Podcast Cover

[사라지지 않는 기술: 왜 우리는 구식 기술을 계속 사용하는가?]-[Tech that refuses to die]

6 Minute English · B1 · 2024-10-17

BBCBritishEnglishLanguageClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

사라지지 않는 기술: 과거의 유산이 현대에 머무는 이유

기술은 끊임없이 진화하며, 과거의 혁신적인 장치들은 시간이 흐름에 따라 obsolete(구식이 되어 더 이상 사용되지 않는) 상태가 되곤 합니다. 하지만 놀랍게도 오늘날까지도 많은 구식 기술이 우리의 일상과 과학 연구 현장에서 여전히 생명력을 유지하고 있습니다. 본 방송에서는 왜 어떤 기술들은 사라지지 않고 계속 살아남는지 그 이유를 탐구합니다.

1. 고장 나지 않았다면 고치지 마라 (If it ain't broke, don't fix it)

오래된 기술이 계속 사용되는 첫 번째 이유는 단순합니다. 영어 속담인 "if it ain't broke, don't fix it"(고장 나지 않았다면 고치지 마라)처럼, 기존의 방식이 여전히 제 기능을 충실히 수행하고 있다면 굳이 변화를 줄 필요가 없기 때문입니다. 일본 정부가 최근까지도 공식 문서 보관에 3.5인치 플로피 디스크를 사용했거나, CERN 물리 연구소가 데이터를 기록하는 데 자기 테이프 릴을 사용하는 것이 바로 그 예입니다.

2. 극한 환경에서의 생존: 시계태엽 기술(Clockwork Technology)

NASA의 엔지니어 조나단 샐더(Jonathan Salder)는 금성의 가혹한 환경을 탐사하기 위해 clockwork(금속 스프링과 바퀴를 사용하여 태엽을 감아 작동하는 기계 장치) 기술을 도입했습니다. 금성은 기온이 460도에 달하고 60일간 어둠이 지속되는 등 일반적인 전자 장비가 버틸 수 없는 곳입니다. 여기서 '시계태엽'이라는 1세기의 고전적 기술은 현대의 우주 탐사선 HAR-V를 구동하는 핵심 동력이 되어, 기술의 유용성이 반드시 최신성에서만 나오는 것이 아님을 증명합니다.

3. 관습의 힘: QWERTY 키보드와 효율성

우리가 흔히 사용하는 QWERTY(타자기에서 유래한 키보드 배열) 키보드는 기술적으로 가장 효율적인 배치는 아닙니다. 법정 속기사들은 verbatim(말하는 그대로의 정확한 단어를 기록하는 방식)을 위해 훨씬 빠른 속도를 낼 수 있는 특수 키보드를 사용합니다. 하지만 대다수의 사람들은 이미 QWERTY 방식에 너무나 익숙해져 있습니다. 이처럼 관습적인 사용 경험 때문에 사람들은 새로운 방식으로 전환하기보다는 기존의 방식을 고수합니다. 과학 큐레이터 테이시 필립슨(Tacey Philipson) 역시 더 효율적인 방법이 있음에도 불구하고 "I'll stick with QWERTY"(QWERTY를 고수할 것이다)라고 언급하며, 변화의 번거로움보다 기존의 익숙함을 선택하는 인간의 심리를 보여줍니다.

결론

기술은 단순히 성능의 우위로만 결정되지 않습니다. 때로는 극한의 환경에서 살아남기 위해, 때로는 이미 길들여진 습관과 익숙함 때문에 우리는 구식 기술을 계속 사용합니다. 결국 기술의 생명력은 그것이 얼마나 최신인가가 아니라, 얼마나 우리의 필요와 환경에 잘 부합하는가에 달려 있습니다.

🎯Key Sentences

1
The exciting thing about technology is that it's always changing.
기술의 흥미로운 점은 끊임없이 변화한다는 것이다.
2
old tech soon becomes obsolete
구형 기술은 곧 쓸모없어지기 마련이다.
3
some old technology just refuses to die.
어떤 오래된 기술들은 도무지 사라지려 하질 않는다.
4
if it ain't broke, don't fix it!
고장나지 않았으면 고치지 마라!
5
things should only be changed if they don't work.
작동하지 않는 경우에만 변경해야 한다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
in fashion
패션계에서
2
making a comeback
화려하게 복귀하다
3
refuses to die
죽기를 거부하다
4
if it ain't broke, don't fix it
괜찮으면 건드리지 마라.
5
came up with the concept
아이디어를 떠올렸다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English.
I'm Phil. And I'm Georgie.
The exciting thing about technology is that it's always changing.
Can you remember when computer floppy disks, handheld GameBoys and fax machines were in fashion?
Do you still have a Walkman cassette player from the 1980s?
Today, technology progresses so quickly that old tech soon becomes obsolete – no longer in use, having been replaced by something better or more fashionable.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기