한국어 箭头
Podcast Cover

[CNN 10 특별 여름 에디션: MLB 올스타전부터 십대 고용 시장의 변화까지]-[Why teens are struggling to find jobs this summer]

CNN 10 · B1 · 2025-07-18

Culture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

CNN 10 주간 요약: 스포츠, 경제, 그리고 미국의 풍경

이번 주 CNN 10은 애틀랜타 브레이브스의 홈구장인 트루이스트 파크(Truist Park)에서 열린 MLB 올스타전을 중심으로 다채로운 소식을 전했습니다.

1. MLB 올스타전의 역사와 예술

1933년 대공황 시기, 국민의 사기를 진작시키기 위해 시작된 MLB 올스타전은 이제 미국 야구 시즌의 핵심적인 'staple'이 되었습니다. 이번 방송에서는 프로그램 커버 아트를 담당하는 찰스 포시노(Charles Fosino)를 만나, 그가 직접 손으로 페인팅하고 제작한 'game-used' 기념품들이 어떻게 예술적 가치를 지니게 되는지 조명했습니다.

2. 십대 고용 시장의 위기와 도전

미국 노동부의 최근 보고서에 따르면, 6월 십대 고용률이 2021년 이후 최저치를 기록했습니다. 십대 실업률은 14.4%로 치솟았으며, 이는 코로나19 이후 가장 높은 수치입니다. 전문가들은 다음과 같은 원인을 지적합니다:

  • 자동화(Automation): 셀프 계산대 등이 십대들의 일자리를 대체하고 있습니다.
  • 경제적 불확실성: 관세(tariffs) 문제와 관광객 감소로 인해 기업들이 채용을 꺼리고 있습니다.

성공적인 여름 일자리를 위한 팁:

  • 조기에 구직 활동 시작하기
  • 네트워크 활용하기(친구, 가족, 교사 등)
  • AI를 활용한 이력서 작성
  • 예상치 못한 분야(사무 행정 보조, 유급 인턴십 등) 지원하기

3. TikTok의 변화와 기술적 전환

미국 내 TikTok 사용자를 위한 대대적인 변화가 예고되었습니다. 9월 5일부터 'M2'라는 새로운 버전의 앱이 출시될 예정이며, 이는 미국 의회가 통과시킨 외국 소유 앱 금지법에 대응하기 위한 조치입니다. 기존 1억 7천만 명의 사용자는 향후 6개월에 걸쳐 새로운 앱으로 마이그레이션하게 되며, 현재 버전은 2026년 3월까지 종료될 예정입니다.

4. 그랜드 캐니언의 야생동물과 화재

그랜드 캐니언 북쪽 가장자리(North Rim)에서 발생한 산불로 인해 역사적인 그랜드 캐니언 롯지(Grand Canyon Lodge)가 소실되었습니다. 또한, 그랜드 캐니언에서 가장 위험한 동물로 '바위 다람쥐(Rock squirrel)'가 언급되었습니다. 이들은 관광객에게 음식물을 구걸하며 병균을 옮기거나 집단 공격을 하는 경우가 있어 주의가 필요합니다.

5. 미국의 작은 마을: 페탈루마(Petaluma) 탐방

캘리포니아의 페탈루마는 영화 '아메리칸 그래피티(American Graffiti)'의 촬영지로 유명합니다. 이곳은 52년이 지난 지금도 'all-american vibe'를 유지하며, 지역 사회의 'grassroots'를 지켜온 모범적인 사례로 소개되었습니다. 또한, 세계 최대의 스타워즈 컬렉션을 보유한 'Rancho Obi-Wan'은 팬들에게 잊지 못할 경험을 선사합니다.

6. 10점 만점의 이야기: 배트 독(Bat Dog) 브루스

마지막으로 MLB 올스타전을 기념하며, 워싱턴 내셔널스의 배트 독 '브루스(Bruce)'의 이야기가 소개되었습니다. 2살 된 골든 리트리버인 브루스는 마이너리그를 거쳐 메이저리그에서 배트 회수 임무를 수행하며 큰 인기를 끌고 있습니다. 주인 조쉬 슈나이더는 브루스가 배트의 균형을 잡는 법을 스스로 터득했다고 전했습니다.

이번 주 CNN 10은 스포츠의 열기 속에서 경제적 난관을 극복하려는 십대들의 노력과, 미국 각지의 역사와 문화를 재조명하는 시간을 가졌습니다.

🎯Key Sentences

1
Well, he was not wrong.
뭐, 틀린 말은 아니었지.
2
And they really come out beautiful.
정말 예쁘게 잘 나오더라고요.
3
I mean, that's phenomenal.
정말 대단하네요.
4
Some blame automation like self -checkouts.
일부에서는 셀프 계산대와 같은 자동화 시스템을 원인으로 지목하기도 합니다.
5
It's fast. It's easy.
빠르고 간편합니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
boost national morale
국민 사기를 진작시키다
2
brainchild of
아이디어의 산물
3
much-loved staple
오랫동안 사랑받아온 필수품
4
catch up with
따라잡다
5
shaking up the economy
경제에 활력을 불어넣다
모두 펼치기

📖 Transcript

What's up superstars I'm Koy Wiery this Friday July 18th rise up this week's special summer edition of CNN 10 is coming to you from the tremendous Truist Park in Cobb County Georgia home of MLB's Atlanta Braves and this week home home to the MLB All -Star game.
Batter up! Let's start this show with a Did You Know?
The MLB All -Star game, first played in July of 1933, was originally intended to be a one -time quote, game of the century.
The idea was to boost national morale during the Great Depression when people stopped buying tickets to see the games, and teams were having to cut costs.
It was the brainchild of a sports editor at the Chicago Tribune newspaper.
The story goes, The editor told his boss that he was so confident the game would be a success, he would take any losses out of his own paycheck.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기