한국어 箭头
Podcast Cover

[톰 소여의 주일학교 소동: 허영심과 예상치 못한 결말]-[The Adventures of Tom Sawyer - Part 03]

The Adventures of Sherlock Holmes · B1 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

톰 소여의 주일학교 소동: 허영심과 예상치 못한 결말

1. 주일학교를 향한 톰의 반감과 티켓 거래

일요일 아침, 톰 소여는 즐거운 기분으로 깨어났으나 곧 다가올 주일학교 예배 생각에 우울함을 느낍니다. 톰에게 주일학교는 세상에서 가장 싫은 곳이었지만, 사촌 메리(Mary)는 성경 구절을 암송하여 상으로 성경책을 받는 등 열성적인 학생이었습니다. 주일학교에서는 구절 암송을 통해 파란색, 빨간색, 노란색 티켓을 모을 수 있었고, 노란색 티켓 10장을 모으면 성경책을 받을 수 있었습니다. 톰은 2,000구절을 외워야 하는 이 힘든 과정을 혐오했지만, 그 상이 가져다주는 '영광(glory)'만큼은 간절히 원했습니다.

교회로 향하는 길에 톰은 기발한 아이디어를 떠올립니다. 친구 빌리(Billy)를 비롯한 다른 아이들과 자신이 가진 '감초 조각(piece of licorice)'이나 '낚싯바늘(fishhook)' 같은 보물들을 주일학교 티켓과 맞바꾸기 시작한 것입니다. 톰은 예배가 시작될 무렵, 자신의 주머니를 온갖 티켓으로 가득 채우는 데 성공합니다.

2. 베키 대처의 등장과 톰의 과시욕

예배 도중, 톰은 교실 뒷좌석에 앉은 한 아름다운 소녀를 발견합니다. 그녀는 새로 이사 온 '대처 판사(Judge Thatcher)'의 딸, '베키(Becky)'였습니다. 톰은 그녀의 관심을 끌기 위해 머리카락을 잡아당기거나 얼굴을 찌푸리는 등 온갖 장난을 치기 시작합니다. 이로 인해 교실은 소란스러워졌고, 교사인 월터스(Mr. Walters) 씨는 아이들을 진정시키느라 진땀을 뺍니다.

월터스 씨는 대처 판사 앞에서 자신의 유능함을 증명하고, 성경책 상을 수여할 우등생을 찾고 있었습니다. 그때, 모두의 예상을 뒤엎고 톰 소여가 손을 들고 나옵니다. 톰은 자신이 모은 9장의 노란색, 9장의 빨간색, 10장의 파란색 티켓을 내밀었고, 이를 본 월터스 씨는 믿을 수 없다는 듯 창백해집니다. 톰은 순식간에 반 아이들의 질투와 부러움을 한 몸에 받는 존재가 되었습니다.

3. 영광의 순간에서 무너진 대답

대처 판사는 톰의 머리를 쓰다듬으며 그를 칭찬합니다. 판사는 2,000구절을 암송한 톰에게 "너는 훌륭한 사람이 될 것(You will be a great man)"이라며 덕담을 건넵니다. 하지만 판사가 톰에게 "열두 제자 중 두 명의 이름(the names of two of them)"을 대보라고 요구하자 상황은 급변합니다.

자신만만하던 톰은 당황하여 얼굴이 빨개진 채 침묵합니다. 월터스 씨가 초조하게 대답을 재촉하자, 톰은 결국 입을 열어 "다윗과 골리앗(David and Goliath)"이라고 대답합니다. 제자들의 이름이 아닌 성경 속 인물의 이름을 대는 치명적인 실수를 저지른 것입니다. 교실은 아이들의 웃음소리로 가득 찼고, 톰은 그 자리를 급히 도망쳐 나갑니다. 허영심을 채우기 위해 티켓을 모아 영광의 정점에 올랐던 톰 소여는, 결국 자신의 무지로 인해 웃음거리가 되며 주일학교 소동의 막을 내립니다.

🎯Key Sentences

1
I done mine yesterday
저는 어제 다 끝냈어요.
2
Quit fooling around
장난 그만 쳐.
3
will be here any minute now
이제 곧 올 거예요.
4
Let me hear you recite
네가 읊는 것을 듣게 해줘.
5
on it went
계속 그렇게 진행되었다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
couldn't help but reflect on
문득 되돌아보게 되네요.
2
grinning from ear to ear
입이 귀에 걸리다
3
fooling around
빈둥거리다
4
bent all his energies to
그는 온 힘을 쏟았다
5
dragged kicking and screaming
질질 끌려가다, 마지못해 끌려가다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter 2.
Showing Off in Sunday School At breakfast the next day, Tom was still in a happy mood.
With his belly full of ample portions of Aunt Polly's delicious hot cakes, he couldn't help but reflect on his success with Ben Rogers the day before.
Suddenly, Tom remembered that it was Sunday, and Sunday meant much more than a great breakfast.
As Aunt Polly got out her gold-leaf Bible and announced that it was time for family worship, Tom let out a mournful groan.
An agonizing half an hour later, the boy was excused to memorize his verses for Sunday school.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기