한국어 箭头
Podcast Cover

[비싸다는 표현을 영어로 말하는 10가지 방법]-[Speak Better English with Harry | Episode 542]

Speak Better English with Harry · B1 · 2025-07-02

Language
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

비싸다는 표현을 다채롭게 구사하기: 영어 원어민처럼 말하는 법

일상생활에서 어떤 물건이나 서비스가 비싸다는 것을 표현할 때, 우리는 흔히 'expensive'라는 단어를 사용합니다. 하지만 영어에는 상황과 강조하고 싶은 정도에 따라 사용할 수 있는 다양한 표현들이 존재합니다. 본 강의에서는 해리(Harry)가 소개한 10가지 필수 표현을 통해 더 풍부한 영어 표현력을 기르는 방법을 살펴봅니다.

1. 영국식 표현: Dear

영국에서 매우 흔히 쓰이는 **'dear'**는 가격이 비싸다는 뜻을 담고 있습니다. 주의할 점은 'dear meat'나 'dear hotel'처럼 명사 앞에서 수식하는 형용사로 쓰이지 않으며, 오직 "It is dear"와 같이 서술적으로만 사용한다는 것입니다.

2. 극단적인 가격 강조: Exorbitant

가격이 터무니없이 비쌀 때 사용하는 형용사입니다. **'Exorbitant'**는 일반적인 'costly'보다 훨씬 높은 수준의 가격을 의미하는 극한의 형용사입니다. 호텔의 룸 서비스나 스파 비용처럼 상상 이상의 높은 가격을 언급할 때 사용합니다.

3. 일상적이고 캐주얼한 표현: Pricey

**'Pricey'**는 'expensive'와 의미는 같지만 훨씬 비격식적인 표현입니다. 예를 들어 새로 생긴 쇼핑 센터의 물건들이나 최신 아이폰의 가격을 언급할 때 "It's a bit pricey"라고 말하면 자연스럽습니다.

4. 관용구로 강조하기: Cost an arm and a leg

매우 비싼 값을 치러야 할 때 사용하는 아주 오래된 관용구입니다. "It must have cost you an arm and a leg"라고 하면, 상대방이 구매한 물건에 대해 엄청난 비용을 지불했음을 짐작할 때 사용하는 강렬한 표현입니다.

5. 불합리한 가격에 대한 분노: Rip-off, Daylight/Highway robbery

판매자가 상황을 악용하여 터무니없는 가격을 책정했을 때 사용하는 표현들입니다.

  • 'Rip-off': "It's a total rip-off"와 같이 사용하여, 가격 대비 가치가 전혀 없거나 부당하게 비쌀 때 사용합니다.
  • 'Daylight robbery' 또는 'Highway robbery': 과거 노상강도에서 유래한 표현으로, 긴급한 상황(예: 주말 배관 수리비)에서 어쩔 수 없이 바가지를 썼을 때 느낄 수 있는 억울함을 효과적으로 전달합니다.

6. 경제적 한계와 선택: Out of/Beyond my reach & Break the bank

  • 'Out of my reach' 또는 'Beyond my reach': 사고 싶지만 예산을 초과하여 현재로서는 구매할 수 없는 상황을 의미합니다.
  • 'Break the bank': 모든 자금을 다 쏟아부어야 하거나, 대출까지 받아야 할 정도로 무리해서 구매하는 상황을 뜻합니다. "I'd have to break the bank to get it"과 같이 활용합니다.

7. 직설적인 거절과 막대한 비용: Cannot afford & Cost a small fortune

  • 'Cannot afford': 가장 직설적으로 경제적 여유가 없음을 밝히는 표현입니다.
  • 'Cost a fortune' / 'Cost a small fortune': 'small'이라는 단어를 추가하여 강조의 의미를 더합니다. 엄청나게 비싼 집이나 가구를 보며 "It's going to cost a small fortune"이라고 말하면 그 비용이 매우 막대함을 강조할 수 있습니다.

결론적으로, 이러한 표현들은 완벽한 동의어는 아니며 상황에 따라 적절히 선택해야 합니다. 문맥에 맞는 표현을 연습함으로써 영어 회화의 수준을 한 단계 더 높일 수 있을 것입니다.

🎯Key Sentences

1
Oh, it's very dear, yeah?
아, 정말 소중한 거네요, 그렇죠?
2
Don't you think we could find something a little bit cheaper?
조금 더 저렴한 걸로 찾아보는 게 어떨까요?
3
Oh, the prices in this country are exorbitant.
아, 이 나라 물가는 정말 터무니없이 비싸네요.
4
Don't you think it's a little pricey?
좀 비싸다고 생각하지 않으세요?
5
I don't know. It's a bit pricey for me.
잘 모르겠네요. 저한테는 좀 비싼 것 같아요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
cost an arm and a leg
등골이 휘다
2
a total rip-off
완전 바가지네요.
3
daylight robbery
터무니없이 비싼 가격
4
highway robbery
바가지 요금
5
out of my reach
제 능력 밖의 일이에요
모두 펼치기

📖 Transcript

Hi there, this is Harry.
Welcome back to Advanced English Lessons with Harry, where I try to help you to get a better understanding of the English language.
And in our Advanced English Lesson today, we're looking at different ways to say expensive.
So So the idea of these particular lessons is to help you to get other ways in which you can express yourself.
So we're looking at number one.
And this is a very, very British expression, dear.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기