한국어 箭头
Podcast Cover

[중국의 우주 탐사 성과, 온라인 문학 시장의 성장 및 차세대 AI 컴퓨팅 인프라 구축]-[Shenzhou-21 astronauts complete third series of extravehicular activities]

Special English · B1 · 2026-04-21

ChinaPlusbeginner
또는 웹버전으로 공부하세요

📋 Summary

중국의 우주 탐사 성과: 선저우-21호 미션의 확장

중국 유인우주국(China Manned Space Agency)의 발표에 따르면, 궤도 우주 정거장에 체류 중인 선저우-21호 승무원들은 최근 세 번째 'extravehicular activities'(선외 활동) 시리즈를 성공적으로 마쳤습니다. 장루(Zhang Lu), 우페이(Wu Fei), 장홍지앙(Zhang Hongjiang)으로 구성된 3인조 승무원은 로봇 팔과 지상 팀의 지원을 받아 약 55시간 동안 임무를 수행했습니다. 특히 장루는 이번 활동을 통해 총 7회의 선외 활동 기록을 세우며 'a new record for the most spacewalks by a Chinese astronaut'를 달성했습니다.

승무원들은 'space debris protection equipment'(우주 파편 보호 장비) 설치 및 장비 점검을 마쳤으며, 궤도상에서 'space life science, human body research and microgravity physics'(우주 생명 과학, 인체 연구 및 미세 중력 물리학) 실험을 꾸준히 진행해 왔습니다. 또한, 국가 유인우주국은 선저우-21호 승무원들의 궤도 체류 기간을 약 한 달간 연장하기로 결정했습니다. 이는 'long-term stay of astronauts in orbit'(우주비행사의 장기 궤도 체류) 기술을 검증하고, 선저우-22호가 긴급 발사를 통해 전달한 보급품을 최대한 활용하기 위한 전략적 결정입니다.

중국 온라인 문학 시장의 폭발적 성장

중국 사회과학원의 보고서에 따르면, 작년 말 기준 중국의 'online literature reading market'(온라인 문학 독서 시장) 규모는 502.1억 위안(약 730억 달러)에 달하며 전년 대비 6.6% 성장했습니다. 또한 온라인 문학 각색을 통한 시장 수익은 367.6억 위안으로 전년 대비 23% 증가하는 등 'robust growth momentum'(강력한 성장 모멘텀)을 유지하고 있습니다.

이러한 성장은 정부의 정책 지원과 문학과 기술의 융합 덕분입니다. 보고서는 콘텐츠 창작, 글로벌 배급, 가치 확장을 아우르는 중국의 온라인 문학 생태계가 디지털 시대에 'a key driver of Chinese cultural outreach'(중국 문화 확산의 핵심 동력)가 되고 있다고 평가했습니다.

AI 과학 컴퓨팅 인프라의 새로운 도약

중국 허난성 정저우에 위치한 국가 슈퍼컴퓨팅 네트워크의 핵심 노드에서 중국 최대 규모의 'scientific intelligent computing cluster'(과학 지능형 컴퓨팅 클러스터)가 가동을 시작했습니다. 이는 AI 기반 과학 연구를 위한 컴퓨팅 인프라의 중대한 돌파구로 평가받습니다.

이 클러스터는 6만 개의 'domestically made AI accelerator chips'(국산 AI 가속기 칩)를 기반으로 데이터, 컴퓨팅 파워, 모델 및 애플리케이션을 결합한 통합 생태계를 구축했습니다. 특히 주목할 점은 사용자가 복잡한 소프트웨어 설정 없이 자연어로 요구 사항을 말하면, 'super scientific computing agent'(슈퍼 과학 컴퓨팅 에이전트)가 자동으로 작업을 분해하고 모델을 호출하여 결과를 도출한다는 것입니다. 이러한 인프라는 연구 및 산업 전반의 모든 시나리오를 포괄하며, 중국이 'global technological competition'(글로벌 기술 경쟁)에서 조기 우위를 점하는 데 핵심적인 역할을 할 것으로 기대됩니다.

🎯Key Sentences

1
The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
세상은 빠르게 변하고 있지만, 당신은 당신만의 속도로 배워나가면 됩니다.
2
They have continued to conduct station environmental monitoring, equipment inspection and maintenance and supply organization.
그들은 기지 환경 모니터링, 장비 점검 및 유지보수, 그리고 보급 업무를 지속적으로 수행해 왔습니다.
3
By the end of last year, the scale of China's online literature reading market had reached 5021 billion yuan, about 73 billion US dollars, up 66 year on year.
작년 말 기준, 중국의 온라인 문학 독서 시장 규모는 전년 대비 6.6% 증가한 502억 1천만 위안(한화 약 730억 달러)에 달했습니다.
4
It also revealed that the sector kept up robust growth momentum last year thanks to policy support, as well as the integration of literature and technology.
또한 정책적 지원과 문학 및 기술의 융합에 힘입어 해당 분야가 작년에도 견고한 성장세를 유지했음이 드러났습니다.
5
This marks a key breakthrough in the country's computing infrastructure for AI-driven scientific research, helping China to seize the high ground in industrial AI applications.
이는 인공지능 기반 과학 연구를 위한 국가 컴퓨팅 인프라의 핵심적인 돌파구를 마련한 것으로, 중국이 산업용 AI 응용 분야에서 주도권을 확보하는 데 기여할 것입니다.
모두 펼치기

📝Key Phrases

1
at a slower pace
더 느린 속도로
2
set a new record
새로운 기록을 세우다
3
steadily advancing
꾸준히 나아가다
4
thorough analysis and evaluation
철저한 분석 및 평가
5
year on year
전년 대비
모두 펼치기

📖 Transcript

The world is changing fast, but you can learn it at a slower pace.
Special English.
You are listening to Special English.
According to the China Manned Space Agency, The Shenzhou-21 crew aboard China's orbiting space station has recently completed their mission's third series of extravehicular activities.
The astronaut trio Zhang Lu Wu Fei and Zhang Hongjiang worked for roughly 55 hours, assisted by the space station's robotic arm and a team on Earth.
They completed the installation of space debris protection equipment and the inspection of extravehicular equipment.

ListenLeap이 실제 문맥에서 학습하도록 이끌어줌

🎨 흥미로운 콘텐츠
🌍 실제 자료
📱 언제든 듣고 보기