한국어 箭头
Podcast Cover

[고향을 홍보하는 Z세대: 로컬의 시선으로 재발견하는 중국 여행의 새로운 트렌드]-[Show your love for your hometown by recommending a place to travel!]

Round Table China · B2 · 2024-09-30

ChinaPlusCultureClassic Listening
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

고향 홍보 열풍: 중국 젊은 세대의 새로운 자부심

최근 중국 소셜 미디어 플랫폼에서는 '나의 고향을 홍보합니다(I advocate for my hometown)'라는 해시태그가 폭발적인 인기를 끌고 있습니다. 더우인(Douyin)에서는 430억 뷰, 샤오홍슈(Red)에서는 640만 개의 관련 영상이 게시될 정도로, 젊은 층을 중심으로 자신의 고향을 널리 알리려는 움직임이 활발합니다. 중국청년보 사회조사센터의 설문에 따르면, 응답자의 97%가 고향의 명승지, 현지 음식, 전통 관습을 홍보하고 싶어 하며, 88%는 자신의 고향이 온라인에서 화제가 되기를 희망한다고 답했습니다.

로컬의 시선이 만드는 진정성 있는 여행 콘텐츠

과거의 관광 홍보가 지자체나 유명인을 앞세운 화려하고 다소 작위적인 방식이었다면, 현재의 고향 홍보 영상들은 현지인들의 '필터 없는 시선(unfilled lenses)'을 담고 있습니다. 예를 들어, 다칭(Daqing)의 한 주민은 기름진 '오래된 물고기(old manfish)' 같은 현지 별미와 더불어, 왕진시(Wang Jingxi)로 대표되는 '철인 정신(spirit of the airman)'이라는 도시의 산업적 유산을 깊이 있게 소개합니다. 이러한 콘텐츠는 단순한 관광지 나열을 넘어, 해당 지역의 역사적 배경과 문화적 맥락을 생생하게 전달합니다.

소도시 여행의 재발견: 획일화된 관광에서 경험 중심의 여행으로

사람들의 여행 패턴도 변화하고 있습니다. 과거에는 대도시를 찍고 다니는 '스탬프 수집식(stamp collection process)' 여행이 주를 이루었으나, 이제는 소도시나 작은 마을에서 현지인의 일상을 상상하고 체험하는 여행이 주목받고 있습니다. 이는 인기 관광지의 수용 능력 포화 상태와 맞물려, 그동안 알려지지 않았던 지역들이 가진 고유한 매력을 재발견하는 계기가 되고 있습니다.

로컬이 추천하는 특별한 문화 체험

현지인들의 적극적인 추천은 여행객들에게 더 깊이 있는 경험을 제공합니다. 톈진(Tianjin)의 주민들은 하이허(Haihe) 강변에서 열리는 '교량 콘서트(bridge side concerts)'를 추천하며, 이는 현지인들의 실제 삶을 공유하는 방식입니다. 또한, 게임 '검은 신화: 오공(Black Myth: Wukong)'의 촬영지로 유명해진 시시현(Xixian)의 샤오시티엔(Xiaoxi Tian) 지역처럼, 무형문화유산(ICH) 전시와 연계된 지역 축제들이 젊은 세대의 홍보와 맞물려 여행객들의 발길을 끌어당기고 있습니다.

결론적으로, 고향에 대한 자부심으로 무장한 젊은 세대는 이제 단순한 방문객을 넘어 자신의 지역을 대표하는 문화 큐레이터 역할을 수행하고 있습니다. 이러한 변화는 중국 여행의 지도를 더욱 다채롭게 만들고 있으며, 여행객들에게는 진정성 있는 지역의 매력을 경험할 수 있는 새로운 기회를 제공하고 있습니다.

🎯Key Sentences

1
I'm not just saying this
그냥 하는 말이 아니에요.
2
they're really advocating for their hometowns
그들은 정말로 자신들의 고향을 위해 앞장서서 홍보하고 있네요.
3
some of them are being super professional
그중 몇몇은 정말 프로답게 행동하고 있어요.
4
They were phenomenal, not even amateur level anymore.
그들은 경이로웠어요. 더 이상 아마추어 수준이라고 할 수 없을 정도였죠.
5
might agree that we take pride in our hometown
우리가 고향에 대해 자부심을 느낀다는 점에는 모두 동의할 것입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
buckle up
단단히 마음먹어
2
go viral
입소문을 타다
3
deserve the spotlight
주목받을 자격이 있다
4
take pride in
자부심을 느끼다
5
in light of
~을 고려하여
모두 펼치기

📖 Transcript

Hello, welcome to Roundtable, where we serve up piping hot debates on the issues that sizzle in China and beyond.
I'm Yuhong Lin. From steamy street food to historical landmarks, we've all got reasons why our hometown is the best.
These days, more and more young people in China are eager to promote where they come from.
So buckle up as we take a trip through the eyes of the locals, uncovering what makes other's hometowns your perfect travel destinations.
For today's show, I'm joined by Lai Ming and Li Yi.
Now grab your virtual compass and follow us to the heart of the discussion.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기