ํ•œ๊ตญ์–ด ็ฎญๅคด
Podcast Cover

[๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์—์„œ์˜ ํ•œ ๋‹ฌ: ์ผ์ƒ, ์Œ์‹, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌํ–‰ ๊ธฐ๋ก]-[Slow English Podcast - My trip to Mexico City!]

Miss Honey ๐Ÿฏ ยท A2 ยท

beginner
๋˜๋Š” ์›น๋ฒ„์ „์œผ๋กœ ๊ณต๋ถ€ํ•˜์„ธ์š” โ†’

๐Ÿ“‹ Summary

๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์—์„œ์˜ ํ•œ ๋‹ฌ: ์ผ์ƒ๊ณผ ๋ฐœ๊ฒฌ์˜ ๊ธฐ๋ก

์ด ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ๋Š” ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์— ๋„์ฐฉํ•œ ํ•œ ์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ํ•œ ๋‹ฌ ๋™์•ˆ ๋จธ๋ฌผ๋ฉฐ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ์ผ์ƒ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์•„์นจ ์ผ์ฐ ๋„์ฐฉํ•ด ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ฐพ์€ ์•„๋ณด์นด๋„ ํ† ์ŠคํŠธ๋ถ€ํ„ฐ, 30์ธต ๋†’์ด์˜ ์ „๋ง ์ข‹์€ ์—์–ด๋น„์•ค๋น„์—์„œ์˜ ์ƒํ™œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋ˆ„๋น„๋ฉฐ ๋ง›๋ณธ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹๊นŒ์ง€ ์—ฌํ–‰์ž์˜ ์ƒ์ƒํ•œ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ด๊ฒจ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์—์–ด๋น„์•ค๋น„์™€ ์พŒ์ ํ•œ ์ฃผ๊ฑฐ ํ™˜๊ฒฝ

์—ฌํ–‰์ž๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์— ์œ„์น˜ํ•œ 30์ธต ์•„ํŒŒํŠธ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ํ–‡๋น›์ด ์ž˜ ๋“œ๋Š” ํฐ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ โ€œsunlight is super important to have a happy life(ํ–‰๋ณตํ•œ ์‚ถ์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ํ–‡๋น›์ด ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค)โ€๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ์ˆ™์†Œ ๋‚ด์˜ ์š•์‹ค ์ƒํƒœ๋ฅผ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๊ณณ์˜ ์š•์‹ค์€ โ€œabove and beyond my expectations(๋‚ด ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ›จ์”ฌ ๋›ฐ์–ด๋„˜๋Š”)โ€ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์ฒญ๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ˆ˜์••๋„ ๊ฐ•ํ•ด ํฐ ๋งŒ์กฑ๊ฐ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๊ฑด๋ฌผ ๋‚ด์— ์žˆ๋Š” ํ—ฌ์Šค์žฅ๊ณผ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ์‹œ์„ค์€ ๊ทธ๋…€์˜ ์ผ์ƒ์— ํ™œ๋ ฅ์„ ๋ถˆ์–ด๋„ฃ์–ด ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฏธ์‹ ์—ฌํ–‰: ๋น„๊ฑด๋ถ€ํ„ฐ ๋กœ์ปฌ ํ‘ธ๋“œ๊นŒ์ง€

์ด๋ฒˆ ์—ฌํ–‰์˜ ํ•ต์‹ฌ์€ ๋‹จ์—ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹ ํƒ๋ฐฉ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

  • ๋น„๊ฑด ์‹๋‹น: ๊ณ ๊ธฐ์™€ ์œ ์ œํ’ˆ ์—†์ด๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ๋ง›์„ ๋‚ด๋Š” ๋ฒ„๋ฆฌํ† ์™€ ๋ฒ„๊ฑฐ๋ฅผ ๋ง›๋ณด๋ฉฐ ๊ฐํƒ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์Šค์‹œ์™€ ๊ฐ„์‹: ์‹œ๋‚ด์—์„œ ์ฆ๊ธด ์•„๊ตฌ์•„์น ๋ ˆ ์Šค์‹œ์™€ ํฌ๋ฆฌ์Šคํ”ผ ํฌ๋ฆผ ๋„๋„›(ํŠนํžˆ ํ•ด๋ฆฌํฌํ„ฐ ๋ ˆ์ด๋ธํด๋กœ ๋„๋„›)์€ ์—ฌํ–‰์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋”ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์š”๋ฆฌ: ๊ทธ๋ฆฐยท๋ ˆ๋“œ ์—”์น ๋ผ๋‹ค, ์ƒˆ์šฐ ํƒ€์ฝ”, ์•„๋ž ์‹๋‹น์˜ ํŒ”๋ผํŽ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํƒœ๊ตญ๊ณผ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์Œ์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ง›์˜ ์„ธ๊ณ„๋ฅผ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ ํƒ€์ฝ” ๋ฐ ๋น„๋ฆฌ์•„(tacos de birria)๋ฅผ ๋จน์œผ๋ฉฐ ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ โ€œmessy eater(์Œ์‹์„ ํ˜๋ฆฌ๋ฉฐ ๋จน๋Š” ์‚ฌ๋žŒ)โ€๋ผ๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ์†Œ์†Œํ•˜๊ณ  ์ธ๊ฐ„์ ์ธ ๋งค๋ ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ์ƒ์˜ ์ˆœ๊ฐ„๋“ค: ๋„์„œ๊ด€๊ณผ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์‚ฌ๊ฑด๋“ค

