한국어 箭头
Podcast Cover

[코코멜론 스토리타임: 나눔의 마법, '돌멩이 수프(Sopa de Pedra)' 이야기]-[Stone Soup]

CoComelon Story Time · A2 · 2022-04-04

Preschool Enlightenment
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

나눔과 협력의 가치: 돌멩이 수프(Sopa de Pedra) 이야기

이번 코코멜론 스토리타임에서는 아빠와 코디가 함께 요리를 준비하며 포르투갈의 오래된 민담인 '돌멩이 수프(Sopa de Pedra)' 이야기를 나누는 과정을 담고 있습니다. 이 이야기는 단순한 요리법을 넘어, 공동체 의식과 나눔이 어떻게 사람들을 하나로 묶어주는지를 잘 보여줍니다.

1. 여행자 아말리아와 텅 빈 마을

이야기의 주인공 아말리아는 자신의 낡은 카트에 요리 도구를 가득 싣고 세상을 여행하는 요리사입니다. 그녀는 'Sharing meals is a great way to bring people together(식사를 나누는 것은 사람들을 하나로 모으는 훌륭한 방법이다)'라는 신념을 가지고 있었습니다. 어느 날 그녀는 한 마을에 도착했지만, 마을 사람들은 각자 자신의 집에서 식사를 해결하느라 밖으로 나오지 않았습니다. 마을은 텅 비어 있었고, 사람들은 서로 소통할 기회를 잃어버린 상태였습니다.

2. 돌멩이 수프의 마법

아말리아는 사람들을 밖으로 불러내기 위해 꾀를 냈습니다. 그녀는 커다란 냄비에 물을 붓고 깨끗하게 씻은 돌멩이 하나를 넣었습니다. 그리고 마을 사람들에게 'Sopa de pedra(돌멩이 수프)'를 만들고 있다고 알렸습니다. 이 생소한 요리 이름에 호기심을 느낀 마을 사람들은 하나둘씩 밖으로 나오기 시작했습니다.

아말리아는 수프를 맛보며 "It's just missing one little thing(딱 한 가지가 부족하네)"이라며 사람들의 참여를 유도했습니다. 그러자 토끼는 당근을, 염소는 붉은 강낭콩을, 푸들은 국수를 가져왔습니다. 사람들이 각자 재료를 가져와 넣을 때마다 아말리아는 "Drop in the... to add a new flavor(새로운 풍미를 더하기 위해 ...를 넣자)"라고 외치며 모두가 함께 요리를 완성해 나갔습니다.

3. 요리의 진정한 의미

결국 완성된 수프는 마을 사람 모두가 배불리 먹을 수 있는 풍성한 음식이 되었습니다. 사람들은 "I'm so glad we got to meet(우리가 만나서 정말 기뻐)"라고 말하며 서로 즐겁게 대화를 나누었습니다. 아말리아는 마지막에 돌멩이를 꺼냈습니다. 사실 수프가 특별했던 이유는 돌멩이 때문이 아니라, **'everyone made it and ate it together(모두가 함께 만들고 함께 먹었기 때문)'**이었습니다.

4. 이야기의 교훈과 실천

이 이야기는 코디에게 큰 영감을 주었습니다. 코디는 아빠에게 "We can just add more stuff to the pot(우리가 냄비에 재료를 더 넣으면 돼요)"라고 제안하며, JJ네 가족을 저녁 식사에 초대하자고 말합니다. 아빠 또한 이 제안을 흔쾌히 받아들입니다.

결론적으로 '돌멩이 수프' 이야기는 우리가 가진 작은 것들을 서로 나눌 때, 그것이 얼마나 큰 즐거움과 공동체의 유대감으로 돌아오는지를 강조합니다. 혼자 먹는 식사보다 함께 만드는 식사가 더 큰 'savor(풍미/즐거움)'를 준다는 점을 코코멜론 스토리타임은 따뜻한 리듬과 이야기로 우리에게 전달하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I can't wait to try this new recipe.
이 새로운 레시피, 정말 빨리 시도해 보고 싶어.
2
Let's work together.
함께 협력해 봅시다.
3
that reminds me of an old folk tale
그거 들으니까 옛날 이야기가 하나 생각나네.
4
Sharing meals is a great way to bring people together.
함께 식사하는 것은 사람들을 하나로 모으는 아주 좋은 방법입니다.
5
is there anyone there?
거기 누구 있어요?
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
work together
협력하다
2
thoughtful of you
사려 깊으시네요.
3
all the while
그러는 동안 내내
4
stacked high with
수북이 쌓인
5
bring people together
사람들을 하나로 모으다
모두 펼치기

📖 Transcript

Cody, want to hear a story?
Yes, I do.
Can I please help tell it, too?
Yes.
Listen close.
Let's imagine and rhyme.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기