한국어 箭头
Podcast Cover

[코난 오브라이언과 그의 오랜 작가 브라이언 카일리: 유머와 우정의 기록]-[Staff Review With Brian Kiley]

Conan O’Brien Needs A Friend · B2 · 2026-02-26

Culture
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

코난 오브라이언과 브라이언 카일리: 수십 년을 이어온 코미디 파트너십

본 팟캐스트에서는 코난 오브라이언이 자신의 오랜 코미디 작가이자 친구인 브라이언 카일리(Brian Kiley)를 초대하여 그들의 긴 인연과 코미디 철학을 회고합니다. 두 사람은 브라이튼(Brighton)의 가톨릭 수업 시절부터 시작된 인연부터, 하버드 램푼(Harvard Lampoon)을 거쳐 NBC 'Late Night' 쇼에 이르기까지의 역사를 되짚어봅니다.

'리즈(Riz)'와 '버미첼리(Vermicelli)' 다리: 잊지 못할 농담들

코난은 브라이언 카일리를 최고의 코미디언 중 한 명으로 꼽으며, 그가 가진 'insanely great jokes(미친 듯이 훌륭한 농담)'와 철저한 자기관리에 대해 찬사를 보냅니다. 특히 코난은 브라이언의 마른 다리를 놀리는 농담을 즐기는데, 이를 '버미첼리(vermicelli)', '푸실리(fusilli)', '광섬유 케이블(fiber optic cables)' 등으로 묘사하며 수년간 이어진 이 농담은 두 사람만의 고유한 유머 코드가 되었습니다. 브라이언은 이러한 농담들이 자신의 기억 속에 깊이 각인되어 있으며, 설령 나중에 치매에 걸리더라도 이 농담들만큼은 잊지 않을 것이라고 농담 섞인 진심을 전합니다.

무대 뒤의 '더러운' 코미디와 프로페셔널리즘

두 사람의 관계에서 가장 흥미로운 점은 무대 위에서의 정갈한 이미지와 무대 뒤에서의 거침없는 유머입니다. 코난은 브라이언이 평소에는 매우 품위 있고 단정한 '블루 블레이저(blue blazer)' 차림으로 역사책을 읽는 지적인 인물이지만, 무대 뒤에서는 'Red Fox'조차 부끄러워할 정도의 'filthiest material(가장 외설적인 농담)'을 구사한다고 폭로합니다. 이러한 이중적인 모습은 두 사람이 함께 작업하는 작가실의 독특한 분위기를 형성합니다.

크리스 크리스티와 타코벨: 멈출 수 없는 집착

팟캐스트 후반부에는 두 사람이 공유했던 수많은 '리프(riff, 즉흥적인 농담)'들이 언급됩니다. 특히 크리스 크리스티(Chris Christie) 전 주지사의 체형을 소재로 한 농담에 대한 집착은 대단했습니다. 트럭이 전복되어 햄이나 음식이 쏟아지는 사건이 발생할 때마다, 브라이언은 즉시 현장으로 달려가는 크리스 크리스티의 모습을 상상하며 농담을 쏟아냈습니다. 또한, 타코벨(Taco Bell) 관련 농담(주로 설사 관련)은 방송의 스폰서가 된 이후에도 멈추지 않아 제작진을 당혹게 했던 에피소드도 공유되었습니다.

결론: 변치 않는 동료애

코난과 브라이언은 백악관 출입기자단 만찬(White House Correspondents' Dinner), 에미상, 오스카상 등 수많은 굵직한 행사들을 함께하며 서로를 최고의 파트너로 인정해 왔습니다. 이들은 '룸 리얼리티(room reality, 작가실 안에서만 통하는 현실)'를 언급하며, 밖에서는 이해받지 못할지라도 서로와 함께라면 언제나 웃음이 끊이지 않았던 지난날을 소중히 여깁니다. 이번 대화는 단순히 과거를 회상하는 것을 넘어, 두 사람이 가진 깊은 유대감과 코미디에 대한 변함없는 열정을 확인시켜 주는 시간이었습니다.

🎯Key Sentences

1
I'll take it, guys.
제가 맡겠습니다, 여러분.
2
I need the work.
일이 필요합니다.
3
No one wanted to work with me.
아무도 나랑 일하고 싶어 하지 않았어.
4
Do you know what I mean?
제 말 무슨 뜻인지 아시겠어요?
5
I'll never forget.
절대 잊지 못할 거야.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cast a wide net
폭넓게 시도하다
2
settle old scores
묵은 앙금을 풀다
3
go blue
고 블루
4
report back
보고하십시오.
5
in the vault
금고 안에서
모두 펼치기

📖 Transcript

Conan O'Brien needs a fan.
Want to talk to Conan?
Visit teamcoco.com slash call Conan.
Okay, let's get started.
Hey Conan O'Brien here.
Hey, Brian's in the building.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기