한국어 箭头
Podcast Cover

[붉은 옷의 낯선 이: 로빈 후드와 조카 갬웰의 운명적인 만남]-[The Adventures of Robin Hood - Part 08]

The Adventures of Robin Hood · A2 ·

BBC Classic Literature
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

붉은 옷의 낯선 이: 로빈 후드와 조카 갬웰의 운명적인 만남

1. 겉모습에 속은 로빈 후드의 오만함

로빈 후드와 리틀 존, 그리고 일행은 길가에서 휴식을 취하던 중, 눈에 띄는 차림새의 남자를 발견합니다. 그는 'long yellow hair(긴 금발)'를 가졌고, 'dressed all in scarlet(온통 진홍색 옷)'을 입었으며, 손에는 'rose(장미)'를 들고 'sniffed at it daintily(우아하게 냄새를 맡는)' 모습이었습니다. 로빈 후드는 이 남자를 보고 'fancy boy(멋쟁이 소년)'라 비웃으며, 'He would cry like a baby if he saw a mouse(쥐를 보면 아기처럼 울 것)'라며 그의 강인함을 과소평가했습니다. 로빈 후드는 그를 'teach this fellow a lesson(본때를 보여주겠다)'며 가볍게 생각하고 통행세를 핑계로 그를 가로막습니다.

2. 압도적인 무력과 예상치 못한 대결

로빈 후드는 자신의 'stout staff(튼튼한 지팡이)'를 휘두르며 남자의 지갑을 요구했지만, 남자는 침착하게 대응했습니다. 로빈 후드가 지팡이 대결을 제안하자, 남자는 놀라운 괴력을 보여줍니다. 그는 숲으로 가 'pulled it out of the ground, roots and all(뿌리째 나무를 뽑아버리는)' 기염을 토했습니다. 이를 지켜본 아서 업랜드는 'he pulled that tree like a weed in a garden(정원의 잡초 뽑듯 나무를 뽑았다)'며 경악을 금치 못했습니다. 이어진 대결에서 로빈 후드는 'more skill(더 많은 기술)'을 발휘했으나, 상대의 'powerful blows(강력한 일격)'에 밀려 결국 'I give up!(항복한다!)'을 외치며 패배를 인정해야 했습니다.

3. 운명적인 친족 관계의 확인

싸움이 끝난 뒤, 로빈 후드는 자신의 패배를 인정하며 상대의 정체를 묻습니다. 남자는 자신의 이름이 'Gamwell(갬웰)'이며, 'hail from Maxwell Town(맥스웰 타운 출신)'이라고 밝힙니다. 그는 자신의 삼촌인 'Robin Hood(로빈 후드)'를 찾으러 왔다고 설명합니다. 이 말을 들은 로빈 후드는 그가 자신의 조카임을 깨닫고, 갬웰 역시 로빈의 눈을 들여다보며 'I do believe you are my own Uncle Robin(당신이 나의 삼촌 로빈임이 틀림없다)'이라며 감격적인 재회를 하게 됩니다. 겉모습만 보고 상대를 얕보았던 로빈 후드는, 결국 자신의 혈육인 강력한 전사 갬웰을 동료로 맞이하며 이야기는 반전과 화해로 마무리됩니다.

🎯Key Sentences

1
I wonder who he is.
그는 누구일까 궁금하네.
2
pay attention.
주의하세요.
3
Stay where you are, fellow!
거기 꼼짝 말고 있어!
4
Why should I hold?
왜 존버해야 하는 건데요?
5
You seem like a nice fellow, and I love to hear you talk, but I must be on my way.
당신은 참 좋은 분 같고, 말씀하시는 것도 듣기 좋지만, 저는 이제 가봐야겠어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
not a care in the world
세상 걱정 없이
2
teach someone a lesson
본때를 보여주다
3
be on my way
이제 가 봐야겠어요.
4
take advantage of someone
누군가를 이용하다
5
stand a poor chance
가망이 희박하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Chapter Six The Stranger in Scarlet Robin, Little John, and their new companion soon became thirsty.
Stopping at a spring by the side of the road, the men drank from the clear, cool water.
As they rested, they saw a tall man walking lightly down the road.
A broad velvet hat covered his long yellow hair, and he was dressed all in scarlet.
In his hand, the man held a rose.
Every few moments, he sniffed at it daintily.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기