한국어 箭头
Podcast Cover

[현명한 마음과 따뜻한 마음: 우정과 신의에 관한 베트남 설화]-[Strong Mind and Kind Heart feat. Christopher Sean]

Circle Round · B1 · 2022-12-13

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

우정의 약속과 배신

이 이야기는 어린 시절부터 함께 자란 두 친구, '현명한 마음(Strong Mind)'과 '따뜻한 마음(Kind Heart)'의 우정에 관한 것입니다. 두 사람은 가난한 환경 속에서도 서로를 의지하며 성장했고, 언젠가 왕의 조언자가 되겠다는 꿈을 공유했습니다. 어느 날, 따뜻한 마음은 자신이 힘들게 모은 돈을 내어주며 현명한 마음이 먼저 공부를 마칠 수 있도록 돕겠다고 제안합니다. 두 사람은 현명한 마음이 성공하면 따뜻한 마음을 돕기로 '약속(pact)'을 맺습니다.

성공 후의 변심과 시련

현명한 마음은 도시로 떠나 공부에 매진했고, 따뜻한 마음은 고향에서 고된 노동을 하며 친구에게 학비를 보냈습니다. 시간이 흘러 현명한 마음은 왕의 수석 조언자가 되어 부와 명예를 얻게 됩니다. 그러나 성공한 현명한 마음은 초심을 잃고, 자신을 찾아온 옛 친구를 "나는 더 이상 따뜻한 마음 같은 작은 사람들과 어울릴 시간이 없다"며 냉정하게 내쫓습니다. 약속을 저버린 그의 오만함은 따뜻한 마음에게 큰 상처를 남겼습니다.

요정의 시험과 정의로운 보상

절망에 빠진 따뜻한 마음은 강물에 빠진 여인을 구하는데, 그녀는 사실 그의 인품을 시험하던 요정이었습니다. 따뜻한 마음의 진실함을 확인한 요정은 그에게 보상을 약속합니다. 요정은 마법을 부려 그가 살던 낡고 초라한 오두막을 화려한 '비취 궁전(Jade Palace)'으로 바꾸어 주었습니다. 그곳에서 따뜻한 마음은 신분을 숨긴 채, 현명한 마음을 연회에 초대합니다.

탐욕의 대가와 교훈

궁전의 화려함에 눈이 먼 현명한 마음은 그곳의 주인이 되고 싶은 강한 '질투(envy)'와 탐욕을 드러내며, 자신의 현재 지위와 모든 것을 버리고 궁전의 삶과 바꾸겠다고 제안합니다. 현명한 마음이 잠든 사이, 마법은 다시 발동되었고 다음 날 아침 그는 다시 예전의 낡은 오두막에서 깨어나게 됩니다. 반면, 따뜻한 마음은 현명한 마음이 누리던 지위와 안락한 삶을 얻게 되었습니다. 이 이야기는 진정한 우정과 신의를 저버린 자가 결국 그 대가를 치르게 된다는 인과응보의 교훈을 담고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'll bet I could beat you at a race across.
내 장담하는데, 내가 저기까지 달리기 경주에서 널 이길 수 있어.
2
I wouldn't be so sure about that.
그 점에 대해 그렇게 확신할 수는 없을 것 같네요.
3
It's your money, after all.
결국 당신 돈이니까요.
4
What do you say?
뭐라고 하셨죠?
5
I'll never forget your kindness.
당신의 친절을 절대 잊지 못할 거예요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
follow through on your ends of the bargain
약속한 바를 이행하세요.
2
get way less than one bargained for
기대했던 것보다 훨씬 못 받다
3
save up one's wages
월급을 모으다
4
land one's dream job
꿈에 그리던 직장에 합격하다
5
make good on one's promise
약속을 지키다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, Rebecca Shear here. Before we get to our story, exciting news.
Circle Round is going back on tour. with live recordings across the united states our first stop Sunday, October 5th in Parker, Colorado at the Pace Center.
And Circle Round Club members are invited to a special post-show meet and greet with me and composer Eric Shimalonis.
Get your tickets at wbur.org slash circle around and click on events.
We're announcing more tour stops soon, so stay tuned.
We look forward to circling around with you live.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기