ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๊ธฐ: IELTS ๊ณ ๋“์ ์„ ์œ„ํ•œ ์–ดํœ˜์™€ ์‚ฌํšŒ์  ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ]-[๐Ÿ‘ฅ Strangers (S05E03) + Transcript]

IELTS Speaking for Success ยท B1 ยท 2020-12-14

LanguageIELTS
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ์†Œํ†ต: ์ผ์ƒ์  ๊ฒฝํ—˜๊ณผ ์–ธ์–ด์  ๋„์ „

๋ณธ ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ์ง„ํ–‰์ž ๋กœ๋ฆฌ(Rory)์™€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„(Maria)๋Š” '๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ(strangers)'์ด๋ผ๋Š” ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™” ๊ธฐ์ˆ ๊ณผ IELTS ์‹œํ—˜์—์„œ ๊ณ ๋“์ ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ณ ๊ธ‰ ์–ดํœ˜๋“ค์„ ์‹ฌ๋„ ์žˆ๊ฒŒ ๋‹ค๋ฃน๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋ฆฌ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ์ง์—…์  ํŠน์„ฑ์ƒ ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋Š์ž„์—†์ด ๊ต๋ฅ˜ํ•˜๋ฉฐ, ๊ทธ๋“ค๊ณผ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ์œ ์šฉํ•œ ๊ด€์šฉ๊ตฌ๋กœ 'rub along well with'(๋‚จ๋“ค๊ณผ ์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ง€๋‚ด๋‹ค)์™€ 'rub shoulders with'(์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ์–ด์šธ๋ ค ์นœ๋ถ„์„ ์Œ“๋‹ค)๊ฐ€ ์ œ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ์˜ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋งˆ์ฃผํ•˜๋Š” ์žฅ์• ๋ฌผ

๋กœ๋ฆฌ๋Š” ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ๊ณผ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ์–ด๋ ค์›€์ด ์—†์ง€๋งŒ, ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ข…์ข… 'end things prematurely'(์„ฑ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋๋‚ด๋‹ค)ํ•˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์ด ๋ฐœ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๊ธ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์™ธ๊ตญ์–ด ์†Œํ†ต ์‹œ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” 'language barrier'(์–ธ์–ด ์žฅ๋ฒฝ)๋Š” ๋ณต์žกํ•œ ์˜์‚ฌ์†Œํ†ต์„ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ํ•˜๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๋Œ€ํ™”์˜ ํ™œ๊ธฐ๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ๋Š” 'put a dampener on things'(๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํžˆ๋‹ค) ์—ญํ• ์„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋ฆฌ๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์–ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ ๋А๊ผˆ๋˜ ์ด๋Ÿฌํ•œ ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์ž์‹ ์˜ ํ‘œํ˜„๋ ฅ์„ ์ œํ•œํ•œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ๋‹จ์ˆœํžˆ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๋‚˜์—ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ 'communicate basic ideas'(๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ์†Œํ†ตํ•˜๋‹ค)ํ•˜๋Š” ๋Šฅ๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ์กฐ์–ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์•ผ๊ธฐ ์ „๋‹ฌ๊ณผ ํƒ€์ธ์˜ ์‹œ์„ 

๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์ „๋‹ฌํ•  ๋•Œ, ๋กœ๋ฆฌ๋Š” ๋•Œ๋•Œ๋กœ ๋„ˆ๋ฌด ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ค‘์š”ํ•œ ์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ์„ ๋น ๋œจ๋ฆฌ๋Š” 'get carried away'(ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ •์‹ ์„ ์žƒ๋‹ค/๋ชฐ๋‘ํ•˜๋‹ค) ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋˜๊ณค ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ทธ๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ํšŒ๋ณต ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹ค์ˆ˜๋Š” ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋ง๋ถ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํƒ€์ธ์˜ ํ‰๊ฐ€์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋” ์ด์ƒ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋Š” ํƒœ๋„๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ, ํƒ€์ธ๊ณผ์˜ ๊ฐˆ๋“ฑ์ธ 'fall out with'(์‚ฌ์ด๊ฐ€ ํ‹€์–ด์ง€๋‹ค/๋‹คํˆฌ๋‹ค)๋Š” ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ๊ทธ๊ฒƒ์ด ์ž์‹ ์˜ ๋ฏธ๋ž˜์— ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๋ฉด 'not exactly a pressing concern'(๋‹น์žฅ ์‹œ๊ธ‰ํ•œ ๊ฑฑ์ •๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค)์ด๋ผ๊ณ  ์ •์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‚ฌํšŒ์  ๋งฅ๋ฝ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ํŠน์„ฑ

