한국어 箭头
Podcast Cover

[스토리코어스 그리요(StoryCorps Griot): 윌리엄 린 위버 박사의 치유와 화해의 여정]-[StoryCorps Then and Now: The Griot of Knoxville]

StoryCorps · B1 · 2023-11-14

Relationshipsnpr
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

스토리코어스 그리요: 흑인 역사의 기록과 존엄성

'스토리코어스 그리요(StoryCorps Griot)'는 서아프리카 문화에서 공동체의 역사를 보존하고 전달하는 '그리요(Griot)'의 의미를 차용하여, 아프리카계 미국인들의 이야기를 존엄하게 기록하고 보존하기 위해 시작된 프로젝트입니다. 이 프로젝트를 설계한 멜빈 리브스(Melvin Reeves)는 흑인들의 삶이 미국 서사의 중요한 일부임을 강조하며, 스미소니언 박물관에 기록을 영구 보존하는 등 그 가치를 입증해 왔습니다.

윌리엄 린 위버 박사의 고통스러운 학창 시절

이 프로젝트의 첫 번째 인터뷰 주인공이자 최다 기록 보유자인 윌리엄 린 위버(William Lynn Weaver) 박사는 테네시주 녹스빌의 '웨스트 고등학교(West High School)'를 통합한 초기 흑인 학생 중 한 명이었습니다. 그는 당시 겪었던 인종차별적 경험을 생생하게 증언합니다. 학교의 마스코트가 '남부 연합 대령(Confederate colonel)'이었고, 교사들은 그에게 “너는 여기 속하지 않는다(you don't belong)”라며 끊임없이 배척했습니다. 그는 학교에서 겪은 극심한 괴롭힘과 소외감 때문에 “웨스트 고등학교를 지옥(hell)”이라고 표현했으며, 졸업 후 50년 동안 학교 근처에도 가지 못할 만큼 깊은 PTSD(외상 후 스트레스 장애)를 겪어야 했습니다.

아버지의 사랑과 은사의 도움

위버 박사는 어려운 환경 속에서도 두 가지 큰 버팀목을 통해 학업을 이어갈 수 있었습니다. 하나는 아버지 테드 위버(Ted Weaver)의 무조건적인 사랑입니다. 아버지는 학교에서 인종차별로 인해 두려움에 떨던 아들에게 정서적 안식처가 되어주었고, 스스로 공부하여 아들에게 대수학을 가르쳐줄 만큼 헌신적이었습니다. 다른 하나는 중학교 시절 은사였던 미스터 힐(Mr. Hill)입니다. 그는 위버 박사가 좌절할 때마다 방과 후 지도를 자처하고, 대학 장학금 지원서까지 대신 작성해 주어 그가 하버드 대학에 진학할 수 있는 길을 열어주었습니다. 위버 박사는 이를 회상하며 “사람들이 알게 모르게 나를 도왔다”고 고백합니다.

50년 만의 귀환과 화해의 가능성

위버 박사는 NPR 방송을 통해 자신의 이야기를 전한 후, 웨스트 고등학교의 애슐리 제시(Ashley Jessie) 교장으로부터 초청을 받았습니다. 처음에는 거절했지만, 변화된 학교의 모습을 확인하기 위해 50년 만에 모교를 방문했습니다. 그곳에서 그는 과거의 상처를 함께 나눈 친구 프레드 다운스(Fred Downs)와 재회하며, 과거 서로를 의지했던 '전우애'를 재확인했습니다.

학교 강당에서 학생들 앞에 선 위버 박사는 자신을 향해 “원 웨스트(One West)”라고 외치는 학생들을 보며, 과거에는 결코 경험하지 못했던 공동체의 인정을 받았습니다. 비록 그가 겪은 고통이 사라진 것은 아니지만, 그는 학생들에게 “증오에 대한 반응은 사랑이어야 한다”는 메시지를 던지며, “증오는 배웠지만, 돌아온 모교에서 증오 속에서도 변화는 가능하다”는 교훈을 남겼습니다. 윌리엄 린 위버 박사는 2019년 세상을 떠났지만, 그의 이야기는 스토리코어스 그리요를 통해 미국 역사의 일부로 영원히 기록되었습니다.

🎯Key Sentences

1
I got frustrated so I just can't figure this out.
너무 답답해서 도무지 어떻게 해야 할지 모르겠어.
2
I lived my life trying to be half the man my father was.
저는 평생 아버지의 절반만큼이라도 닮은 사람이 되려고 노력하며 살아왔습니다.
3
Maybe I am dumb.
내가 멍청한 건지도 모르겠어.
4
I think they're trying to run me away.
그들이 나를 쫓아내려는 것 같아.
5
How did I make it?
제가 어떻게 해낸 거죠?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
set out to
착수하다
2
ranks right up there
단연 최고 수준이다
3
no one saw coming
아무도 예상하지 못했다
4
make a living
생계를 꾸리다
5
stepped in
개입했다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi, I'm Dave Isay, founder of StoryCorps.
This message comes from NPR sponsor Subaru.
All month long, Subaru is helping shelter dogs find loving homes, including the hard-to-adopt
underdogs.
Learn more at Subaru.com slash pets.
In 2017, a couple years after the StoryCorps mobile tour started, we added another

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기