한국어 箭头
Podcast Cover

[어둠 속의 누군가: 펜들턴의 비극과 기적]-[Someone Was Out There]

Dateline NBC · B2 · 2022-07-19

True crime
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

어둠 속의 누군가: 펜들턴을 뒤흔든 비극적 사건

오리건주 펜들턴의 평화로운 작은 마을에서 발생한 끔찍한 살인 사건과 미스터리한 실종 사건은 온 마을을 공포와 의구심으로 몰아넣었습니다. 이 이야기는 생기 넘치던 젊은 여성 에이미 제인 브랜헤이건(Amy Jane Brandhagen)의 죽음과, 1년 뒤 발생한 카렌 랭(Karen Lang)의 습격 사건을 중심으로 전개됩니다.

1. 앗아간 빛, 에이미 제인 브랜헤이건

에이미 제인은 “어디서나 춤추는 요정”으로 불릴 만큼 밝고 사랑스러운 영혼을 가진 인물이었습니다. 인도와 네팔에서 선교 활동을 하며 어린이들에게 헌신했던 그녀는 마을의 보석 같은 존재였습니다. 그러나 2012년 8월 14일, 그녀가 일하던 여행자 숙소(Travelodge)의 욕실에서 참혹한 시신으로 발견되면서 평온했던 마을은 무너져 내렸습니다. 현장에는 살인자의 DNA가 남아 있었지만, 범행 동기는 불분명했고 목격자조차 없었습니다. 수사관 빌 칼데라(Bill Caldera)와 릭 잭슨(Rick Jackson) 형사는 수백 개의 단서를 쫓았으나, 사건은 ‘토끼굴(rabbit trails)’처럼 미궁 속으로 빠져들었습니다.

2. 두 번째 비극과 소름 돋는 연결고리

1년 후인 2013년 8월 9일, 같은 교회 신도였던 카렌 랭이 강변 산책로에서 갑작스럽게 사라졌습니다. 카렌은 머리에 심각한 둔기 손상을 입은 채 발견되었으며, 의료진은 그녀가 살아남을 확률이 극히 낮다고 보았습니다. 이때 수사관들은 결정적인 증거를 발견합니다. 에이미 제인과 카렌이 함께 찍은 사진이 발견된 것입니다. 이 연결고리는 단순한 우연이 아니었습니다. 경찰은 CCTV를 통해 카렌을 뒤쫓는 한 남성의 모습을 포착했고, 이는 에이미 제인 사건 당시 목격된 인물과 동일인임을 확인했습니다.

3. 범인의 정체: 루카 창(Luca Chang)

경찰은 범인이 근처 컨벤션 센터 천장에 숨어 지내고 있음을 밝혀냈습니다. 범인은 스스로를 ‘대니 우(Danny Woo)’라고 칭했으나, 실제 이름은 루카 창(Luca Chang)으로, 전직 미 해병대원이자 선교사의 아들이었습니다. 체포 후 그가 내뱉은 범행 동기는 수사관들을 경악하게 했습니다. 그는 살인을 저지른 이유에 대해 “그냥 어떤 느낌인지 궁금해서”라고 답했으며, 살인이 “권한을 부여받은 것(empowering) 같으면서도 슬펐다”고 고백했습니다. 그는 감정을 느끼는 것에 지쳐 살인을 통해 이를 차단하려 했다는 반사회적인 태도를 보였습니다.

4. 기적과 용서의 메시지

사건의 결말은 비극만은 아니었습니다. 카렌 랭은 기적적으로 의식을 회복했고, 이후 펜들턴 로데오 축제에서 국가를 부르며 삶에 대한 의지를 보여주었습니다. 그녀의 남편 댄(Dan)은 암 투병 중 세상을 떠났지만, 두 사람은 고통 속에서도 신앙과 공동체의 지지를 통해 끝까지 희망을 잃지 않았습니다.

결국 이 사건은 단순히 한 살인자의 악행에 대한 기록이 아니라, 에이미 제인이 보여주었던 ‘타인에 대한 사랑과 포용’의 정신이 어떻게 마을 사람들에게 남아있는지를 보여줍니다. 에이미 제인의 친구들은 그녀가 살아있었다면 범인조차 용서하려 했을 것이라고 회상합니다. 펜들턴의 사람들은 여전히 그녀를 기억하며, 고통을 넘어선 용서와 회복의 길을 걷고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I just can't tell you the feeling that went through my mind.
그때 제 머릿속을 스쳐 지나간 감정은 말로 다 표현할 수가 없네요.
2
I couldn't think of anybody that would ever want to do what they did to her.
그들이 그녀에게 한 짓을 저지를 만한 사람을 도저히 떠올릴 수가 없었어요.
3
It doesn't make any sense at all.
도무지 말이 안 되잖아.
4
I don't get that.
무슨 말씀인지 잘 모르겠어요.
5
I was like, this is insane and everybody needs to find this person.
진짜 말도 안 된다고 생각했고, 모두가 이 사람을 찾아야 한다고 생각했어요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
snuffed out
꺼져버린
2
tight-knit
끈끈한
3
connect the dots
연관성을 파악하다
4
pour her heart out
속마음을 털어놓다
5
didn't know a stranger
낯선 사람을 본 적이 없다
모두 펼치기

📖 Transcript

She was very carefree, loving.
She was amazing.
I just can't tell you the feeling that went through my mind.
I couldn't think of anybody that would ever want to do what they did to her.
Amy Jane was an angel, traveling the world with her church to help children.
They loved Amy.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기