์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ 'a friendly bunch'(์นœ๊ทผํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค)๋กœ ๋ฌ˜์‚ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋กœ๋ฆฌ๋Š” ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์˜ ๋†’์€ 'social cohesion'(์‚ฌํšŒ์  ๊ฒฐ์†๋ ฅ)๊ณผ ๋‚ฎ์€ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ€๋„๊ฐ€ ํƒ€์ธ์—๊ฒŒ ๋” ๊ฐœ๋ฐฉ์ ์ด๊ณ  ๋Œ€๋‹ดํ•˜๊ฒŒ ๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์„ ์กฐ์„ฑํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ถ„์„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก , ๋•Œ๋•Œ๋กœ 'heavy drinkers'(์ˆ ์„ ๋งŽ์ด ๋งˆ์‹œ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค)๋ผ๋Š” ๋ฌธํ™”์  ํŠน์„ฑ์ด ์ž๊ธฐ ์ธ์‹(self-awareness)์˜ ๊ฒฐ์—ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์œ ๋จธ ์„ž์ธ ํ†ต์ฐฐ๋„ ๋ง๋ถ™์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ์–ธ์–ด์  ํŒ

์ด๋ฒˆ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋Š” ๋‚ฏ์„  ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์•„๋‹Œ, 'a friend you haven't met yet'(์•„์ง ๋งŒ๋‚˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์นœ๊ตฌ)๋กœ ์ •์˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ธ์ •์ ์ธ ์‚ฌํšŒ์  ํƒœ๋„๋ฅผ ๊ฐ•์กฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, 'complete stranger'๋‚˜ 'total stranger'์™€ ๊ฐ™์€ ํ‘œํ˜„์„ ์ƒํ™ฉ์— ๋งž๊ฒŒ ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ , ๋Œ€ํ™” ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•˜๋Š” ์–ด์ƒ‰ํ•œ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์„ ์›ƒ์–ด๋„˜๊ธฐ๋Š” ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•จ์„ ์‹œ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์Šต์ž๋“ค์€ ๋ณธ๋ฌธ์—์„œ ๋‹ค๋ฃฌ phrasal verbs์™€ ๊ณ ๊ธ‰ ์–ดํœ˜๋“ค์„ ํ™œ์šฉํ•จ์œผ๋กœ์จ IELTS Speaking ์‹œํ—˜์—์„œ ๋” ๋†’์€ ์ ์ˆ˜๋ฅผ ํš๋“ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I thought it sounded familiar.
์–ด์ฉ์ง€ ๋‚ฏ์ด ์ต๋”๋ผ๋‹ˆ.
2
It's a bit weird, though.
๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜๊ธด ํ•˜๋„ค์š”.
3
I'm not a very shy person, obviously.
๋ณด์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ˆ˜์ค์Œ์ด ๋งŽ์€ ํŽธ์€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
4
I just need to get on with it.
์ด์ œ ๊ทธ๋งŒ ์งˆ์งˆ ๋Œ๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด.
5
I used to be, but now I don't really care at all.
์˜ˆ์ „์—” ๊ทธ๋žฌ์ง€๋งŒ, ์ง€๊ธˆ์€ ์ „ํ˜€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์•„์š”.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
rub along well
์›๋งŒํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋‹ค
2
end things prematurely
์กฐ๊ธฐ์— ์ผ์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋‹ค
3
language barrier
์–ธ์–ด ์žฅ๋ฒฝ
4
put a dampener on things
๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์น˜๋‹ค
5
get carried away
ํฅ๋ถ„ํ•ด์„œ ์ž์ œ๋ ฅ์„ ์žƒ๋‹ค
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

We are the perfect strangers.
Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na.
I am recording that now.
Hello, Sunshine.
I'm Maria.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