ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[์ƒํ•˜์ด ์—ฌํ–‰์˜ ์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์—์„œ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฒฝํ—˜]-[SLOW English Podcast - My stressful trip to China!๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ(comprehensible input)]

Miss Honey ๐Ÿฏ ยท A2 ยท

beginner
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

์ค‘๊ตญ ์ƒํ•˜์ด๋กœ ๋– ๋‚œ ์ขŒ์ถฉ์šฐ๋Œ ์—ฌํ–‰๊ธฐ

์ด ํŒŸ์บ์ŠคํŠธ์—์„œ ํ™”์ž๋Š” ๋„์ฟ„์—์„œ ์ƒํ•˜์ด๋กœ ํ–ฅํ–ˆ๋˜ ์ž์‹ ์˜ ๋‹ค์†Œ '์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๊ฐ€๋“ํ–ˆ๋˜(stressful trip)' ์—ฌํ–‰ ๊ฒฝํ—˜์„ ๊ณต์œ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰์˜ ์‹œ์ž‘๋ถ€ํ„ฐ ํ™”์ž์™€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ž๋งค๋Š” ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ๋‚œ๊ด€์— ๋ถ€๋”ชํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํฐ ์ง์„ ๋“ค๊ณ  ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ธฐ์ฐจ๋ฅผ ํƒ€๋Š” ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ฒ”ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ , ๊ณตํ•ญ์— ๋„ˆ๋ฌด ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ•ด ๊ธด ๋Œ€๊ธฐ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ง„์ •ํ•œ ๊ณ ๋‚œ์€ ์ƒํ•˜์ด์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ›„๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ˜„๊ธˆ ์—†๋Š” ์‚ฌํšŒ์™€ ๊ฒฐ์ œ ์‹œ์Šคํ…œ์˜ ๋ฒฝ

์ค‘๊ตญ์€ ๊ฑฐ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ณณ์—์„œ 'ํ˜„๊ธˆ ์—†๋Š”(cashless)' ์‚ฌํšŒ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์™ธ๊ตญ์ธ์—๊ฒŒ๋Š” ์œ„์ฑ—ํŽ˜์ด(WePay)๋‚˜ ์•Œ๋ฆฌํŽ˜์ด(Alipay)์™€ ๊ฐ™์€ ์•ฑ์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ํ™”์ž์˜ ์€ํ–‰์€ ๊ณ„์†ํ•ด์„œ ๊ฒฐ์ œ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€(rejecting the payments)ํ–ˆ๊ณ , ํƒ์‹œ๋น„์กฐ์ฐจ ์ง€๋ถˆํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” '์›์ ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„(back to square one)' ์ƒํ™ฉ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ํ™”์ž๋Š” 120 RMB๋ผ๋Š” ํƒ์‹œ๋น„๋ฅผ 10 RMB์”ฉ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฒˆ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๊ฒฐ์ œํ•˜๋Š” ๊ธฐ์ง€๋ฅผ ๋ฐœํœ˜ํ•ด ์œ„๊ธฐ๋ฅผ ๋„˜๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ณผ์ •์—์„œ ๊ฒช์€ ํ”ผ๋กœ์™€ ๋‹นํ˜น๊ฐ์€ ์—ฌํ–‰ ์ดˆ๊ธฐ ํ™”์ž๊ฐ€ ๊ฒช์€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์š”์ธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์–ธ์–ด์˜ ์žฅ๋ฒฝ๊ณผ ๋ฌธํ™”์  ๋ฐœ๊ฒฌ

๊ธธ์„ ์ฐพ๋˜ ์ค‘ ๋„์›€์„ ์ค€ ํ˜„์ง€์ธ๊ณผ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ๊ฒช์€ ์—ํ”ผ์†Œ๋“œ๋„ ์ธ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ๋ง์„ ์ „ํ˜€ ์ดํ•ดํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ž์‹ ์˜ ์ค‘๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ˜„์ง€์ธ์ด ์•Œ์•„๋“ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์— ๊ธฐ๋ปํ•˜๋ฉฐ ์›ƒ์Œ์œผ๋กœ ์ƒํ™ฉ์„ ๋„˜๊ฒผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ƒํ•˜์ด์˜ ๋น ๋ฅธ ํƒ์‹œ ์†๋„์™€ ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ์ˆ˜์ค€์˜ ์ฐจ๋Ÿ‰ ์„ฑ๋Šฅ์— ๋†€๋ผ์›€์„ ๊ธˆ์น˜ ๋ชปํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒํ•˜์ด์˜ ๋ฏธ์‹๊ณผ ๋„์‹œ์˜ ๋งค๋ ฅ

