한국어 箭头
Podcast Cover

[세계 비즈니스 리포트: 미·중 무역 전쟁, 공급망 변화, 그리고 콜롬비아의 평화 프로젝트]-[Tariffs: How can American businesses survive?]

World Business Report · B2 · 2025-05-01

BBCNewsBusiness
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

미국 대형 기술 기업의 실적과 관세 정책의 영향

최근 발표된 미국 주요 기술 기업들의 실적은 관세 전쟁이라는 불확실한 환경 속에서도 엇갈린 양상을 보였습니다. 애플(Apple)은 팀 쿡(Tim Cook)의 발언을 통해 공급망의 대대적인 변화를 알렸습니다. 특히 "majority of iPhones that are sold in the US will now have India as their country of origin"이라며 중국 의존도를 낮추고 인도와 베트남으로 생산 거점을 이전하고 있음을 분명히 했습니다. 반면, 아마존(Amazon)은 실적 전망에 대한 우려가 있었으나, 앤디 재시(Andy Jassy) CEO는 관세 혼란이 실제 매출에 큰 타격을 주지는 않았다고 전했습니다.

경제 전문가 캐리 리히(Kari Leahy)는 현재 시장 상황을 "virtually every investor's wondering when the shoe might drop"(모든 투자자가 언제 문제가 터질지 전전긍긍하고 있다)라고 표현하며, 기업들이 관세로 인한 비용 상승을 소비자에게 전가하거나 이윤을 줄여야 하는 상황에 직면해 있다고 분석했습니다.

중소기업이 겪는 무역 전쟁의 고통

대기업들이 공급망을 다변화하는 동안, 자금력이 부족한 중소기업들은 생존을 위협받고 있습니다. 아웃도어 의류 브랜드 '와일드 라이(Wild Rye)'의 CEO 캐시 아벨(Cassie Abel)은 관세 정책이 기업에 미치는 직접적인 피해를 호소했습니다. 그녀는 "we have implemented a hiring freeze, we've frozen and all salary increases"(채용을 동결하고 모든 급여 인상을 중단했다)며, 관세 비용을 모두 제품 가격에 반영할 경우 소비자 가격이 1,200달러까지 치솟아 현실적으로 판매가 불가능하다고 설명했습니다. 그녀는 현재 상황을 "existential threat to our business"(우리 사업에 대한 실존적 위협)라고 규정하며, 정부의 명확한 정책 부재로 인해 수천 개의 중소기업이 도산 위기에 처해 있음을 경고했습니다.

우크라이나 광물 협정과 공급망의 현실

미국과 우크라이나 간의 광물 및 화석 연료 협정은 외교적인 성과로 주목받고 있지만, 전문가들은 이것이 미국의 핵심 광물 공급망 문제를 즉각적으로 해결하지는 못할 것이라고 지적합니다. 애슐리 섬월트-포브스(Ashley Zumwalt-Forbes)는 "rare earth minerals are actually not that rare. The rare part is the ability to process those minerals"(희토류는 사실 그렇게 희귀하지 않다. 희귀한 것은 그 광물을 가공하는 능력이다)라고 강조했습니다. 중국이 가공 분야에서 90% 이상의 점유율을 차지하고 있는 상황에서, 단순히 새로운 채굴지를 확보하는 것만으로는 'missing middle'(중간 가공 단계의 부재) 문제를 해결할 수 없다는 비판입니다.

WHO 자금 지원 중단과 공중보건의 위기

도널드 트럼프 행정부의 세계보건기구(WHO) 자금 지원 중단 결정은 전 세계 공중보건 체계에 큰 혼란을 야기하고 있습니다. 존스 홉킨스 대학교의 저드 윌슨(Judd Wilson) 교수는 미국의 지원금이 전체 예산의 약 5분의 1을 차지한다는 점을 언급하며, 이번 조치로 인해 WHO의 필수 기능인 가이드라인 설정, 기술 지원, 데이터 분석 업무가 심각하게 위축될 것이라고 우려했습니다. 그는 "abrupt cuts to overseas development aid... are sewing chaos in public health"(해외 개발 원조의 급격한 삭감이 공중보건에 혼란을 초래하고 있다)는 테드로스 사무총장의 발언에 동의하며, 국가 간 협력을 통한 공동 대응의 중요성을 강조했습니다.

콜롬비아 평화 협정과 재통합 프로젝트의 명암

콜롬비아에서는 과거 반군 세력인 FARC 대원들의 사회 재통합을 돕기 위한 정부의 지원 프로젝트가 진행 중입니다. 양봉 사업을 운영하는 아나 밀레나 코르테스(Ana Milena Cortes)와 같은 전 대원들은 정부의 지원을 통해 새로운 삶을 찾고 있습니다. 하지만 이러한 노력은 사회적 논란의 중심에 서 있습니다. 희생자 협회 회장 히메나 오초아(Jimena Ochoa)는 "The victimisers have had it easier than the victims"(가해자들이 피해자보다 더 쉬운 삶을 살고 있다)며, 범죄를 저지른 이들에게 경제적 지원을 제공하는 정부의 방침에 강력한 반대 의사를 표명했습니다.

🎯Key Sentences

1
That's a really big deal.
그건 정말 중요한 일이야.
2
Talk us through it, Lily.
릴리, 설명해 주세요.
3
Well, it's all over the map.
정신없이 횡설수설하네.
4
we're very much in uncharted territory.
지금은 완전히 미지의 영역에 들어선 상황입니다.
5
It had been so, so long.
너무나, 너무나 오랜 시간이 흘렀어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
topped expectations
예상을 뛰어넘었다
2
in short order
곧바로
3
in sync
일정하게
4
focal point
초점
5
by and large
대체로
모두 펼치기

📖 Transcript

This BBC podcast is supported by ads outside the UK.
Did you know women are more likely than men to develop dry eyes, which may be due to hormonal changes during the menstrual cycle or after menopause, and the use of oral contraceptives?
Give your dry burning or irritated eyes a daily refresh with Refresh Optive Mega 3 Lubricant Eye Drops, a preservative free formula that provides fast acting lasting relief.
Refresh Optive Mega 3 is safe to use as often as needed.
Find Refresh online or in the eyedrop aisle at all major retailers.
You know, some people say that Odoo business management software is like fertilizer, the way it promotes growth and all, but other people say Odoo is like a magic beanstalk because it grows with your company and it's also magically affordable.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기