์—ฌํ–‰์ž๋Š” ๋‹จ์ˆœํžˆ ๋จน๊ธฐ๋งŒ ํ•œ ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋„์‹œ์˜ ๋ช…์†Œ๋„ ํƒ๋ฐฉํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์„œ๊ด€์—์„œ๋Š” โ€œinfinite amount of shelves of books(๋์—†์ด ํŽผ์ณ์ง„ ์ฑ…์žฅ)โ€๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๊นŠ์€ ์ธ์ƒ์„ ๋ฐ›์•˜๊ณ , ์ฐจ์ด๋‚˜ํƒ€์šด์—์„œ ์Šคํ”„๋ง๋กค๊ณผ ๋ฐ”์˜ค๋นต์„ ์‹œ๋„ํ•ด๋ณด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์‚ฌ๊ฑด๋„ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ‰์†Œ ์›ํ•˜๋˜ โ€˜ํˆฌ์Šค ์ ฌ(tooth gem)โ€™์„ ์น˜์•„์— ๋ถ™์˜€์œผ๋‚˜, ๋ฆฌํ…Œ์ด๋„ˆ์™€ ๋งž์ง€ ์•Š์•„ 24์‹œ๊ฐ„ ๋งŒ์— ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ํ•ดํ”„๋‹์„ ๊ฒช๊ธฐ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฌด์Œํ•œ ๋‚ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— โ€œraining cats and dogs(๋น„๊ฐ€ ์–ต์ˆ˜๊ฐ™์ด ์Ÿ์•„์ง€๋Š”)โ€ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒช์œผ๋ฉฐ ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ์šฐ์‚ฐ์„ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํ˜„์ง€ ์ƒํ™œ์— ์ ์‘ํ•ด๊ฐ€๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ์ธ์ƒ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฒฐ๋ก 

์—ฌํ–‰์ž๋Š” ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  ์ค‘๊ตญ์‹ ๋ท”ํŽ˜์—์„œ ์—ฌํ–‰์„ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ, ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฒˆ ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์ƒˆ๋กœ์šด ์˜์–ด ๋‹จ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋ƒˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹œํ‹ฐ์˜ ํ’๊ฒฝ๊ณผ ์Œ์‹, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌํ–‰์ž์˜ ์†Œ์†Œํ•œ ์ผ์ƒ์„ ์—ฟ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ๋ธŒ์ด๋กœ๊ทธ๋Š” ์‹œ์ฒญ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๊ฐ„์ ‘์ ์ธ ์—ฌํ–‰์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ์„ ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๐ŸŽฏKey Sentences

1
I was so tired.
๋„ˆ๋ฌด ์ง€์ณค์–ด.
2
That was a drawback.
๊ทธ๊ฑด ์ข€ ์•„์‰ฌ์šด ์ ์ด์—ˆ์–ด์š”.
3
That's it.
๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”.
4
But this one went above and beyond my expectations.
๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด๊ฑด ์ œ ๊ธฐ๋Œ€๋ฅผ ํ›จ์”ฌ ๋›ฐ์–ด๋„˜์—ˆ์–ด์š”.
5
After checking in, I looked for a place to have lunch.
์ฒดํฌ์ธํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„œ ์ ์‹ฌ ๋จน์„ ๋ฐ๋ฅผ ์ฐพ์•„๋ดค์–ด์š”.
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“Key Phrases

1
rest for a little bit
์ž ๊น ์‰ฌ์„ธ์š”.
2
wait around
๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ค
3
go above and beyond one's expectations
๊ธฐ๋Œ€ ์ด์ƒ์œผ๋กœ ํ›Œ๋ฅญํ•˜๊ฒŒ ํ•ด๋‚ด๋‹ค
4
head to the gym
ํ—ฌ์Šค์žฅ์— ๊ฐ€๋‹ค
5
go for a dip
๋ฌผ์— ์ž ๊น ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‹ค ๋‚˜์˜ค๋‹ค
๋ชจ๋‘ ํŽผ์น˜๊ธฐ

๐Ÿ“– Transcript

Listen to comprehensible English through my slow English vlogs.
Enjoy.
I arrived in Mexico City around 7am. super early.
I was so tired.
I had to sit down on the sidewalk and rest for a little bit.
I was so hungry because I took the night bus, so i knew exactly what i needed avocado toast, my favorite, with a beautiful view.

ListenLeap์ด ์‹ค์ œ ๋ฌธ๋งฅ์—์„œ ํ•™์Šตํ•˜๋„๋ก ์ด๋Œ์–ด์คŒ

๐ŸŽจ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์ฝ˜ํ…์ธ 
๐ŸŒ ์‹ค์ œ ์ž๋ฃŒ
๐Ÿ“ฑ ์–ธ์ œ๋“  ๋“ฃ๊ณ  ๋ณด๊ธฐ