์šฐ์—ฌ๊ณก์ ˆ ๋์— ์•ˆ์ •์„ ์ฐพ์€ ํ™”์ž๋Š” ์ƒํ•˜์ด์˜ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋งค๋ ฅ์— ๋น ์ ธ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ '์ƒค์˜ค๋กฑ๋ฐ”์˜ค(xiao long bao)'์— ์™„์ „ํžˆ ๋งค๋ฃŒ๋˜์–ด ๋งค์ผ ์ฆ๊ฒจ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์™ธ์—๋„ ๊ฒŒ์‚ด ๊ตญ์ˆ˜, ํฌ๋ฆฌ์Šคํ”ผ ํŒฌ์ผ€์ดํฌ ๋“ฑ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์ž๋Š” ์ƒํ•˜์ด์˜ ์Œ์‹๋“ค์ด ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งค์šฐ '๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด(soft)' ์‹๊ฐ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ ์— ์ฃผ๋ชฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋˜ํ•œ, ๋‚œ์ง•๋กœ์˜ ํ™œ๊ธฐ์ฐฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ธ๋ฏผ ๊ณต์›์—์„œ์˜ ์‚ฐ์ฑ…, ์™€์ดํƒ„(The Bund)์˜ ๋…ํŠนํ•œ ์•ผ๊ฒฝ์„ ๋ณด๋ฉฐ ์ƒํ•˜์ด์˜ ๋งค๋ ฅ์„ ๋งŒ๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฌํ–‰ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  ๋จธ๋ฌธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ์˜ ํœด์‹๊ณผ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ค ์นดํŠธ ๊ฒŒ์ž„์€ ์—ฌํ–‰์˜ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ์”ป์–ด์ฃผ๋Š” ์ฆ๊ฑฐ์šด ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก  ๋ฐ ๊ต์œก์  ๋ฉ”์‹œ์ง€

ํ™”์ž๋Š” ์ด๋ฒˆ 4์ผ๊ฐ„์˜ ์งง์€ ์ƒํ•˜์ด ์—ฌํ–‰์„ ํ†ตํ•ด ๋” ๊ธด ์—ฌํ–‰์„ ์œ„ํ•œ ๋น„์ž๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹ค์ง์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ํ™”์ž๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ตญ์ ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์‘์›์˜ ๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. "๋ฌด์—‡์„ ํ•˜๋“ , ์–ด๋””์— ์žˆ๋“  ๋งˆ์Œ๋งŒ ๋จน์œผ๋ฉด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์ด๋ฃฐ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค"๋Š” ๊ฒฉ๋ ค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ฒญ์ทจ์ž๋“ค์ด ์˜์–ด ํ•™์Šต๊ณผ ์ž๊ธฐ ๊ณ„๋ฐœ์„ ๊พธ์ค€ํžˆ ์ด์–ด๊ฐ€๊ธธ ๋…๋ คํ•˜๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋งˆ์นฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
Those memories mean a lot to me right now.
์ง€๊ธˆ ๊ทธ ๊ธฐ์–ต๋“ค์ด ์ €์—๊ฒŒ๋Š” ์ •๋ง ์†Œ์ค‘ํ•ด์š”.
2
So get comfy and get ready to practice your english listening.
ํŽธ์•ˆํ•˜๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก๊ณ  ์˜์–ด ๋“ฃ๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•  ์ค€๋น„๋ฅผ ํ•˜์„ธ์š”.
3
I was a little impatient.
์ œ๊ฐ€ ์ข€ ์กฐ๊ธ‰ํ–ˆ์–ด์š”.
4
I didn't want to wait any longer.
๋” ์ด์ƒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”.
5
We were eight hours early.
์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์—ฌ๋Ÿ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋‹ค.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
clear my mind
๋จธ๋ฆฟ์†์„ ๋น„์šฐ๋‹ค
2
time on our hands
์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์œ 
3
back to square one
์›์ ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋‹ค
4
in a split second
๋ˆˆ ๊นœ์งํ•  ์‚ฌ์ด์—
5
have it up to here with
๋”๋Š” ๋ชป ์ฐธ์•„
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Hey everyone.
I recorded this episode before everything that happened.
Working on it after the assault has helped me clear my mind a little bit, and it's reminded me of all the beautiful moments I spent with my sister traveling.
Those memories mean a lot to me right now.
I'm really proud of this episode.
Enjoy.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