[영어 표현 속 'Keep'의 다양한 의미와 활용법]-[Speak Better English with Harry | Episode 556]

Speak Better English with Harry · B1 · 2025-10-08

📋 Summary

영어 학습을 위한 'Keep' 관련 주요 표현 정리

본 팟캐스트에서는 영어에서 매우 빈번하게 사용되는 동사 'keep'을 활용한 다양한 관용구와 표현들을 다룹니다. 'Keep'은 기본적으로 '무언가를 유지하다(hold on to)'라는 의미를 지니며, 상황에 따라 매우 다채로운 뉘앙스로 확장됩니다. 다음은 방송에서 소개된 주요 표현들에 대한 요약입니다.

1. 거리와 관계를 나타내는 표현

To keep at arm's length: 직역하면 '팔 길이만큼 거리를 두다'라는 뜻입니다. 이는 타인과 너무 가까워지지 않도록 경계선을 유지하는 것을 의미합니다. 진행자는 업무 관계자나 동료들과 적절한 거리를 두고 싶을 때 'I like to keep my friends or my colleagues at work at arm's length'라고 표현할 수 있다고 설명합니다.
To keep a low profile: 타인의 주목을 피하고 눈에 띄지 않게 행동하는 것을 의미합니다. 언론의 관심을 받는 유명 인사들이 논란이 있을 때 잠시 자취를 감추거나 눈에 띄는 행동을 삼가는 상황에서 주로 쓰입니다.

2. 상태를 유지하는 표현

To keep awake: 잠들지 않고 깨어 있는 상태를 유지하는 것입니다. 업무 중 집중력이 떨어질 때나, 누군가를 기다릴 때 등 다양한 상황에서 사용됩니다.
To keep busy: 무언가에 몰두하여 바쁘게 지내는 것을 말합니다. 힘든 시기나 부정적인 생각에 사로잡히기 쉬울 때, 'Keep busy'하여 시간을 효율적으로 보내는 것이 정신 건강에 도움이 될 수 있습니다.
To keep calm: 위기 상황에서 침착함을 유지하는 것입니다. 당황하면 올바른 판단을 내리기 어렵기 때문에 'Keep calm'은 위기 관리의 핵심적인 태도로 강조됩니다.
To be kept informed: 어떤 상황이나 정보가 어떻게 돌아가는지 지속적으로 보고받거나 알게 되는 상태를 의미합니다.

3. 비밀 유지 및 태도 관련 표현

To keep a secret: 상대방이 신뢰를 바탕으로 공유한 비밀을 누설하지 않고 간직하는 것을 의미합니다.
Keep your shirt on: 상대방이 지나치게 흥분하거나 화가 났을 때, '진정해(Calm down)'라는 의미로 사용하는 유용한 관용구입니다.
Keep shut / Keep your mouth shut: 비밀을 지키거나 혹은 실수했을 때 더 이상 말을 하지 말라는 뜻으로 사용됩니다.

4. 기타 일상적 상황

To be kept waiting: 병원 진료나 면접 등에서 약속 시간보다 더 오래 기다려야 하는 상황을 의미합니다. 상대방은 보통 'I'm sorry to have kept you waiting'과 같이 정중하게 사과하며 이 표현을 사용합니다.

본 방송은 'keep'이라는 단어 하나만으로도 일상 대화와 비즈니스 환경에서 얼마나 풍부하고 정확한 의사소통이 가능한지를 잘 보여줍니다. 각 표현의 맥락을 이해하고 활용한다면 보다 자연스러운 영어 구사가 가능할 것입니다.

🎯Key Sentences

I don't really want to socialize with them.

그들과 딱히 어울리고 싶지 않아요.

I prefer to keep myself to myself

저는 남들과 어울리기보다는 혼자 지내는 편을 선호해요.

we all have problems keeping awake at times.

우리 모두는 때때로 깨어 있는 데 어려움을 겪곤 합니다.

you feel your head nodding

고개가 꾸벅거리는 게 느껴지네요.

as a mother you can't rest easy until you hear the key in the door

엄마라면 현관문 열쇠 돌아가는 소리를 듣기 전까지는 마음 편히 쉴 수가 없죠.

모두 펼치기

📝Key Phrases

keep at arm's length

거리를 두다

keep awake

깨어 있다

keep busy

바쁘게 지내다

keep calm

침착하세요

be kept informed

지속적으로 상황을 공유받다

모두 펼치기

📖 Transcript

Hi there, this is Harry and welcome to our podcast, where I try to help you to understand and use English language in a better way.

So I'll help you with grammar expressions idioms, both conversational and business English, to put you in the best position possible.

So what do I have for you in this particular podcast?

In this particular podcast, we're going to take a look at expressions with the word keep.

To keep means to hold on to.

So I will keep that means I will hold on to that.

또는 웹버전으로 공부하세요 →