을 보여줍니다.

🎯Key Sentences

1
I'm so sorry.
정말 죄송합니다.
2
I'll never speak to you again.
다시는 너한테 말 안 해.
3
Who cares, Miss Smarty
흥, 잘났어 정말.
4
what of it?
그래서 뭐?
5
Girls' faces always tell on them.
여자애들 얼굴에는 속마음이 다 드러나게 되어 있어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
once and for all
이번 기회에 확실히
2
make up with
화해하다
3
keep to yourself
입 다물고 가만히 있어.
4
under lock and key
엄중히 잠겨서
5
dying to get a glimpse of
너무나 보고 싶어 안달이 난
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 7.
Brave Tom.
At recess time, Tom liked nothing better than to head home for one of Aunt Polly's tasty lunches.
Today, however, he barely touched his food.
Finally, Tom decided once and for all to make things right with Becky, and he felt his spirits began to lift.
A half hour later, he was headed back to school when he came across Becky walking down Meadow Lane.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기