한국어 箭头
Podcast Cover

[감기와 열에 관한 오래된 속담: 먹어야 할까, 굶어야 할까?]-[Short Stuff: Feed A Cold, Starve a Fever]

Stuff You Should Know · B2 · 2024-12-18

Technology
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

감기와 열에 대한 속담: 의학적 진실과 오해

일상에서 흔히 듣게 되는 "감기는 먹어서 낫고, 열은 굶어서 내린다(feed a cold and starve a fever)"라는 속담은 수 세기 동안 전해져 내려온 민간요법입니다. 하지만 현대 의학적 관점에서 볼 때, 이 속담은 과연 유효한 조언일까요?

속담의 기원과 역사적 배경

이 속담의 뿌리는 매우 깊습니다. 클리블랜드 클리닉(Cleveland Clinic)의 조사에 따르면, 이 문구의 절반인 '열을 굶겨라(starve a fever)'는 1574년 존 위톨스(John Withalls)가 편찬한 사전에서 처음 등장했습니다. 더 거슬러 올라가면 히포크라테스조차 "질병이 심할 때 매우 가느다란 식단(most exquisitely slender diet)"을 유지해야 한다고 언급한 바 있습니다. 19세기 중반에 이르러서야 오늘날 우리가 아는 형태의 속담이 완성되었는데, 초기에는 이것이 조언이라기보다 "감기를 방치하면 열이 나게 되고, 그때는 굶어야 한다"는 일종의 경고로 해석되기도 했습니다.

현대 의학이 말하는 진실

전문가들과 의료계는 이 속담이 오늘날에는 더 이상 적절한 조언이 아니라고 강조합니다.

  1. 감기 시 억지로 먹지 마라: 감기에 걸렸을 때 식욕이 없는 것은 자연스러운 현상입니다. 억지로 음식을 밀어 넣는다고 해서 병이 빨리 낫는 것은 아닙니다.
  2. 열이 날 때 굶는 것은 위험하다: 열이 나면 신체는 바이러스를 퇴치하기 위해 평소보다 높은 에너지를 소모하며, 기초대사량이 급격히 증가합니다. 이때 필요한 영양분과 칼로리를 섭취하지 않으면 신체 회복 속도가 늦어집니다. 따라서 배가 고프다면 반드시 음식을 섭취해야 하며, 고형식을 먹기 힘들다면 스포츠 음료나 닭고기 육수(chicken broth) 같은 칼로리가 있는 액체를 통해 영양과 수분을 보충해야 합니다.

면역 체계에 대한 과학적 연구

2002년 네덜란드 연구진은 영양 섭취가 면역 반응에 미치는 영향을 실험했습니다. 연구 결과, 음식을 섭취했을 때 감염 대응 단백질인 '인터페론 감마(interferon gamma)' 수치가 약 450% 급증했습니다. 반면, 굶었을 때는 이 수치가 83% 감소했습니다.

흥미로운 점은 굶었을 때 '인터로이킨-4(interleukin-4)'라는 또 다른 면역 세포가 400% 이상 증가했다는 사실입니다. 이는 신체가 상황에 따라 다른 면역 반응을 보인다는 것을 의미합니다. 하지만 우리가 어떤 면역 세포가 더 필요한지 스스로 결정할 수 없기 때문에, 특정 영양소를 제한하여 몸을 '도박'하듯 관리해서는 안 됩니다.

결론

결론적으로, 아플 때는 억지로 무언가를 하기보다 신체의 신호에 귀를 기울이는 것이 가장 좋습니다. 배가 고프다면 영양가 있는 음식을 섭취하고, 무엇보다 **수분 보충(stay hydrated)**을 최우선으로 해야 합니다. 우리 몸의 대사 작용은 스스로 바이러스와 싸우고 있는 만큼, 충분한 영양 공급을 통해 그 과정을 돕는 것이 현명한 선택입니다.

🎯Key Sentences

1
I think most people have heard that, right?
다들 한 번쯤은 들어보셨죠?
2
That's a pretty widespread adage.
꽤 널리 알려진 격언이네요.
3
It's as far back as anyone's traced it.
현재까지 밝혀진 바로는 그것이 가장 오래된 기록입니다.
4
So I'm not quite sure what disease he's talking about there.
그가 거기서 말하는 질병이 정확히 무엇인지 잘 모르겠네요.
5
So I'm not sure if that counts.
그게 포함되는 건지 잘 모르겠네요.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
widespread adage
널리 알려진 격언
2
trace back to
거슬러 올라가다
3
come about
일어나다, 발생하다
4
regardless of how you slice it
어떻게 해석하든 간에
5
stuff themselves full
배 터지게 먹다
모두 펼치기

📖 Transcript

Banking with Capital One helps you keep more money in your wallet with no fees or minimums on checking accounts and no overdraft fees.
Just ask the Capital One bank guy.
It's pretty much all he talks about in a good way.
He'd also tell you that this podcast is his favorite podcast too.
Thanks Capital One bank guy.
What's in your wallet?

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기