[Amy Bernstein과 Amy Gallo의 새로운 시작: ‘Women at Work’의 변화와 미래]-[Starting March 10, More Amys, More Often!]

Women at Work · B2 · 2025-03-03

📋 Summary

새로운 일정과 더 깊어진 여정

'Women at Work'의 진행자인 Amy Bernstein과 Amy Gallo는 10시즌을 맞이하여 3월 10일부터 새로운 방송 일정으로 청취자들을 찾아갈 것을 예고했습니다. 기존의 방식을 넘어, 이제 1년 내내 격주 월요일마다 새로운 에피소드를 공개함으로써 청취자들에게 더 안정적이고 꾸준한 지원을 제공하고자 합니다. 이들은 “more episodes that inspire reflection and growth(성찰과 성장을 고취하는 더 많은 에피소드)”를 통해 직장인들이 자신의 커리어에서 “feel seen and supported(이해받고 지지받는 느낌)”를 받을 수 있도록 돕겠다는 포부를 밝혔습니다.

핵심 역량 강화: 'The Essentials'와 'How to Manage'

이번 개편의 핵심 중 하나는 실질적인 직무 역량 강화입니다. 'The Essentials' 시리즈에서는 “negotiating strategically(전략적 협상)”와 “building and repairing trust(신뢰 구축 및 회복)”와 같은 필수적인 기술을 다룹니다. 특히 청취자와 함께 교수진을 인터뷰하며 “ask purposeful questions(목적 있는 질문을 던지는 법)”에 대해 탐구하는 등, 실무에 즉각 적용 가능한 통찰을 제공할 예정입니다.

또한, 'How to Manage' 시리즈를 통해 관리자들의 실질적인 고민을 해결합니다. 여기서는 “real work of managing(관리의 실질적인 업무)”에 초점을 맞추어, 팀을 위한 협상법이나 전략 실행과 같은 리더십의 본질을 전문가들과 함께 심도 있게 파헤칩니다.

관계의 기술과 청취자와의 소통

직장 내의 복잡한 인간관계 문제를 다루기 위해 'Getting Along' 시리즈가 다시 돌아옵니다. Amy Gallo는 “tensions, power dynamics and clashing personalities(긴장감, 권력 역학, 성격 충돌)”가 갈수록 심화되는 환경에서, 어떻게 “deal with different types of difficult people(다양한 유형의 어려운 사람들을 다루는 법)”을 배울 수 있는지 구체적인 가이드를 제공합니다.

더불어 'Ask the Amys' 코너를 통해 청취자들의 직접적인 고민을 해결해 주는 소통의 장을 마련했습니다. “something's been eating at you or has you stumped(당신을 괴롭히거나 막막하게 하는 문제)”가 있다면 언제든 질문을 보내달라는 메시지를 통해 청취자와의 유대감을 더욱 강화하겠다는 의지를 보였습니다.

과거를 통한 혁신: 클래식 에피소드의 재해석

이번 변화의 또 다른 흥미로운 점은 과거의 에피소드를 현대적으로 재해석하는 것입니다. 초기 시즌의 “standout episodes(돋보이는 에피소드)”들을 선정하여 “fresh perspectives and the latest research findings(새로운 관점과 최신 연구 결과)”를 반영해 업데이트할 예정입니다. 이는 급변하는 세상 속에서도 변하지 않는 본질적인 가치를 지키면서도, 최신 트렌드에 발맞추려는 시도입니다.

결론: 변함없는 지향점

Amy Bernstein과 Amy Gallo는 세상의 규범과 가치가 끊임없이 도전받는 시대이지만, “decisions to make, relationships to figure out, and ambitions to pursue(내려야 할 결정, 풀어야 할 관계, 추구해야 할 야망)”는 여전히 우리 삶의 핵심임을 강조합니다. 'Women at Work'는 앞으로도 직장 내에서 “make sense of your experiences(경험을 이해하고)” 자신이 원하는 최선의 성과를 낼 수 있도록 돕는 든든한 가이드 역할을 지속할 것입니다.

🎯Key Sentences

We wanted to let you know that starting March 10th AmyG and I are going to be a steadier presence in your life.

3월 10일부터 AmyG와 제가 여러분의 삶에 좀 더 꾸준히 함께하게 될 거라는 소식을 알려드리고 싶습니다.

That means more episodes that inspire reflection and growth, more practical advice, and more of the insights and stories you've told us make you feel seen and supported in your career.

이는 곧 성찰과 성장을 고취하는 에피소드, 실질적인 조언, 그리고 여러분의 커리어 여정에서 공감과 지지를 받는다고 느끼게 해주는 통찰과 이야기가 더욱 풍부해진다는 의미입니다.

When so many norms and values are being challenged, we'll keep focusing on the skills and actions that strengthen organizations and the people in them.

수많은 규범과 가치관이 도전을 받는 상황 속에서도, 우리는 조직과 그 구성원들을 강화하는 기술과 행동에 계속 집중할 것입니다.

Next up in that series, a listener and I interview a professor about how to ask purposeful questions.

다음 순서로는, 청취자 한 분과 제가 의미 있는 질문을 던지는 방법에 대해 교수님을 모시고 인터뷰를 진행합니다.

Then, because tensions, power dynamics and clashing personalities aren't getting any easier, we're bringing back getting along, where I teach you how to deal with different types of difficult people.

점점 더 심해지는 긴장감, 권력 다툼, 성격 충돌 때문에 힘드시죠? 그래서 다시 한번 '원만하게 지내는 법' 강좌를 준비했습니다. 다양한 유형의 까다로운 사람들을 상대하는 방법을 알려드릴게요.

모두 펼치기

📝Key Phrases

seamlessly intertwined

매끄럽게 얽혀 있는

propel your organization towards

귀사의 조직을 (목표 방향으로) 나아가게 하십시오.

inspire reflection and growth

성찰과 성장을 고취하다

make you feel seen and supported

당신이 눈에 띄고 지지받고 있다고 느끼게 하다

negotiating strategically

전략적 협상

모두 펼치기

📖 Transcript

Asana is where work connects, where projects, teams and company goals are seamlessly intertwined with AI to propel your organization towards shared success.

Try for free today at Asana .com.

Hi, it's Amy Bernstein.

And I'm Amy Gallo. We wanted to let you know that starting March 10th AmyG and I are going to be a steadier presence in your life.

after 10 seasons of the show, we're switching to a new schedule releasing episodes every other Monday year round.