한국어 箭头
Podcast Cover

[교통 수단과 관련된 고급 영어 관용구(Idioms) 정복하기]-[Speak Better English with Harry | Episode 543]

Speak Better English with Harry · B1 · 2025-07-09

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

교통 관련 고급 영어 관용구 완벽 가이드

이 글에서는 해리(Harry)의 영어 레슨을 바탕으로, 일상 대화와 비즈니스 상황에서 유창함을 높여줄 수 있는 10가지 '교통 관련 고급 관용구'를 정리합니다. 이러한 표현들을 익히면 원어민처럼 자연스럽게 감정과 상황을 전달할 수 있습니다.

1. 불법적인 거래: "Fall off the back of a lorry/truck"

이 표현은 훔친 물건이거나 정당하지 않은 경로로 얻은 물건을 아주 싼값에 제안할 때 사용합니다. 누군가 비싼 물건을 터무니없이 저렴하게 팔려 할 때, 그 출처를 묻는다면 "It fell off the back of a lorry"라고 답하며 출처를 숨기는 식입니다.

2. 책임 전가: "Throw someone under the bus"

자신이 책임져야 할 일을 타인에게 떠넘기거나, 희생양으로 삼을 때 사용합니다. 정치나 직장 내에서 가장 약한 사람이 부당하게 비난을 받을 때 "The directors just threw him under the bus"와 같이 표현할 수 있습니다.

3. 매우 쉬운 일: "As easy as falling off a bike / a log"

어떤 일을 수행하기가 매우 간단하고 식은 죽 먹기라는 의미입니다. "As easy as falling off a log" 혹은 "As easy as falling off a bike" 모두 동일하게 아주 쉬운 과업을 설명할 때 사용됩니다.

4. 기회를 놓침: "That ship has sailed"

이미 기회가 지나갔거나 너무 늦어 더 이상 논의할 가치가 없을 때 사용합니다. "I should have done it a couple of years ago but it's too late now, that ship has sailed"처럼 이미 결정된 사항이나 지나간 기회를 아쉬워할 때 씁니다.

5. 유행을 따름: "Jump on the bandwagon"

최근 인기를 얻기 시작한 것에 너도나도 참여하는 현상을 말합니다. 예를 들어, 채식주의자가 늘어나는 사회적 현상을 보며 "They're all jumping on that particular bandwagon"이라고 표현하며, 긍정적이거나 비판적인 맥락 모두에서 쓰입니다.

6. 평지풍파를 일으키지 않음: "Rock the boat"

현재의 안정적인 상황을 흔들거나 문제를 일으키지 말라는 뜻입니다. "Don't rock the boat"는 현재 상태를 유지하는 것이 최선일 때 사용하는 경고성 조언입니다.

7. 참견쟁이: "Backseat driver"

운전석에 앉은 사람에게 이래라저래라 간섭하는 사람을 의미합니다. 일상에서도 자신이 통제권을 쥐고 있는 상황에서 타인이 불필요하게 간섭할 때 "I hate backseat drivers"라며 불쾌감을 표할 수 있습니다.

8. 같은 처지: "In the same boat"

우리 모두가 동일한 문제나 어려운 상황에 처해 있음을 나타냅니다. "We're all in the same boat"라는 표현은 공통된 고충을 공유할 때 매우 유용합니다.

9. 궤도를 벗어남: "Go off the rails"

정상적인 궤도에서 벗어나 삶의 목적을 잃거나 부정적인 행동을 하기 시작했을 때 사용합니다. 학교나 직장에서 성실하던 사람이 갑자기 불성실해지거나 문제를 일으키는 상황을 "He's really gone off the rails"라고 묘사합니다.

10. 저리 가!: "On your bike"

상대방에게 당장 떠나라고 하거나 성가시게 굴지 말라고 할 때 쓰는 강한 표현입니다. "On your bike, meaning go away and leave me alone"과 같이 무례하거나 불필요한 참견을 차단할 때 사용합니다.

결론

이러한 관용구들은 다소 난이도가 있지만, 적절히 사용한다면 영어 구사 능력을 한층 더 고급스럽게 만들어 줄 것입니다. 각 상황에 맞춰 이 표현들을 연습해 보세요.

🎯Key Sentences

1
It's the simplest car to drive.
운전하기에 가장 쉬운 차예요.
2
there's no point talking about that now.
지금 와서 그걸 얘기해 봐야 아무 의미 없어.
3
I don't think it's for me
저한테는 안 맞는 것 같아요.
4
everybody joins in
모두 함께 참여하세요.
5
they've all jumped on the bandwagon to make themselves look good
다들 잘 보이려고 유행에 편승했어.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
fall off the back of a lorry
장물아비 손에 들어가다
2
throw someone under the bus
남을 곤경에 빠뜨리다
3
as easy as falling off a log
식은 죽 먹기
4
that ship has sailed
이미 엎질러진 물이야.
5
jump on the bandwagon
유행에 편승하다
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi there, this is Harry and welcome back to Advanced English Lessons with Harry, where we try to help you to get a better understanding of the English language.
Everything from practicing for those proficiency exams, to pronunciation, phrasal verbs, whatever it takes, we're here to help you.
And in today's Advanced English Lesson, we're looking at advanced idioms. So idioms about transport and these will help you to improve your vocabulary at the same time as get you and help you to be a little bit more fluent.
Okay number one. To fall off the back of a lorry or a truck.
Well we use this expression when somebody offers us a really really good deal on something that's usually quite expensive and when we ask them where did you get it from?
They say don't ask it fell off the back of a lorry.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기