한국어 箭头
Podcast Cover

[관세 전쟁의 격화와 디지털 기억의 소멸: 세계 경제의 불확실성]-[Tariffs: The EU and Canada retaliate]

World Business Report · B2 · 2025-03-12

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

관세 전쟁: 글로벌 무역의 위기와 불확실성

최근 도널드 트럼프 행정부의 철강 및 알루미늄 수입에 대한 25% 관세 부과는 글로벌 경제에 큰 파장을 일으키고 있습니다. 캐나다는 이에 대응하여 2천만 달러 이상의 미국산 제품에 대해 '상호적 부과금(reciprocal levies)'을 발표했으며, 유럽연합(EU) 또한 260억 유로 규모의 대응 관세를 준비 중입니다. 전문가들은 이러한 움직임이 '무역 전쟁(trade war)'의 서막이 될 수 있다고 경고합니다.

경제 전문가 수잔 슈미트(Susan Schmidt)는 시장이 이러한 변화에 매우 민감하게 반응하고 있으며, '시장 변동성(market volatility)'과 '혼란(confusion)'이 투자자들을 관망세로 돌아서게 만들고 있다고 지적했습니다. 유럽 철강업계 관계자인 악셀 에거(Axel Egger)는 미국이 중국의 '글로벌 과잉 생산(global overcapacity)' 문제를 해결한다는 명분으로 관세를 부과하고 있지만, 결과적으로 유럽 철강 산업에 '엄청난 영향(enormous impact)'을 미치고 있으며, 이는 미국 소비자에게도 결코 이롭지 않다고 비판했습니다. 독일 중앙은행 총재 요아힘 나겔(Joachim Nagel) 역시 이러한 정책을 '과거의 경제학(economics from the past)'이라 칭하며, 독일 경제가 이미 정체된 상황에서 관세 조치가 '침체(recession)'를 앞당길 수 있다고 우려했습니다.

미국 내 제조 현장의 목소리는 엇갈립니다. 일부 철강 노동자들은 이러한 관세가 '공정한 경쟁의 장(fair playing ground)'을 마련해 줄 것이라 기대하지만, 위스키 산업 등 관세 대상이 아닌 분야의 기업들은 글로벌 공급망과 호의적인 무역 관계가 훼손되는 것에 깊은 우려를 표하고 있습니다. 크리스 스완거(Chris Swanger) 미국 증류주 협회장은 업계가 '제로 관세(zero tariffs)' 체제하에서 성장해왔음을 강조하며, 무역 분쟁에서 자국 산업을 분리할 것을 강력히 촉구했습니다.

인터넷의 '기억 상실': 링크 로트(Link Rot) 현상

관세 이슈와 더불어, 이번 방송에서는 인터넷의 정보 보존 문제인 '링크 로트(link rot)' 현상을 심도 있게 다뤘습니다. 퓨 리서치 센터(Pew Research Center)의 조사에 따르면, 2013년부터 2023년 사이 웹페이지의 약 4분의 1이 더 이상 작동하지 않으며, 위키피디아 참조 링크의 절반가량이 기능하지 않는 것으로 나타났습니다.

디지털 역사학자 아누샤 후세인(Anusha Hussein)은 과거의 웹 콘텐츠들이 '웨이백 머신(Wayback Machine)'과 같은 아카이브를 통해 보존될 수 있었던 반면, 최근의 사용자 생성 콘텐츠는 접근이 어려운 '폐쇄된 정원(walled gardens)' 내에 머물러 있어 정보의 영구적 손실 위험이 크다고 경고했습니다. 코리 닥터로우(Cory Doctorow)는 인터넷 초기에는 다양하고 복합적인 형태였으나, 현재는 소수의 독점적 기업들이 정보를 통제하고 있으며, 이들의 이익 추구 방식이 인터넷의 역사적 기록을 위협하고 있다고 지적했습니다. 결국 인터넷은 단순히 정보가 저장되는 장소가 아니라, 기술적·경제적 환경에 따라 언제든 사라질 수 있는 휘발성을 지닌 공간이 되고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
But you know what we're gonna start the program talking about.
하지만 우리가 오늘 방송을 무엇으로 시작할지 다들 아시죠.
2
What have you and what have the markets made of the retaliatory tariffs we've seen today?
오늘 발표된 보복 관세 조치에 대해 귀하와 시장은 어떻게 평가하고 있습니까?
3
And the markets can't take any concrete valuation away from this because it has been changing so quickly.
시장 상황이 워낙 급변하고 있어 구체적인 가치 평가를 내리기가 어려운 실정입니다.
4
And therefore it would be better to sit together and find a jointly solutions instead of fighting each other.
따라서 서로 싸우기보다는 함께 머리를 맞대고 공동의 해결책을 찾는 것이 더 나을 것입니다.
5
it's never too late, let's put it that way.
뭐, 늦었다고 생각할 때가 가장 빠르다는 말도 있잖아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
there is a lot at stake
걸려 있는 것이 너무 많습니다.
2
take effect
효력이 발생하다
3
day-by-day basis
하루 단위로
4
move to the sidelines
한발 물러나다
5
final nail in the coffin
쐐기를 박다
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
eno and looking at nature's shapes.
So listen wherever you get your podcasts.
Hello, and welcome to World Business Report here on the BBC World Service.
I'm Rahul Tanden. Thank you so much for joining us.
We're going to guide you through what's been another busy day when it comes to tariffs and the internet.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기